La Salsa De Puerto Rico

La Salsa De Puerto Rico

La Salsa De Puerto Rico

La salsa de Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
C'est la salsa à la modeEsta es la salsa de moda
C'est pourquoi je te la dédiePor eso te la dedico
N'klabe l'apporte maintenantN'klabe la trae ahora

La salsa de Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
C'est la salsa à la modeEsta es la salsa de moda
C'est pourquoi je te la dédiePor eso te la dedico
N'klabe l'apporte maintenantN'klabe la trae ahora

On est le nouveau sangSomos la nueva sangre
Du rythme que tout le monde kiffeDel ritmo que todos gozan
Qui te fait bouger les piedsQue te hace mover los pies
Et qui fait vibrer ton corpsY que tu cuerpo alborota
Papa et maman dansaient çaLo bailaba papa y mama
Ça, ils savent faireEso si que ellos saben
Et le rythme à la mode, ma chérieY el ritmo que esta de moda mamita
Maintenant, c'est n'klabe qui te le joueAhora te lo toca n'klabe

La salsa de Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
C'est la salsa à la modeEsta es la salsa de moda
C'est pourquoi je te la dédiePor eso te la dedico
N'klabe l'apporte maintenantN'klabe la trae ahora

La salsa de Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
C'est la salsa à la modeEsta es la salsa de moda
C'est pourquoi je te la dédiePor eso te la dedico
N'klabe l'apporte maintenantN'klabe la trae ahora

On vient de terres chaudesSomos de tierra caliente
Où naît le jibaritoDonde nace el jibarito
Où on chante la bomba et la plenaDonde se canta la bomba y la plena
Et on dit, oh mon dieuY decimos ay bendito
La terre des maîtresLa tierra de los maestros
Qui savent vraiment faire des rythmesQue de ritmos si que saben
Et maintenant, celui qui est à la modeY ahora el que esta de moda
Te le joue n'klabeTe lo esta tocando n'klabe

La salsa de Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
C'est la salsa à la modeEsta es la salsa de moda
C'est pourquoi je te la dédiePor eso te la dedico
N'klabe l'apporte maintenantN'klabe la trae ahora

La salsa de Puerto RicoLa salsa de Puerto Rico
C'est la salsa à la modeEsta es la salsa de moda
C'est pourquoi je te la dédiePor eso te la dedico
N'klabe l'apporte maintenantN'klabe la trae ahora

Merci aux maîtres, etGracias a los maestros, y
À tous ceux qui ont tracé le cheminA todos los que hicieron camino
Pour amener la salsa au mondeLlevar al mundo la salsa
C'est notre destinSerá nuestro destino
Ils nous ont montré le nord, ceux qui ont la clé du rythmeNos mostraron el norte los que del ritmo tienen la llave
Et maintenant, celui qui est à la modeY ahora el que esta de moda
Te le joue n'klabeTe la esta tocando n'klabe

Et j'adore la salsa !And I love salsa!

N'klabe a la salsaN'klabe tiene la salsa
N'klabe a le goûtN'klabe tiene el sabor

Rythme, tambour et joieRitmo, tambor y alegría
Tout ce que tu voulais, est arrivéTodo lo que tu querías, ya llegó

N'klabe a la salsaN'klabe tiene la salsa
N'klabe a le goûtN'klabe tiene el sabor

Eee je ramène le feu, le feuEee yo traigo candela, candela
Avec clave et beaucoup de contrôleCon clave y mucho control

N'klabe a la salsaN'klabe tiene la salsa
N'klabe a le goûtN'klabe tiene el sabor

Ne reste pas là-basNo te quedes por allá
Écoute-moi ! Sors de ce coin !Óyeme! Sal de ese rincón!

N'klabe a la salsaN'klabe tiene la salsa

Viens danser, viens t'éclaterVen a bailar, ven a gozar

N'klabe a le goûtN'klabe tiene el sabor

Je sais que ça va te plaireYo sé que te va a gustar

N'klabe a la salsaN'klabe tiene la salsa

Car on apporte de la saveurPues traemos sabrosura

N'klabe a le goûtN'klabe tiene el sabor

Avec beaucoup de déliceCon mucha ricura
Et surtout du caractèreY sobre todo sazón

Salsero, je t'appelle !Salsero te estoy llamando!

Danse si tu veux danserBaila si va a bailar

Hé, l'heure de la vérité est arrivéeOye llegó la hora de la verdad

Danse si tu veux danserBaila si va a bailar

Eh, je te la dédie, viens iciEh te la dedico, hecha pa 'ca

Danse si tu veux danser, danse si tu veux danserBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Danse si tu veux danser, danse si tu veux danserBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Danse si tu veux danser, danse si tu veux danserBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Danse si tu veux danser, danse si tu veux danserBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Danse si tu veux danser, danse si tu veux danserBaila si va a bailar, baila si va a bailar
Danse si tu veux danser, danse si tu veux danserBaila si va a bailar, baila si va a bailar

Écoute-moi, je t'appelle !Óyeme te estoy llamando!

Danse si tu veux danserBaila si va a bailar

Je sais déjà que ça t'a plu, et tu ne peux pas t'arrêterYa yo sé que te gustó, y tú no puedes parar

Danse si tu veux danserBaila si va a bailar

C'est ma salsa à la mode !Esta es mi salsa de moda!