Charmant

Encantador

Charmant

A mantener los pies en la tierra, analizarÀ garder les pieds sur Terre, analyser
No me voy a dejar llevarJe vais surtout pas m'emporter
Los halagos, los discursos bonitos repetidosLes flatteries, les beaux discours répétés
No me van a emocionarÇa va surtout pas m'emballer

No puedo acostumbrarme a la mediocridadJ'peux pas m'habituer, à la médiocrité
Solo hay que demostrar, probar con A+BY a qu'à démontrer, à prouver par A+B

El queCelui qui

El que sea de los más cariñososCelui qui sera des plus câlins
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant
El que diga: Te amo sin finCelui qui dit: Je t'aime sans fin
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant
El que sepa protegermeCelui qui saura me protéger
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant
El que sepa complacermeCelui qui saura me combler
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant

EncantadorCharmant

Ooh, no puedo acostumbrarme a la mediocridadOoh, j'peux pas m'habituer, à la médiocrité
Se acabó el improvisar, no estamos aquí para bordar, oh no!Fini de bricoler, on est pas là pour broder, oh non!

Es tres veces nada complicado, actuar con sentidoC'est 3 fois rien compliqué, agir en étant sensé
Es tres veces nada complicado, actuar con sentidoC'est 3 fois rien compliqué, agir en étant sensé

Ooh, el que esté lleno de bondadOoh, celui qui est plein de bonté
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant
Y el que sepa bromearEt celui qui sait plaisanter
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant
El que tenga madurezCelui qui a de la maturité
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant
El que sepa hacerme felizCelui qui saura me contenter
Será mi Príncipe EncantadorSera mon Prince Charmant

EncantadorCharmant

Encántame, encántameCharme-moi, charme-moi
Prueba con A+BProuve-moi par A+B
Encántame, encántameCharme-moi, charme-moi
Haz todo para complacermeFais tout pour me combler
EncántameCharme-moi

Hey hey heyHey hey hey

OohOoh
Es tres veces nada complicadoC'est 3 fois rien compliqué
(Hey hey hey)(Hey hey hey)
El que no mienta, que no se quede fuera, ese meCelui qui mentira pas, qui découchera pas, celui-là me
SeduciráSéduira
(Hey hey hey)(Hey hey hey)
El que me anime, me valore, que no me juzgueCelui qui m'encourage, me valorise, qui me juge pas

Encántame, encántameCharme-moi, charme-moi
Prueba con A+BProuve-moi par A+B
Encántame, encántameCharme-moi, charme-moi
Haz todo para complacermeFais tout pour me combler

Encántame, encántameCharme-moi, charme-moi
Muéstrame lo concretoMontre-moi du concret
Encántame, encántameCharme-moi, charme-moi
Haz todo para complacermeFais tout pour me combler

Hey hey heyHey hey hey