Hinata

Hinata

Hinata

En el clan Hyuga nacíNo clã hyuuga eu nasci
Y en las ramas principales crecíE nos ramos principais eu cresci
Diferente a míDiferente de mim
En el clan secundario estaba NejiNo clã secundário estava Neji

Una vergüenza para mi familiaUma vergonha pra minha família
Con poca fuerza casi era olvidadaSem tanta força eu era quase esquecida
Un dolor dentro de mí, no es culpa de NejiUma dor dentro de mim, não é a culpa de Neji
No elegí nacer aquíEu não escolhi nascer aqui

Entré al equipo ocho, con Kiba, Shino y AkamaruEntrei pro time oito, com Kiba, Shino e Akamaru
Un destino trazadoUm destino traçado
Me convertiría en una ninja y demostraría que no era un fracasoUma ninja me tornaria e provaria que eu não era fracassada
Con el tiempo mi fuerza solo aumentabaAo decorrer do tempo minha a força só aumentava
Casi muero contra el Pain solo para ser reconocidaQuase morri contra o Pain só pra ser reconhecida
Y demostré que era una verdadera ninjaE provei que eu era uma verdadeira ninja
Cada pelea, cada enemigo, cada heridaCada luta, cada inimigo, cada machucado
Pero al final sé que dará resultado, dará resultadoMas no final eu sei que vai dar resultado, vai dar resultado

Con Neji evolucioné y mi fuerza aumentóCom Neji evolui e minha força só aumentei
Y demostré a Naruto que era alguien, síE provei pra Naruto que eu era alguém, yeah

Todos me llamaban fracasadaTodos me chamavam de fracassada
Una vergüenza a la que nadie le daba importanciaUma vergonha que ninguém dava nada
Enamorada de Naruto pero él no lo notabaApaixonada por Naruto só que ele não notava
Dime qué necesito para ser amadaMe diga o que eu preciso para ser amada

La chica de ojos blancos y el chico rechazadoA menina dos olhos brancos e o garoto rejeitado
Que juntos superaron sus dificultadesQue juntos suas dificuldades superaram
Antes no era nada, sin autoconfianzaAntes eu era nada, sem auto-confiança
Cada paso dolía, pero confiaba en mi legadoDoía cada passo, só que eu confiava no meu legado

Ahora, casada con el HokageAgora, casada com o Hokage
Cambié mi destino y esa es mi verdadEu mudei o meu destino e essa é a minha verdade
En el examen Chunnin, enfrenté a NejiNo exame Chunnin, enfrentei Neji
Y una vez más un fracaso típico de míE mais uma vez um fracasso típico de mim

Naruto hizo una promesa a NejiNaruto a Neji fez uma promessa
Me vengaría y le ganaríaIria me vingar e dele iria ganhar
Intrépida, serena y amableDestemida, serena e gentil
Y frente a ti está la chica más hermosa que has vistoE na sua frente está a menina mais linda que você já viu

No me voy a derrumbar, seguiré y me levantaréEu não vou me abalar, vou seguir e me levantar
Sí, mi nombre es HinataYeah, my name is Hinata
No me voy a derrumbar, seguiré y me levantaréEu não vou me abalar, vou seguir e me levantar