Tranquila Bebé

N'Klabe

Letra

Relax, Baby

Tranquila Bebé

Those lips of yours are forbiddenEsos labios tuyos son prohibidos
It's no good not having served youMala del por no haberte atendido
He's going to be your ex and he won't even know I existVa a ser tu ex y ni sabe que yo existo
Nobody has seen me undress you like I doNadie ha visto como yo te desvisto

My muse is on your lipsEn tu boca está mi musa
My mouth always tastes like the Chanel you wearMis labios siempre saben al Chanel que tú usas
Let's go quietly, come up with an excuseVámonos calladitos, invéntate una excusa
For you to dance a guaguancó under that blousePa' bailarte un guaguancó debajo de esa blusa

Relax, baby, nobody's going to see usTranquila, bebé, nadie nos va a ver
He won't know, come, take my handÉl no va a saber, ven, toma mi mano
I'm dying of thirst to touch your skinQue muero de sed por tocar tu piel
Like the other time, when you and I dancedComo la otra vez, cuando tú y yo bailamos

Come over here, don't think about it anymoreÉchate pa' acá, no lo pienses más
Nobody else will find out what we're doingNadie más se va a enterar de lo que hacemos
Come over here, don't think about it anymoreÉchate pa' acá, no lo pienses más
Nobody else will find outNadie más se va a enterar

Let's dance, don't think about it anymore, let yourself goBailemos, no lo pienses más, déjate llevar
We're going to play the gameVamo' a' jugar el juego
Come, bring yourself closer, 'cause he won't find outVen, échate pa'acá, que él no se va enterar
About what you and I are doingDe lo que tú y yo hacemos
Yes, when you're with him, you're always thinking about meSí, cuando estás con él, siempre piensas en mí

Let's dance, tell him the truthBailemos, dile la verdad
Don't hide what you and I have from him anymoreNo le ocultes más lo que tú y yo tenemos
Turn off your cell phone, we're going to get awayApaga el celular, nos vamos a escapar
And then we'll seeY luego ya veremos
You know that you don't feel this way with himTú sabes que con él no te sientes así

With him, you don't feel like thisCon él, no te sientes así
Come, mami, I'm going to make you happyVen, mami, te voy a hacer feliz
I love your face, I'm going to make you mine (baby)Tu cara me encanta, voy a hacerte mía (baby)
All morning, I don't want you to be unfaithful anymoreToda la mañana, yo no quiero que seas más infiel
But with me, you have a good timePero conmigo, la pasas bien
You know I do it to you like he doesn'tTú sabes que te lo hago como no te lo hace él

Let's dance, don't think about it anymore, let yourself goBailemos, no lo pienses más, déjate llevar
We're going to play the gameVamo' a' jugar el juego
Come here, come closer, he won't find outVen, échate pa' acá, que él no se va enterar
About what you and I are doingDe lo que tú y yo hacemos
Yes, when you're with him, you're always thinking about meSí, cuando estás con él, siempre piensas en mí
Relax, babyTranquila, bebé

Relax, he doesn't even know that I know your worthTranquilita, que él ni sabe que yo sé lo que tú vales
This is Alvarito, and it's always N'klabe, with a groove that doesn't even fit here, babyEs Alvarito, siempre N'klabe con un tumba'o' que aquí ni cabe, bebé

Turn off that cell phoneApaga ese celular
Let's dance, let's danceBailemos, bailemos
Don't think about it anymore, come here to dance with meNo lo pienses más, y ven aquí a bailar conmigo
Let's play the gameVamo' a jugar el juego

Turn off that cell phoneApaga ese celular
Let's dance, let's danceBailemos, bailemos
If you think of me when you're with himSi tú piensas en mí cuando estás con él
Don't waste your time, nobody's going to see usNo pierdas tu tiempo, nadie nos va a ver

Turn off that cell phoneApaga ese celular
Let's dance, let's danceBailemos, bailemos
Confess that everything changed that nightConfiesa que todo se cambió esa noche
And that you are my woman nowY que ahora tú eres mi mujer

Turn off that cell phoneApaga ese celular
Let's dance, let's danceBailemos, bailemos
Come here, baby, and forget about himÉchate pa'acá, bebé, y olvídate de él
You know I've got the groove that isTú sabes que yo tengo el tumba'o' que es
Turn off that cell phoneApaga ese celular
Let's dance, let's danceBailemos, bailemos

(Turn it off) put it on off(Apágalo) Ponlo en off
Put it on airplane modePonlo en modo de avión
For he's not going to do to youQue él no te va a hacer
What I am going to do to youLo que te haré yo
Turn off that cell phoneApaga ese celular
Let's dance, let's danceBailemos, bailemos
Let me touch you, let me bring you closer to my bodyDéjame rozarte, déjame acercarte a mi cuerpo
Let's dance, let's danceBailemos, bailemos

Don't tell anyone, and let's repeat itNo le cuente' a nadie, y repetimos
We've been in love since the day we metEnamora'o' desde el día en que nos vimos
If he asks you why you were cheating on himSi te pregunta por qué le estabas pichando
Tell him you were studying here with N'KlabeDile que estabas con N'Klabe aquí estudiando
Hey, relax, baby¡Hey, tranquila, bebé!

Escrita por: Álvaro Díaz / Urayóan Lizardi / David Lapointe / Roberto Karlo Figueroa / Felo Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N'Klabe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección