YOAKE

ALVORE

YOAKE

La-la-la-la, a luz está surgindo
La-la-la-la, light is dawning
La-la-la-la, light is dawning
La-la-la-la, brilhando em mim
La-la-la-la, shining on me
La-la-la-la, shining on me
O amanhecer além dos sonhos
夢の向こうの夜明け
yume no mukou no yoake

Como um calor de um raio de sol
ひだまりのような温もり
hidamari no you na nukumori
Eu estava acostumado a receber
もらうのに慣れてた
morau no ni narete ta
Do seu abraço eu vou voar
その腕の中から fly out
sono ude no naka kara fly out
No momento que decidi, eu tive que aprender a cair
決めた瞬間 I had to learn to fall
kimeta shunkan I had to learn to fall
Às vezes é chuva, às vezes dias ensolarados
時には rain 時には sunny days
toki ni wa rain toki ni wa sunny days
Não são asas emprestadas
借りものの羽根じゃない
karimono no hane ja nai

Voar com minhas próprias forças é tão difícil
自分の力で飛ぶことって so hard
jibun no chikara de tobu koto tte so hard
Mas sinto isso instintivamente
でも本能で感じるの
demo honnou de kanjiru no

Quase amanhecer, amanhecer, mudando
Almost dawn, dawn 変わってく
Almost dawn, dawn kawatte ku
Luz, luz, uma vista de tirar o fôlego
Light, light 息のむview
Light, light iki no mu view
Um mundo mais amplo do que eu imaginava
想像より広い世界
souzou yori hiroi sekai
Quebre o amanhecer, amanhecer
Break the dawn, dawn
Break the dawn, dawn
Eu, vivendo o agora
今を生きる自分
ima wo ikiru jibun
Queria te abraçar
抱きしめたいと思った
dakishimetai to omotta
Vamos lá
Come on
Come on

La-la-la-la, a luz está surgindo, la-la-la brilhando em mim
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la shining on me
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la shining on me
La-la-la-la, é um novo dia (amanhecer, amanhecer, amanhecer)
La-la-la-la, it's a brand new day (dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, it's a brand new day (dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, a luz está surgindo, la-la-la-la, brilhando em mim
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
O amanhecer além dos sonhos
夢の向こうの夜明け
yume no mukou no yoake

Na verdade, eu estava um pouco assustado
本当は少し怖かったし
hontou wa sukoshi kowakatta shi
Com tudo que você me deu
君がくれた全て
kimi ga kureta subete

Fazer isso por mim é tão difícil
自分にしてあげるのって so hard
jibun ni shite ageru no tte so hard
Mas estou conseguindo voar assim
でもこうして飛べてるよ
demo koushite tobeteru yo

Quase amanhecer, amanhecer, mudando
Almost dawn, dawn 変わってく
Almost dawn, dawn kawatte ku
Luz, luz, uma vista de tirar o fôlego
Light, light 息のむ view
Light, light iki no mu view
Um mundo mais amplo do que eu imaginava
想像より広い世界
souzou yori hiroi sekai
Quebre o amanhecer, amanhecer
Break the dawn, dawn
Break the dawn, dawn
Eu, vivendo o agora
今を生きる自分
ima wo ikiru jibun
Queria te abraçar
抱きしめたいと思った
dakishimetai to omotta
Vamos lá
Come on
Come on

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la (amanhecer, amanhecer, amanhecer)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
O amanhecer além dos sonhos
夢の向こうの夜明け
yume no mukou no yoake

Entre a noite e a luz
Between night and light
Between night and light
O futuro está aqui
未来が over here
mirai ga over here
Superando a imaginação
想像超える
souzou koeru
O que está acontecendo também está tudo bem
Happeningも it's all okay
Happening mo it's all okay
Ha, ha, ha, olha para o céu, é deslumbrante
Ha, ha, ha, look at the sky, it's stunning
Ha, ha, ha, look at the sky, it's stunning
Não importa o que aconteça, estou animado
何が起きても excited
nani ga okitemo excited
Apenas siga meu coração, siga meu coração
Just follow my heart, follow my heart
Just follow my heart, follow my heart
Beleza, beleza, beleza
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright

Quase amanhecer, amanhecer, mudando
Almost dawn, dawn 変わってく
Almost dawn, dawn kawatte ku
Luz, luz, uma vista de tirar o fôlego
Light, light 息のむ view
Light, light iki no mu view
Um mundo mais amplo do que eu imaginava
想像より広い世界
souzou yori hiroi sekai
Quebre o amanhecer, amanhecer
Break the dawn, dawn
Break the dawn, dawn
Eu, vivendo o agora
今を生きる自分
ima wo ikiru jibun
Queria te abraçar
抱きしめたいと思った
dakishimetai to omotta
Vamos lá
Come on
Come on

La-la-la-la, a luz está surgindo, la-la-la, brilhando em mim
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la, shining on me
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la, shining on me
La-la-la-la, é um novo dia (amanhecer, amanhecer, amanhecer)
La-la-la-la, it's a brand new day (dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, it's a brand new day (dawn, dawn, dawn)
La-la-la-la, a luz está surgindo, la-la-la-la, brilhando em mim
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
La-la-la-la, light is dawning, la-la-la-la, shining on me
O amanhecer além dos sonhos
夢の向こうの夜明け
yume no mukou no yoake