Last Night in Dakar

Última noche en Dakar

Last Night in Dakar

Nagadef, soy MamadouNagadef je suis Mamadou
Amo ÁfricaI love Africa
Pero la estoy dejandoBut I'm leaving her
Mañana por la mañanaTomorrow morning
El camino es difícilThe way is hard
Mucha gente se ahogaMany people drown
Fuera de la piraguaOff the pirouge
Hacia BarcelonaTo Barcelona
Queremos ganar buen dineroWe Wanna make good money
Traerlo de vueltaBring it back
Y vivir una buena vidaAnd Live a good life
Aquí con nuestra familiaHere with our family
Y mi madre está llorandoAnd my mother is crying
Pero como 50 CentBut like 50 Cent
Voy a 'hacerme ricoI'm gonna "get rich
O morir en el intento'Or die tryin"

Porque es mi última noche en Dakar'Cos it's my last night in Dakar
Es mi última noche en DakarIt's my last night in Dakar
OooooooohOoooooooh
Es mi última noche en DakarIt's my last night in Dakar
Oooooooohooooooooh

Y pienso en MiriamAnd I think of Miriam
Ella es mi Reina de baileShe's my dancing Queen
Pero ahora solo podré verlaBut now I'll only get to see he
En mis sueñosIn my Dreams
Y amo a mis amigos,And I love my friends,
Titi, Iebe y Onzuo,Titi, Iebe and Onzuo,
Si regreso diránIf I get back they'll say
'Hey Mamadou"hey Mamadou
Eres un gran hombreYou're such a big man
Has tenido tanto éxitoYou made such a living
Y ahora puedes pasarAnd now you can spend
Tu vida entera dando'Your whole life giving"

¡HEY! ¡HEY!HEY! HEY!
Abrázame, porque me voy al marHold me, 'cos I'm going out to sea
Abrázame, porque tengo miedo como nunca antes…Hold me, 'cos I'm scared as I can be…