Vem dizer que me ama

Ven a decirme que me amas

Vem dizer que me ama

Un sentimiento diferente en un día normalUm sentimento diferente num dia normal
Un rostro diferente que quedará para siempreUm rosto diferente que vai ficar pra sempre
Tu voz suavemente hablando sobre nosotrosSua voz suavemente falando sobre a gente
Un beso de repente, te quiero eternamente, amorUm beijo de repente, te quero eternamente, amor

El corazón latiendo más fuerte de lo normalO coração batendo mais forte que o normal
El sabor, el tacto, la forma, poco a poco me estoy perdiendoO gosto,o toque, o jeito, aos poucos me perdendo
Te siento calentándome, veo el día oscureciendoTe sinto me aquecendo, vejo o dia escurecendo
El sol se está escondiendo, las estrellas se están encendiendo ohO sol vai se escondendo, as estrelas se acendendo oh

Los colores de tus ojos haciéndome soñarAs cores do teu olho me fazendo sonhar
Tus brazos envolviéndome, la pasión ya está naciendoSeus braços me envolvendo, a paixão já vai nascendo
El destino uniéndonos, sé lo que estoy sintiendoO destino nos unindo, sei o que estou sentindo
Es más que diversión, no me digas que no, yo séÉ mais que diversão, não me diga que não, eu sei

Estoy lejos de ti, pero no puedo olvidarteTô longe de você, mas não sei te esquecer
Te quiero como antes, te quiero en todo momentoTe quero como antes, te quero a todo instante
No quiero vivir así sin tenerteNão quero mais viver assim sem ter você
Porque mi vida no tiene sentido asíPorque a minha vida não tem nenhum sentido assim
Dime, di la verdad para mí...Me diz, fala a verdade pra mim...

CoroRefrão
Ven a decirme que me amas, que quieres estar conmigoVem dizer que me ama, que quer ficar comigo
Sola no soy nada, ven y compleméntameSozinha não sou nada, vem cá me completar
No sabes cuánto estoy sufriendoNão sabe como estou sofrendo
Ahora, anda, díselo a todo el mundoAgora, anda, diz pro mundo inteiro ouvir
Y trae de vuelta la paz contigoE traga a paz de volta com você
Quiero entregarme, quiero vivirEu quero me entregar, quero viver

Vamos a rodar en la arena y sentir el mar en los piesVamos rolar na areia e sentir o mar nos pés
El sol golpeando los ojos, ojos apasionadosO sol bater nos olhos, apaixonados olhos
La vibra positiva, la paz y el amor en nuestra vidaA vibe positiva, a paz e o amor na nossa vida
Las olas, los dos juntos olvidando el mundo ohAs ondas, nós dois juntos esquecendo do mundo oh

Pero pronto todo termina, te veo irteMas logo tudo acaba, te vejo ir embora
Último beso, última mirada, las ganas de volverÚltimo beijo, último olhar, a vontade de voltar
No puedo verte más, siento que te estoy perdiendoNão posso mais te ver, me sinto te perder
Sin ti no me encuentro, te quiero un poco más ohSem você não me encontro, te quero mais um pouco oh

Estoy lejos de ti, pero no puedo olvidarteTô longe de você, mas não sei te esquecer
Te quiero como antes, te quiero en todo momentoTe quero como antes, te quero a todo instante
No quiero vivir así sin tenerteNão quero mais viver assim sem ter você
Porque mi vida no tiene sentido asíPorque a minha vida não tem nenhum sentido assim
Dime, di la verdad para mí...Me diz, fala a verdade pra mim...

(Coro)(Refrão)

Está en mi corazón y no se iráTá no meu coração e não vai mais sair
Y aunque no te tenga, sigo queriéndoteE mesmo não te tendo continuo te querendo
Quiero más amor, quiero más de tiEu quero mais amor, eu quero mais você
Ven, vuelve solo para mí, dime, quiero escucharVem, volta só pra mim, me fala, eu quero ouvir

(Coro)(Refrão)