That's Me

Ese Soy Yo

That's Me

Incluso él lo sabe, incluso ella lo sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Eres una chica linda, solo con encanto
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Con solo mirarnos, eso es un bingo
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Siempre marcando tendencia, sí, ese soy yo, yo, yo
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me

No se puede expresar con palabras
言葉じゃ表せない
kotoba ja arawasenai
Mi estilo único
自分だけのmy style
jibun dake no my style
Mantén eso, no lo pierdas
Keep that, 無くさないで
Keep that, nakusanai de
No hay otro, otro, otro
There's no other, other, other
There's no other, other, other
Solo tienes que ser quien eres
You just gotta be who you are
You just gotta be who you are
Está bien que seas tú misma
そのままの君で良いから
sono mama no kimi de yoi kara
Brilla más, tap, tap
もっと弾けて tap, tap
motto hajikete tap, tap
Con tu propio color, sí
With your own color, yeah
With your own color, yeah

No necesitas probar nada
Don't need to prove
Don't need to prove
Siempre sé auténtica
常に be true
tsuneni be true
Ese momento solo mío, todo mío
私だけの瞬間 all mine
watashi dake no shunkan all mine
Tú también estás atrapada
あなたも夢中
anata mo muchuu
Sí, quiero mostrar
Yeah, I wanna show
Yeah, I wanna show
Esta imagen
この姿を
kono sugata wo
Brillando porque soy tan brillante
輝くから so bright
kagayaku kara so bright
Estoy lista para lucirme, está bien
I'm ready to show off, alright
I'm ready to show off, alright

Incluso él lo sabe, incluso ella lo sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Eres una chica linda, solo con encanto
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Con solo mirarnos, eso es un bingo
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Siempre marcando tendencia, sí, ese soy yo, yo, yo
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me
Incluso él lo sabe, incluso ella lo sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Eres una chica linda, solo con encanto
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Con solo mirarnos, eso es un bingo
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Siempre marcando tendencia, sí, ese soy yo, yo, yo, yo
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me, me

Incluso él lo sabe (yo, yo, yo)
Even he knows (me me me)
Even he knows (me me me)
Incluso ella lo sabe
Even she knows
Even she knows
Todos lo saben
Everyone knows
Everyone knows
(yo, yo, yo)
(Me me me)
(Me me me)

Me gusta tu estilo, me encanta mucho
I like your look, like it a lot
I like your look, like it a lot
Todo te queda perfecto, te ves tan sexy
全てが perfect on you, lookin' so hot
subete ga perfect on you, lookin' so hot
Cada vez que camino, todas las miradas en mí, oh
歩くたびに all eyes on me, oh
aruku tabi ni all eyes on me, oh
No puedo apartar la vista, tú eres el papel principal
目が離せない君が main role
me ga hanasenai kimi ga main role
Ooh, preocuparse por lo que piensen es de tontos
Ooh, 周り気にするのは fool
Ooh, mawari ki ni suru no wa fool
No importa lo que digan
何を言われようとも
nani wo iwareyou tomo
Está bien seguir adelante como quieras
思うまま進んじゃってもいいの
omou mama susunjatte mo ii no
Siguiendo y siguiendo y siguiendo
Going on and on and on
Going on and on and on

Quiero mostrar
I wanna show
I wanna show
Cualquier imagen
どんな姿も
donna sugata mo
Porque quiero impresionar, se siente bien
魅せたいから feels right
misetai kara feels right
Estoy lista para lucirme, está bien
I'm ready to show off, alright
I'm ready to show off, alright

Incluso él lo sabe, incluso ella lo sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Eres una chica linda, solo con encanto
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Con solo mirarnos, eso es un bingo
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Siempre marcando tendencia, sí, ese soy yo, yo, yo
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me
Incluso él lo sabe, incluso ella lo sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Eres una chica linda, solo con encanto
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Con solo mirarnos, eso es un bingo
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Siempre marcando tendencia, sí, ese soy yo, yo, yo, yo
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me, me

Incluso él lo sabe (yo, yo, yo)
Even he knows (me, me, me)
Even he knows (me, me, me)
Incluso ella lo sabe
Even she knows
Even she knows
Todos lo saben (yo, yo, yo)
Everyone knows (me, me, me)
Everyone knows (me, me, me)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Incluso él lo sabe (yo, yo, yo)
Even he knows (me, me, me)
Even he knows (me, me, me)
Incluso ella lo sabe
Even she knows
Even she knows
Todos lo saben
Everyone knows
Everyone knows
Yo, yo, yo
Me, me, me
Me, me, me