Polos Opuestos

Tegenpolen

Polos Opuestos

{felix}{felix}
We zijn zo, als de lucht en de zeeSomos asi, como el cielo y el mar
Verschillend en ik vind het geweldigDiferentes y ami, me parece genial

{hector}{hector}
Zo willen, zonder te vragen of te wachtenQuerer asi, sin pedir ni esperar
Geen van ons beiden, een totale overeenkomstNi de ti ni de mi, un acuerdo total

{ricky}{ricky}
En soms kan het zo leuk zijnY aveces puede resultar tan divertido
Om te vechten en weer te verzoenen als kinderenPeliarnos y reconciliarnos como niños

{felix}{felix}
Zwoegend dat we nooit meerJurandonos que nunca mas
Zullen vechten met elkaarNos volveremos a peliar
Wetende dat dit nooit zal eindigenSabiendo que eso no podra acabar jamas

Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{hector}{hector}
Ik zeg wit en jij zwart, maar uiteindelijkDigo blanco y tu negro, pero siempre al final
Zullen we het eens wordenLograremos ponernos de acuerdo
Een kus is genoegBastara solo un beso
Om het niet te herinneren...Para no recordar...

Dat jij en ik tegenpolen zijn...Que tu y yo somos polos opuestos...

{ricky}{ricky}
Als water en vuur, maar om te variërenComo el agua y el fuego, pero para variar
Zoeken we een nieuw excuusBuscaremos un nuevo pretexto
En na de strijd maken we liefde en vredeY tras la guerra haremos el amor y la paz

{felix}{felix}
We zijn zo, een ideaal complementSomos asi, complemento ideal
Jij van mij, ik van jouTu de mi yo de ti
We zijn zand en zoutSomos arena y sal

{hector}{hector}
En soms kan het zo leuk zijnY aveces puede resultar tan divertido
Om te vechten en weer te verzoenen als kinderenPeliarnos y reconciliarnos como niños

{ricky}{ricky}
Zwoegend dat we nooit meerJurandonos que nunca mas
Zullen vechten met elkaarNos volveremos a peliar
Wetende dat dit nooit zal eindigenSabiendo que eso no podra acabar jamas

Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{hector}{hector}
Als water en vuur, maar om te variërenComo el agua y el fuego, pero para variar
Zoeken we een nieuw excuusBuscaremos un nuevo pretexto
En na de strijd maken we liefde en vredeY tras la guerra haremos el amor y la paz

{band}{band}
Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{felix}{felix}
We zijn twee tegenpolenSomos dos polos opuestos
Maar met dezelfde droomPero con el mismo sueño

Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{ricky}{ricky}
Ik weet dat ik anders benYo se que soy diferente
Maar ik weet dat je van me houdtPero se que tu me quieres
En ik hou ook van jou, natuurlijkY te quiero por supuesto

Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{felix}{felix}
Deze liefde zou niet bloeienEste amor no floreciera
Als we parallel warenSi fueramos parallelos

Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{ricky}{ricky}
En hoewel we heel verschillend zijnY aunque muy distintos somos
Begrijpen we elkaar zoPero asi nos entendemos

En dit wat ik je breng is! n'klabe!Y esto que te traigo esta! n'klabe!

Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{hector}{hector}
Ik heb je nodigTu me haces falta
Want zonder jou zou ik geen moment levenPorque sin ti no viviria un momento

Want we zijn twee tegenpolenPorque somos dos polos opuestos

{ricky}{ricky}
En ondanks de verschillen,Y apesar de diferencia,
Zijn we perfecte chemie,Somos quimica perfecta,
En uiteindelijk komen we altijd weer terugY al final siempre volvemos