Si Ya No Estais

Si Tu N'es Plus Là

Si Ya No Estais

J'ai essayé et je peux pas t'oublierYo traitado y no puedo olvidarte
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteI can't seem to get you off my mind
Alors chaque nuit je prie pour que tu reviennesSo every night I pray for you to come back
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie.Baby I need you in my life.

J'aimerais que tu comprennes ce que tu esQuisiera que entiendas lo que eres tu
Pour moi, dans ma vie, c'est toien mi, en mi vida eres tu
La mélodie présente dans ma chanson…la melodía presente en mi canción…
Si j'étais une étoile, tu serais mon ciel,Si fuera una estrella tu serias mi cielo,
Si j'étais un poisson, tu serais la mer.si fuera un pez tu serias el mar.

Je me sens si vide parce que tu n'es plus là,Me siento tan vacío por que ya no estas,
Suplicant de l'amour, je te demande plus (répéter)suplicando amor te pido mas (repeat)

On dirait que la nuit ne nous a jamais donnéParece que la noche nunca nos dio
Le temps suffisant pour aimer,el tiempo suficiente para amar,
On dirait que la pluie ne laissait pas voirparece que la lluvia no dejaba notar
Ces larmes qui ont couléesas lagrimas que brotaron
Parce que tu n'es plus là… si tu n'es plus là (tu n'es pas ici avec moi)por que ya no estas… si ya no estas (your not here with me)

Je veux te montrer ce que tu es pour moi (fille, tu comptes tout pour moi)Quiero mostrarte lo que tu eres para mi (girl you mean the world to me)
et je ne sais plus ce que tu vas faire, je ne sais pas quoi dire,y ya no se que vas a hacer no se que decir,
Je sais juste que si je ne t'ai pas,solo se que si no te tengo,
Mon monde est triste, sombre, ce sont mes rêvesmi mundo es triste oscuro son mis sueños
Tu n'imagines pas l'amour que je ressens pour toi.no te imaginas el amor que estoy sintiendo por ti

Je me sens si vide parce que tu n'es plus là (oh bébé),Me siento tan vacío por que ya no estas (oh baby),
Suplicant de l'amour, je te demande plus (répéter)suplicando amor te pido mas (repeat)
On dirait que la nuit ne nous a jamais donnéParece que la noche nunca nos dio
Le temps suffisant pour aimer,el tiempo suficiente para amar
On dirait que la pluie ne laissait pas voirparece que la lluvia no dejaba notar
Ces larmes qui ont couléesas lagrimas que brotaron
Parce que tu n'es plus là… si tu n'es plus là.por que ya no estas… si ya no estas

Je te demande juste, mamiSolo te piedo mami
Je ne veux pas te laisser partirI don't want to let you go
Cette nuit-làaquella noche
Tu m'as laissé me sentir si seulyou left me feeling all alone
Je veux direYo quiro decir
Je veux juste te faire savoirI just wanna let you know
J'ai besoin de toiTe necesito
Reviens, bébé.Come back baby