Dans Tes Bras

In Deinen Armen

Dans Tes Bras

Es ist eine so große Ehre, dich gekannt zu habenC'est un si grand honneur de t'avoir connue
Das sind deine ersten Worte, die mich so berührt habenVoilà tes premiers mots qui m'ont tant émue
Ich spürte, dass mit dir alles anders warJ't'ai senti qu'avec toi tout était différent
Deine Hände auf meinen Händen und es war perfektTes mains sur mes mains et c'était parfait

In deinen Armen fühle ich mich so wohlDans tes bras je me sens si bien
Ich entfliehe und gehe so weitJe m'évade et je vais si loin
In deinen Armen fühle ich mich so wohlDans tes bras je me sens si bien
In deinen Armen, in deinen Armen will ich bleibenDans tes bras, dans tes bras j'veux rester
Ich will morgen bleibenJ'veux rester demain

Am Anfang denkt man, es ist EuphorieAu début on croit qu'il s'agit d'euphorie
Doch es ist wie Baumwolle, auf der ich binMais c'est comme du coton sur lequel je suis
Mich von deiner Stimme, deiner Haut, deinen Fingern ernährenMe nourrir de ta voix, de ta peau, de tes doigts
Dich an mich spüren, hm! Deine Wärme auf mirTe sentir contre moi, hum! Ta chaleur sur moi

In deinen Armen fühle ich mich so wohlDans tes bras je me sens si bien
Ich entfliehe und gehe so weitJe m'évade et je vais si loin
In deinen Armen fühle ich mich so wohlDans tes bras je me sens si bien
In deinen Armen will ich bleibenDans tes bras j'veux rester
Ich will morgen bleibenJ'veux rester demain

Es ist gut mit dirSé èvèw an byen
Ich habe dir mein Herz gegebenJe t'ai donné mon coeur
Es ist gut mit dirÈvèw an byen
Du drängst mich nichtTu ne me presses pas
Es ist gut mit dirSé èvèw an byen
Ja, du gibst mir LustOui ou ban mwen anvi
Es ist gut mit dirÈvèw an byen
Lust, weiterzugehenAnvi alé pi lwen
Es ist gut mit dirSé èvèw an byen
Man sagt von Liebe und frischem WasserYo ka di d'amour et d'eau fraîche
Es ist gut mit dirÈvèw an byen
Von Liebe und frischem WasserD'amour et d'eau fraîche
Es ist gut mit dirSé èvèw an byen

Oba, oba, obaOba, oba, oba
Oba, oba ba baOba, oba ba ba
Es ist gut mit dirSé èvèw an byen
Mmm, gut in deinen ArmenMmm, an byen dé bra aw
Es ist gut mit dirÈvèw an byen
Du hast mich berührtOu rivé touché mwen
Es ist gut mit dirSé èvèw an byen
Man sagt von Liebe und frischem WasserYo ka di d'amour et d'eau fraîche
Es ist gut mit dirÈvèw an byen
Von Liebe und frischem WasserD'amour et d'eau fraîche
Es ist gut mit dirSé èvèw an byen