Flooded Quarry

Cantera Inundada

Flooded Quarry

Bueno, seguí mi palabra y seguí mi corazón hacia tiWell I followed my word and I followed my heart to you
Y camino por estas montañas galesasAnd I walk these Welsh mountains
Diciendo 'maldita sea Anna, lo siento de verdad sí'Going "damn Anna I'm feeling it true yeah"
Y me viste llegar con esta bomba atada a míAnd you saw me coming with this bomb strapped to me
De estas palabras y sentimientos que realmente,Of these words and feelings that really even,
Simplemente te destrozan síJust blow you apart yeah

Y seis meses después solo estamos llorandoAnd six months later we're just crying out
Con estos pozos profundos en nuestros corazonesWith these deep wells in our hearts
Llenos de dudas ahoraAll filled up with doubt now
Y estoy bajando a ese restaurante italianoAnd I'm coming down to that Italian restaurant
Para decir que debe ser real, eres la que realmente quieroTo say it must be real, you're the one i really want

Sí, eres inagotable de maravilla ah síYeah you're bottomless with wonder ah yeah
Como una Cantera Inundada en la que podría sumergirmeLike some Flooded Quarry I could dive into
Y profundizar, sí, hacerme más cariñosoAnd Get deeper, yeah get fonder
El amor va más profundo que los peces en tiLove goes deeper than the fishes into you

Y la gente nos escribe y nos dice que nos amanAnd people write to us and tell us they love us
La música es fuerte y Anna tú también lo sientes bienThe music is strong and Anna you feel it too well
Pero para decirte la verdad no puedo existir en este vacío aquí ahoraBut to tell you the truth I can't exist in this vacuum here now
Las palabras correctas vienen de personas amorosas como tú síThe right words come from loving people like you yeah

Me escuchaste llorar por teléfonoYou heard me crying on the telephone
'¿Por qué soy tan raro, por qué soy así; déjame en paz ahora'"Why am I so weird, why am I so like; leave me alone now"
Y mi corazón está doliendo y estoy cansado ahoraAnd my heart is aching and I'm tired now
Pero es tu trabajo y el mío aquí lucharBut it's your and my job here to battle out

De alguna manera esta nocheSomehow tonight
Muéstrame qué tan valiente eres realmente,Show me how brave you really are,
Y qué tan valientes somos realmenteAnd how brave we really are

Eres como un trago de agua, eres como una cercaníaYou're like a drink of water, you're like a closeness
Como una hija dentro de mí amor,Like a daughter into me love,
Cantándote con estos deseosSinging to you with these wishes
El amor va más profundo que los peces en tiLove goes deeper than the fishes into you