La Salsa De Puerto Rico

Die Salsa aus Puerto Rico

La Salsa De Puerto Rico

Die Salsa aus Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
Das ist die angesagte SalsaEsta es la salsa de moda
Deshalb widme ich sie dirPor eso te la dedico
N'klabe bringt sie jetztN'klabe la trae ahora

Die Salsa aus Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
Das ist die angesagte SalsaEsta es la salsa de moda
Deshalb widme ich sie dirPor eso te la dedico
N'klabe bringt sie jetztN'klabe la trae ahora

Wir sind das neue BlutSomos la nueva sangre
Des Rhythmus, den alle genießenDel ritmo que todos gozan
Der dich zum Tanzen bringtQue te hace mover los pies
Und deinen Körper in Schwung bringtY que tu cuerpo alborota
Das tanzten Papa und MamaLo bailaba papa y mama
Das wissen die wirklichEso si que ellos saben
Und der Rhythmus, der gerade angesagt ist, MamitaY el ritmo que esta de moda mamita
Jetzt spielt ihn N'klabeAhora te lo toca n'klabe

Die Salsa aus Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
Das ist die angesagte SalsaEsta es la salsa de moda
Deshalb widme ich sie dirPor eso te la dedico
N'klabe bringt sie jetztN'klabe la trae ahora

Die Salsa aus Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
Das ist die angesagte SalsaEsta es la salsa de moda
Deshalb widme ich sie dirPor eso te la dedico
N'klabe bringt sie jetztN'klabe la trae ahora

Wir kommen aus dem heißen LandSomos de tierra caliente
Wo der Jibarito geboren wirdDonde nace el jibarito
Wo die Bomba und die Plena gesungen werdenDonde se canta la bomba y la plena
Und wir sagen, oh mein GottY decimos ay bendito
Das Land der MeisterLa tierra de los maestros
Die wirklich Rhythmus verstehenQue de ritmos si que saben
Und jetzt, der gerade angesagt istY ahora el que esta de moda
Spielt ihn N'klabeTe lo esta tocando n'klabe

Die Salsa aus Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
Das ist die angesagte SalsaEsta es la salsa de moda
Deshalb widme ich sie dirPor eso te la dedico
N'klabe bringt sie jetztN'klabe la trae ahora

Die Salsa aus Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
Das ist die angesagte SalsaEsta es la salsa de moda
Deshalb widme ich sie dirPor eso te la dedico
N'klabe bringt sie jetztN'klabe la trae ahora

Danke an die Meister undGracias a los maestros, y
An alle, die den Weg geebnet habenA todos los que hicieron camino
Die Salsa in die Welt zu bringenLlevar al mundo la salsa
Wird unser Schicksal seinSerá nuestro destino
Sie zeigten uns den Weg, die, die den Rhythmus im Griff habenNos mostraron el norte los que del ritmo tienen la llave
Und jetzt, der gerade angesagt istY ahora el que esta de moda
Spielt ihn N'klabeTe la esta tocando n'klabe

Und ich liebe Salsa!And I love salsa!

N'klabe hat die SalsaN'klabe tiene la salsa
N'klabe hat den GeschmackN'klabe tiene el sabor

Rhythmus, Trommel und FreudeRitmo, tambor y alegría
Alles, was du wolltest, ist jetzt daTodo lo que tu querías, ya llegó

N'klabe hat die SalsaN'klabe tiene la salsa
N'klabe hat den GeschmackN'klabe tiene el sabor

Eee, ich bringe Feuer, FeuerEee yo traigo candela, candela
Mit Klängen und viel KontrolleCon clave y mucho control

N'klabe hat die SalsaN'klabe tiene la salsa
N'klabe hat den GeschmackN'klabe tiene el sabor

Bleib nicht da drübenNo te quedes por allá
Hör zu! Komm aus dieser Ecke!Óyeme! Sal de ese rincón!

N'klabe hat die SalsaN'klabe tiene la salsa

Komm zum Tanzen, komm zum FeiernVen a bailar, ven a gozar

N'klabe hat den GeschmackN'klabe tiene el sabor

Ich weiß, es wird dir gefallenYo sé que te va a gustar

N'klabe hat die SalsaN'klabe tiene la salsa

Denn wir bringen WürzePues traemos sabrosura

N'klabe hat den GeschmackN'klabe tiene el sabor

Mit viel GeschmackCon mucha ricura
Und vor allem mit WürzeY sobre todo sazón

Salsero, ich rufe dich!Salsero te estoy llamando!

Tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar

Hey, die Stunde der Wahrheit ist gekommenOye llegó la hora de la verdad

Tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar

Eh, ich widme es dir, komm herEh te la dedico, hecha pa 'ca

Tanz, wenn du tanzen willst, tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Tanz, wenn du tanzen willst, tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Tanz, wenn du tanzen willst, tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Tanz, wenn du tanzen willst, tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Tanz, wenn du tanzen willst, tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Tanz, wenn du tanzen willst, tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar, baila si va a bailar

Hör zu, ich rufe dich!Óyeme te estoy llamando!

Tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar

Ich weiß, es hat dir gefallen, und du kannst nicht aufhörenYa yo sé que te gustó, y tú no puedes parar

Tanz, wenn du tanzen willstBaila si va a bailar

Das ist meine angesagte Salsa!Esta es mi salsa de moda!