Si Ya No Estais

Wenn du nicht mehr da bist

Si Ya No Estais

Ich habe versucht und kann dich nicht vergessenYo traitado y no puedo olvidarte
Ich bekomme dich einfach nicht aus meinem KopfI can't seem to get you off my mind
Also bete ich jede Nacht, dass du zurückkommstSo every night I pray for you to come back
Baby, ich brauche dich in meinem Leben.Baby I need you in my life.

Ich wünschte, du verstehst, was du für mich bistQuisiera que entiendas lo que eres tu
In mir, in meinem Leben bist duen mi, en mi vida eres tu
Die Melodie, die in meinem Lied erklingt…la melodía presente en mi canción…
Wäre ich ein Stern, wärst du mein Himmel,Si fuera una estrella tu serias mi cielo,
Wäre ich ein Fisch, wärst du das Meer.si fuera un pez tu serias el mar.

Ich fühle mich so leer, weil du nicht mehr da bist,Me siento tan vacío por que ya no estas,
Suplicando amor, ich bitte um mehr (wiederholen)suplicando amor te pido mas (repeat)

Es scheint, als hätte die Nacht uns nieParece que la noche nunca nos dio
Die Zeit gegeben, um zu lieben,el tiempo suficiente para amar,
Es scheint, als hätte der Regen nicht erlaubt,parece que la lluvia no dejaba notar
Diese Tränen zu zeigen,esas lagrimas que brotaron
Weil du nicht mehr da bist… wenn du nicht mehr da bist (du bist nicht hier bei mir)por que ya no estas… si ya no estas (your not here with me)

Ich möchte dir zeigen, was du für mich bist (Mädchen, du bedeutest die Welt für mich)Quiero mostrarte lo que tu eres para mi (girl you mean the world to me)
Und ich weiß nicht, was du tun wirst, ich weiß nicht, was ich sagen soll,y ya no se que vas a hacer no se que decir,
Ich weiß nur, dass wenn ich dich nicht habe,solo se que si no te tengo,
Meine Welt traurig und dunkel ist, so sind meine Träume,mi mundo es triste oscuro son mis sueños
Du kannst dir nicht vorstellen, wie viel Liebe ich für dich empfinde.no te imaginas el amor que estoy sintiendo por ti

Ich fühle mich so leer, weil du nicht mehr da bist (oh Baby),Me siento tan vacío por que ya no estas (oh baby),
Suplicando amor, ich bitte um mehr (wiederholen)suplicando amor te pido mas (repeat)
Es scheint, als hätte die Nacht uns nieParece que la noche nunca nos dio
Die Zeit gegeben, um zu lieben,el tiempo suficiente para amar
Es scheint, als hätte der Regen nicht erlaubt,parece que la lluvia no dejaba notar
Diese Tränen zu zeigen,esas lagrimas que brotaron
Weil du nicht mehr da bist… wenn du nicht mehr da bist.por que ya no estas… si ya no estas

Ich bitte dich nur, MamiSolo te piedo mami
Ich will dich nicht loslassenI don't want to let you go
An dieser Nachtaquella noche
Hast du mich ganz allein gelassenyou left me feeling all alone
Ich möchte dir sagenYo quiro decir
Ich will dir nur sagen,I just wanna let you know
Ich brauche dichTe necesito
Komm zurück, Baby.Come back baby