12 Años (part. Pdrin)

12 Anos (part. Pdrin)

Yo tenía 12 añosEu tinha 12 anos
Recuerdo bien la primera vezLembro bem da primeira vez
Negro, yo tenía 12 añosNego eu tinha 12 anos
En la favela de Ocuyama con mis amigosNa favela do ocuyama com meus mano
La mayoría de mi edad estaba traficandoA maioria com a minha idade tava traficando
Fumando un porro y el tiempo pasandoFumando um back e o tempo passando
Como aquel gol blanco bajando la ladera a toda velocidadIgual aquele gol branco descendo a ladeira no tranco
La radio sonando Sadó, ahí cambié de rumboO rádio tocando Sadó dai mudei de rota
Y fue lo que me trajo la certeza de los planesE foi o que me trouxe a certeza dos planos
De que estaba en el camino correcto para traer revoluciónDe que eu tava no caminho certo pra trazer revolução
Que los cuadrúpedos mamuts son mi evoluciónQue os quadrúpedes mamutes são a minha evolução
Yo caminando con la manada, seis piensan que es una facciónEu andando com a manada seis acha que é facção
El último de mi especie, no voy a extinguirme, noO último da minha espécie eu não vou ser estinto não
De que estaba en el camino correcto para traer revoluciónDe que eu tava no caminho certo pra trazer revolução
Que los cuadrúpedos mamuts son mi evoluciónQue os quadrúpedes mamutes são a minha evolução
Yo caminando con la manada, seis piensan que es una facciónEu andando com a manada seis acha que é facção
El último de mi especie, no voy a extinguirme, noO último da minha espécie eu não vou ser estinto não

Sigue a Jesús, negro, no puedo repetir el error de los antiguos (no puedo)Follow Jesus nigga eu não posso repetir o erro dos antigos (eu não posso)
Aún creo en los antiguos, tipoAinda creio nos antigos tipo
Los aciertos, también necesito acertar (es mi obligación)Os acertos eu preciso acertar também (é minha obrigação)
Para que los que vengan después de mí sientan lo mismo que yoPrós que vier depois de mim sentir o mesmo comigo
Ritmando poesías que quitan esa sonrisa falsaRitmando poesias que retiram aquele sorriso falso
De ese falso MC (¿eh?)Daquele falso MC (hã)
El rap para mí es una calle sin salida, para ustedes es solo una olaRap pra mim é uma rua sem saída pra vocês é só uma onda
Después de surfear, solo se va (vaya)Depois de surfar é só sai (vixx)
Desviamos los objetivos en nuestra frenteDesviamos dos alvos na nossa testa
Y ahora quien controla la mira está dentro del movimiento (sostén la prueba)E agora quem controla a mira tá dentro do movimento (segura a prova)
Ellas no aman el rap, solo quieren raperos en su camaElas não amam rap só querem rappers na sua cama
Ellos no aman el rap, solo quieren irritar a sus padresEles não amam o rap só querem irritar seu pais
No, no somos iguales, mi piel clara te acerca, pero entiende, no somos iguales (mira mi rostro)Não não somos iguais minha pele clara te aproxima mas entenda não somos iguais (olha pro meu rosto)

Imagina que tu madre te ve en la calle de noche caminando conmigoImagina sua mãe te vê na rua anoite andando comigo
Y fue a socorrerte pensando que yo estabaE foi te socorrer pensando que eu tava
Traficando, fumando un porro y el tiempo pasandoTraficando fumando um back e o tempo passando
Como aquel gol blanco bajando la ladera a toda velocidadIgual aquele gol branco descendo a ladeira no tranco
La radio sonando Sadó, ahí cambié de rumboO rádio tocando Sadó dai mudei de rota
Y fue lo que me trajo la certeza de los planesE foi o que me trouxe a certeza dos planos
De que estaba en el camino correcto para traer revoluciónDe que eu tava no caminho certo pra trazer revolução
Que los cuadrúpedos mamuts son mi evoluciónQue os quadrúpedes mamutes são a minha evolução
Yo caminando con la manada, seis piensan que es una facciónEu andando com a manada seis acha que é facção
El último de mi especie, no voy a extinguirme, noO último da minha espécie eu não vou ser estinto não
De que estaba en el camino correcto para traer revoluciónDe que eu tava no caminho certo pra trazer revolução
Que los cuadrúpedos mamuts son mi evoluciónQue os quadrúpedes mamutes são a minha evolução
Yo caminando con la manada, seis piensan que es una facciónEu andando com a manada seis acha que é facção
El último de mi especie, no voy a extinguirme, noO último da minha espécie eu não vou ser estinto não