Tip-Top

En la cima

Tip-Top

Me siento en la cima, con suerte
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Esta es una conexión inigualable
この上ない出会い
kono ue nai deai
Tienes lo que quiero, ¿sientes?
You got what I want, feel me?
You got what I want, feel me?
Eres lo único que veo (escucha mi voz, uh)
You're the only thing I see (hear my voice, uh)
You're the only thing I see (hear my voice, uh)

Como un drama, la historia comienza
まるで drama, story begins
maru de drama, story begins
En un mundo amplio, nos encontramos "de repente"
広い世界で出会う「突然」
hiroi sekai de au 'totsuzen
Aunque parezca un milagro, en realidad es "inevitable"
奇跡みたいでも実は「必然」
kiseki mitai demo jitsu wa 'hitsuzenn
La llave brillante vuelve a guiarnos
煌めくカギがまた leading the way
kirameku kagi ga mata leading the way
(Es tan correcto) cuando estás a mi lado
(So right) when you are by my side
(So right) when you are by my side
(Así que yo) solo quiero abrazarte fuerte
(So I) just wanna hold you tight
(So I) just wanna hold you tight
No sabía lo que me faltaba
分からなかったの what I was missin'
wakaranakatta no what I was missin'
Ahora que lo sé, encontré la pieza, uh
初めて知れたのよ now I found the piece, uh
hajimete shireta no yo now I found the piece, uh

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
El cielo es más azul, cuando miro contigo
The sky is more blue, 君と見上げたら
The sky is more blue, kimi to miagetara
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Este sentimiento es real, si es contigo
This feeling is true, 君となら
This feeling is true, kimi to nara

Me siento en la cima, con suerte
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Esta es una conexión inigualable
この上ない出会い
kono ue nai deai
Tienes lo que quiero, ¿sientes?
You got what I want, feel me?
You got what I want, feel me?
Eres lo único que veo
You're the only thing I see
You're the only thing I see
Ah
Ah
Ah
Si es contigo, todo está bien
君となら everything's right
kimi to nara everything's right
Me siento en la cima, con suerte
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Bebé, tú y yo estamos destinados a estar juntos
Baby, you and I are meant to be
Baby, you and I are meant to be

Vamos a actualizar nuestra felicidad
幸せ更新しちゃおう
shiawase koushin shichao
El tiempo contigo es como oro
君との時間 [とき] は like a gold
kimi to no toki wa like a gold
Brilla tan brillante, la luz es hermosa
Shine so bright 輝きはbeautiful
Shine so bright kagayaki wa beautiful
Quiero más y más, ¿puedo ser un poco codicioso?
I want it more and more, 欲張っちゃってもイイでしょ?
I want it more and more, yokubacchatte mo ii desho?
Solo desearlo no es suficiente, no lo conseguirás
願うだけでは you can't get it
negau dake de wa you can't get it
Si extiendes la mano, tienes que encontrarlo
手を伸ばしたら gotta find it
te wo nobashitara gotta find it
El amor no tiene límites
愛にキャパなんてないんだから
ai ni kyapa nante nain dakara
Sigamos aumentando, este es nuestro amor
増やし続けよう this is our love
fuyashitsuzukeyou this is our love

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
La escena es tan nueva, cuando camino contigo
The scene is so new, 君と歩んだら
The scene is so new, kimi to ayundara
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Este sentimiento es real, si es contigo
This feeling is true, 君となら
This feeling is true, kimi to nara

Me siento en la cima, con suerte
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Esta es una conexión inigualable
この上ない出会い
kono ue nai deai
Tienes lo que quiero, ¿sientes?
You got what I want, feel me?
You got what I want, feel me?
Eres lo único que veo
You're the only thing I see
You're the only thing I see
Ah
Ah
Ah
Si es contigo, todo está bien
君となら everything's right
kimi to nara everything's right
Me siento en la cima, con suerte
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Bebé, tú y yo estamos destinados a estar juntos
Baby, you and I are meant to be
Baby, you and I are meant to be

Tú y yo estamos destinados a estar juntos (uh)
You and I are meant to be (uh)
You and I are meant to be (uh)
Tú y yo estamos destinados a estar juntos (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)
Tú y yo estamos destinados a estar juntos (uh)
You and I are meant to be (uh)
You and I are meant to be (uh)
Tú y yo estamos destinados a estar juntos (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)