SWEET NONFICTION

DULCE NO FICCIÓN

SWEET NONFICTION

Ah, estaba soñando con no ficción que parecía ficción
Ah, フィクション
Ah, fikushon
La-la-la-la-la-la
みたいなノンフィクション
mitai na nonfikushon
Ten coraje
夢に見てた
yume ni miteta
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Empecemos este amor
勇気出して
yuuki dashite
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
El amor es un engaño, no tiene que ser real, nadie puede verlo, estoy pensando en ti en mi propio mundo durante días
この恋をはじめよう
kono koi wo hajimeyou

¿Oye por qué?
「推し」と「好き」
oshi" to "suki
¿Nuestras miradas se encuentran?
は似て非なるもの
wa nite hinaru mono
Los ojos mirándome, esta podría ser la situación que estaba anhelando
恋とは妄想 リアルじゃなくていい
koi to wa mousou riaru janakute ii
Woo cambias mi corazón
誰にも見えてない 私だけの世界で
dare ni mo mietenai watashi dake no sekai de
Los pasos del amor, la realidad que siento, he terminado con los pensamientos de "no puedo ser una heroína" y "no hay conexión con el amor"
君を想ってる days
kimi wo omotteru days
Esto es no ficción, verdadera emoción
ねえどうして?
nee doushite?
Te quiero me quieres
目が合うの?
me ga au no?
Me amas, te amo
私を見つめる瞳
watashi wo mitsumeru hitomi
¿Qué debo hacer? No puedo hacerlo bien
ねえこれは もしかして
nee kore wa moshikashite
Te quiero me quieres
憧れていたシチュエーション
akogareteita shichueeshon

Me amas, te amo
Woo you change my heart
Woo you change my heart
La-la-la-la-la-la
恋の足音 感じるリアリティ
koi no ashioto kanjiru riariti
Porque te enamoraste de mi
「ヒロインはなれない」とか
hiroin wa narenai" toka
La-la-la-la-la-la
「恋には縁がない」なんて
koi ni wa en ga nai" nante
Gracias por este amor
もう 卒業します
mou sotsugyō shimasu

Esto no es ficción, es la realidad
これはノンフィクション リアルなドキドキで
kore wa nonfikushon riaru na dokidoki de
Me amas, te amo
I love you, you love me
I love you, you love me
Me amas, te amo
You love me, I love you
You love me, I love you
No sé que hacer. Noo puedo hacerlo bien
どうしよう うまくできないけど
doushiyou umaku dekinai kedo
Me amas, te amo
I love you, you love me
I love you, you love me
Me amas, te amo
You love me, I love you
You love me, I love you

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Porque podría gustarte
私を好きになれたから
watashi wo suki ni nareta kara
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Gracias por este amor
この恋にありがとう
kono koi ni arigatou

La continuación de la historia es una historia que ni siquiera Dios conoce, que nos guiará a ti y a mí
恋わずらい=恋はツラい
koiwazurai=koi wa tsurai
Esto es no ficción, verdadera emoción
ハッピーが全部じゃない
happii ga zenbu janai
Te quiero me quieres
これが好きという気持ち?
kore ga suki to iu kimochi?
Me amas, te amo
妄想なら楽なのに そんなこともう思わない
mousou nara raku na noni sonna koto mou omowanai

¿Qué debo hacer? No puedo hacerlo bien
Woo you change my life
Woo you change my life
Te quiero me quieres
恋の試練も 超えるメンタリティ
koi no shiren mo koeru mentariti
Me amas, te amo
「私には無理」とか
watashi ni wa muri" toka
La-la-la-la-la-la
「どうせ私なんか」なんて
douse watashi nanka" nante
Porque te enamoraste de mi
もう 卒業します
mou sotsugyō shimasu

La-la-la-la-la-la
まさにノンフィクション リアルは苦しくて
masani nonfikushon riaru wa kurushikute
Me amas, te amo
I love you, you love me
I love you, you love me
Me amas, te amo
You love me, I love you
You love me, I love you
¿Qué debo hacer? No es perfecto, pero
どうしよう 完璧じゃないけど
doushiyou kanpeki janai kedo
Me amas, te amo
I love you, you love me
I love you, you love me
Me amas, te amo
You love me, I love you
You love me, I love you

La continúacion de la historia ni siquiera Dios lo sabe
物語の続きは 神様も知らない
monogatari no tsuzuki wa kamisama mo shiranai
La historia que tú y yo protagonizar emos juntos
私と君とで導いてくストーリー
watashi to kimi to de michibiiteku sutoorii

Esto no es ficción, es la realidad
これはノンフィクション リアルなドキドキで
kore wa nonfikushon riaru na dokidoki de
Me amas, te amo
I love you, you love me
I love you, you love me
Me amas, te amo
You love me, I love you
You love me, I love you
No sé que hacer. Noo puedo hacerlo bien
どうしよう うまくできないけど
doushiyou umaku dekinai kedo
Me amas, te amo
I love you, you love me
I love you, you love me
Me amas, te amo
You love me, I love you
You love me, I love you

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Porque podría gustarte
私を好きになれたから
watashi wo suki ni nareta kara
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Gracias por este amor
この恋にありがとう
kono koi ni arigatou