Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 272

SWEET NONFICTION

NiziU

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SWEET NONFICTION

Ah, フィクションAh, fikushon
みたいなノンフィクションmitai na nonfikushon
夢に見てたyume ni miteta
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
勇気出してyuuki dashite
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
この恋をはじめようkono koi wo hajimeyou

「推し」と「好き」oshi" to "suki
は似て非なるものwa nite hinaru mono
恋とは妄想 リアルじゃなくていいkoi to wa mousou riaru janakute ii
誰にも見えてない 私だけの世界でdare ni mo mietenai watashi dake no sekai de
君を想ってる dayskimi wo omotteru days
ねえどうして?nee doushite?
目が合うの?me ga au no?
私を見つめる瞳watashi wo mitsumeru hitomi
ねえこれは もしかしてnee kore wa moshikashite
憧れていたシチュエーションakogareteita shichueeshon

Woo you change my heartWoo you change my heart
恋の足音 感じるリアリティkoi no ashioto kanjiru riariti
「ヒロインはなれない」とかhiroin wa narenai" toka
「恋には縁がない」なんてkoi ni wa en ga nai" nante
もう 卒業しますmou sotsugyō shimasu

これはノンフィクション リアルなドキドキでkore wa nonfikushon riaru na dokidoki de
I love you, you love meI love you, you love me
You love me, I love youYou love me, I love you
どうしよう うまくできないけどdoushiyou umaku dekinai kedo
I love you, you love meI love you, you love me
You love me, I love youYou love me, I love you

La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
私を好きになれたからwatashi wo suki ni nareta kara
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
この恋にありがとうkono koi ni arigatou

恋わずらい=恋はツラいkoiwazurai=koi wa tsurai
ハッピーが全部じゃないhappii ga zenbu janai
これが好きという気持ち?kore ga suki to iu kimochi?
妄想なら楽なのに そんなこともう思わないmousou nara raku na noni sonna koto mou omowanai

Woo you change my lifeWoo you change my life
恋の試練も 超えるメンタリティkoi no shiren mo koeru mentariti
「私には無理」とかwatashi ni wa muri" toka
「どうせ私なんか」なんてdouse watashi nanka" nante
もう 卒業しますmou sotsugyō shimasu

まさにノンフィクション リアルは苦しくてmasani nonfikushon riaru wa kurushikute
I love you, you love meI love you, you love me
You love me, I love youYou love me, I love you
どうしよう 完璧じゃないけどdoushiyou kanpeki janai kedo
I love you, you love meI love you, you love me
You love me, I love youYou love me, I love you

物語の続きは 神様も知らないmonogatari no tsuzuki wa kamisama mo shiranai
私と君とで導いてくストーリーwatashi to kimi to de michibiiteku sutoorii

これはノンフィクション リアルなドキドキでkore wa nonfikushon riaru na dokidoki de
I love you, you love meI love you, you love me
You love me, I love youYou love me, I love you
どうしよう うまくできないけどdoushiyou umaku dekinai kedo
I love you, you love meI love you, you love me
You love me, I love youYou love me, I love you

La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
私を好きになれたからwatashi wo suki ni nareta kara
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
この恋にありがとうkono koi ni arigatou

SWEET NONFICTION

Ah, fiction
Like nonfiction
I saw in my dreams
La-la-la-la-la-la
Summoning courage
La-la-la-la-la-la
Let's start this love

"Crush" and "like"
Are similar yet different
Love is imagination, doesn't have to be real
In a world only I can see
Thinking of you, days
Hey, why?
Our eyes meet?
Eyes staring at me
Hey, could this be
The situation I longed for

Woo you change my heart
Feeling the footsteps of love, reality
Can't become a heroine
Or have no luck in love
I'm graduating from that

This is nonfiction, real excitement
I love you, you love me
You love me, I love you
What to do, can't do it well
I love you, you love me
You love me, I love you

La-la-la-la-la-la
Because you came to like me
La-la-la-la-la-la
Thank you for this love

Heartache = love is tough
Happiness isn't everything
Is this what liking feels like?
Imagining is easier, but I don't think that anymore

Woo you change my life
Mentality to overcome the trials of love
"It's impossible for me"
Or "I'm just me"
I'm graduating from that

Truly nonfiction, real is painful
I love you, you love me
You love me, I love you
What to do, not perfect but
I love you, you love me
You love me, I love you

The continuation of the story
Even God doesn't know
Guiding us in this story

This is nonfiction, real excitement
I love you, you love me
You love me, I love you
What to do, can't do it well
I love you, you love me
You love me, I love you

La-la-la-la-la-la
Because you came to like me
La-la-la-la-la-la
Thank you for this love

Escrita por: ALYSA / Jake Kim / Maria Marcus / Ricki Ejderkvist. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NiziU y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección