Indiferença

Indifference

Indiferença

Frente al televisor y ni siquiera quiero verDe frente a TV e eu nem quero ver
La misma serie que ya visteA mesma série que você já viu
4, 5 horas y la lluvia afuera4, 5 horas e a chuva lá fora
Me ha tragado, tanto fríoMe engoliu, tanto frio
¿Será que se calientaSerá que fica quente
Si tomo mi maleta y me mudo solo al Río?Se eu pegar minha mala e só mudar pro Rio
Hacer la fama que nunca se ha vistoFazer a fama que nunca se viu
Voy a hacer la plata que nunca ha existidoVou fazer a grana que nunca existiu
Para escapar de este vacío, peroPra escapar desse vazio, mas

Tú no me amas, todo es una ilusiónVocê não me ama, é tudo ilusão
No quiero la vida que pedisteEu não quero a vida que você pediu
Tratando de arreglar mi corazónTentando consertar meu coração
¿Dónde se fue mi pasión?Onde foi que minha paixão sumiu?

Estoy confundido y ya no sé másEu tô virado e já não sei mais
La diferencia que hacesA diferença que você faz
Estoy confundido y ya no sé másEu tô virado e já não sei mais
Todos iguales, esperando el momento de escaparTodos iguais, esperando o momento de fugir
Otra dosis para dejar de sentirUma outra dose pra deixar de sentir
Callando la boca para dejar de mentirCalando a boca pra deixar de mentir
¿Qué haces para sacarme de aquí?O que você faz pra me tirar daqui?

La conciencia me está pidiendo que pare, que lo dejeO consciente anda me pedindo pra parar, deixar pra lá
Quise lo que la vida nunca me daráJá quis o que a vida nunca vai me dar
Y si lo tirara todo ahoraE se eu jogasse fora agora
¿Quién leería mi historia?Quem ia ler minha história?
La vanidad quiere levantarme, jodidoA vaidade quer me levantar, fodeu
En la rutina de escapar de mi egoNa rotina de escapar do meu ego
Me encuentro fallando, por supuesto que lo niegoMe pego errando, é claro que nego
De la tierra donde el sentimiento es ciegoDa terra onde o sentimento é cego
Con ciudades de LegoCom cidades de Lego
Estoy listo para cuando todo se derrumbe, Dios míoTô pronto pra hora que tudo vai desmoronar, meu Deus
Cuando lloro, oroQuando choro, oro
Mucho oro quiero en mi regazoMuito ouro quero no meu colo
Ignoro, mejoro a HorusIgnoro, Hórus aprimoro
Me voy pero no tardoEu vou mas não demoro
El mundo quiere separarme de los míosO mundo quer me separar dos meus
Vivo en un sueño que nadie ha vividoVivo num sonho que ninguém viveu
Solo no dejes que el mundo arruine el tuyoSó não deixe o mundo estragar o seu
Pena por quien no se dio cuenta de que perdióDó de quem não percebeu que perdeu
Cosechando lo que no merecióColhendo o que não mereceu

Tú no me amas, todo es una ilusiónVocê não me ama, é tudo ilusão
No quiero la vida que pedisteEu não quero a vida que você pediu
Tratando de arreglar mi corazónTentando consertar meu coração
¿Dónde se fue mi pasión?Onde foi que minha paixão sumiu

Estoy confundido y ya no sé másEu tô virado e já não sei mais
La diferencia que hacesA diferença que você faz
Estoy confundido y ya no sé másEu tô virado e já não sei mais
Todos iguales, esperando el momento de escaparTodos iguais, esperando o momento de fugir
Otra dosis para dejar de sentirUma outra dose pra deixar de sentir
Callando la boca para dejar de mentirCalando a boca pra deixar de mentir
¿Qué haces para sacarme de aquí?O que você faz pra me tirar daqui?