Canción de Cuna

Lullaby

Cuando la voz de las estrellas resuena
별의 목소리 울려 퍼지면
byeorui moksori ullyeo peojimyeon
Esta noche se hace más profunda, llega el sueño
이 밤은 깊어져 잠이 올 때
i bameun gipeojyeo jami ol ttae
De repente tú
어느새 넌
eoneusae neon
Te acercas y abres mi corazón
다가와 내 맘을 열어
dagawa nae mameul yeoreo

Escondiendo el sol allá lejos toda la noche
해를 저기 숨겨 all night
haereul jeogi sumgyeo all night
Retrasando la mañana, buenas noches
아침을 더 미뤄 good night
achimeul deo mirwo good night
Quédate en mis sueños
내 꿈에 머물러줘
nae kkume meomulleojwo

Voy a volar por la noche
Gonna fly through the night
Gonna fly through the night
Despertando contigo
떠올라 with you
tteoolla with you
El deseo que anhelaba se ha hecho realidad, has venido a mí
바랐던 소원이 이뤄져 내게로 온 너
baratdeon sowoni irwojyeo naegero on neo
Quiero atesorarlo
간직하고 싶어
ganjikago sipeo
En mi mente ha florecido
In my mind 피어난
In my mind pieonan
Siguiendo nuestra historia
너와 내 이야길 따라
neowa nae iyagil ttara
Déjame escuchar tu canción de cuna
들려줘 your lullaby
deullyeojwo your lullaby
Bebé
Babe
Babe

Las estrellas nacientes, tal vez nosotros
태어나는 별 어쩌면 우린
tae-eonaneun byeol eojjeomyeon urin
Somos más destino que al principio
그 시작보다 더 운명 같아
geu sijakboda deo unmyeong gata
Cuando te llamo
너를 부르면
neoreul bureumyeon
Comienza el sueño de mariposas
시작되는 butterfly dream
sijakdoeneun butterfly dream

Quiero quedarme para siempre en tus brazos
영원히 네 품에 잠겨
yeong-wonhi ne pume jamgyeo
Quiero escuchar
귀를 기울이고 싶어
gwireul giurigo sipeo
El mundo entero florece por ti
세상이 다 너로 bloom
sesang-i da neoro bloom

Voy a volar por la noche
Gonna fly through the night
Gonna fly through the night
Despertando contigo
떠올라 with you
tteoolla with you
El deseo que anhelaba se ha hecho realidad, has venido a mí
바랐던 소원이 이뤄져 내게로 온 너
baratdeon sowoni irwojyeo naegero on neo
Quiero atesorarlo
간직하고 싶어
ganjikago sipeo
En mi mente ha florecido
In my mind 피어난
In my mind pieonan
Siguiendo nuestra historia
너와 내 이야길 따라
neowa nae iyagil ttara
Déjame escuchar tu canción de cuna
들려줘 your lullaby
deullyeojwo your lullaby
Bebé
Babe
Babe

Oh, cuando llegue la larga noche
Oh, 긴 밤이 찾아올 땐
Oh, gin bami chajaol ttaen
Quédate conmigo, quédate conmigo
Stay with me, stay with me
Stay with me, stay with me
¿Me cantarás con tu canción?
네 노래로 날 불러줄래
ne noraero nal bulleojullae
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa

Voy a volar por la noche
Gonna fly through the night
Gonna fly through the night
Siempre contigo
언제나 with you
eonjena with you
Quiero pasar el tiempo que se extiende sin fin, contigo para siempre
끝없이 펼쳐진 시간을 영원히 너와
kkeuteopsi pyeolchyeojin siganeul yeong-wonhi neowa
Quiero compartir
함께 하고 싶어
hamkke hago sipeo
Nuestra noche brillante
찬란할 우리 밤
challanhal uri bam
Encontrémonos en mis sueños cada día
매일 내 꿈에서 만나
maeil nae kkumeseo manna
Escucha mi canción de cuna
들어줘 my lullaby
deureojwo my lullaby
Bebé
Babe
Babe