Television

Televisión

Television

No lo culpes a ellaDon't blame it on her
Ella tiene que serShe's got to be
La únicaThe only one
Que me aguantaTo put up with me
Banda elástica envuelta alrededor del dinero,Rubber band wrapped round the cash,
Que necesitamos desesperadamente.We desperately need.

No empeores las cosasDon't make it worse
No las hagas sangrarDon't make it bleed
Perro enfermo, necesita amorSick dog, needs love
Mi todoMy everything
Necesitaré un hoyo para cavarI'll need a hole to dig
Algún día necesitaremos estar...Someday we'll need to be…

Solos sin nada más que la televisiónAlone with nothin' but the television
Quizás solo nos entierremos con él.Maybe we'll just bury ourselves with him.

No culpes al amorDon't blame it on love
Tiene que ser,It's got to be,
Justo dondeRight where
Solía estar la estufaThe furnace used to be
Los pies se enfrían, sube el calor,Feet go cold, turn up the heat,
Cuando estás abajo conmigo.When you're down on me.

El mundo se hace más pequeñoThe world gets smaller
En las costurasAt the seams
No lo hagas más pequeñoDon't make it smaller
De lo que debería serThan it should be
Deja caer un cuchillo sobre un mapaDrop a knife above a map
Escapa conmigo...Run away with me…

A algún lugar donde no tengan televisiónSomeplace where they don't have no television
Un lugar donde aún no nos hayamos cansado de todosA place where we haven't grown tired of everyone yet
Jugar a escondidas, turnarse para ser el aliento del otro.Play undercover, take turns being one another's breath

No me culpes a míDon't blame it on me
Tengo la semillaI got the seed
Pero no la quieroBut I don't want it
Necesito comerI need to eat
Necesito alimentarI need to feed
La bestia dentro de míThe beast inside of me

Hablas de díasYou talk of days
Que no creo que veréI don't think I'll see
AncléI anchored
Mis pies a la playaMy feet to the beach
Así que cuando llegue el gran golpeDo when the big one comes
Me llevaráIt’s taking me

Al infierno con la vida y nuestras televisionesTo hell with life and our televisions
Al infierno con todos los que dicen que estamos destinados a quedarnos en un solo lugar.To hell with everyone who says we're meant to stay in one place.