Quebrado

Roto

Quebrado

Un corazón que lateUm coração que bate
El pensamiento que fluyeO pensamento que flui
En un mundo tan hermoso, aquí surge el bello serEm um mundo tão belo, eis o lindo ser que surge

Tantos lugares por descubrir, explorar y caminarTantos lugares para conhecer e explorar e caminhar
Utilizar el mundo a mi alrededor y dominarUtilizar o mundo ao meu redor e dominar

No hay sentido fuera del sentidoNão há sentido fora do sentido
No hay amor si no hay valorNão há amor se não há valor

Apropiando mi independenciaApropriando minha independência
El sentido lo encuentro en la concienciaO sentido eu encontro na consciência

No hay sentido fuera del sentidoNão há sentido fora do sentido
No hay amor si no hay valorNão há amor se não há valor

Interfiriendo en la concienciaInterferindo na consciência
El mundo soy yoO mundo sou eu

Mi cuerpo, mis reglas, mi mundo, mis leyesMeu corpo, minhas regras, meu mundo minhas leis
Es todo lo que necesito: de mí mismo y también de tiÉ só o que eu preciso: De mim mesmo e você também

Pequeños dioses somosPequenos deuses é o que somos
¿Quién se opondrá a mí y a ti?Quem irá se opor a mim e a você?

Pero algo salió mal, cada uno hizo sus leyesMas algo deu errado, cada um fez suas leis
Y cada uno busca solo lo que quiere, espera tu turnoE cada um busca apenas o que quer, aguarde sua vez

Todos con el mismo derecho de afirmar quién acertóTodos com o mesmo direito de afirmar quem acertou
Pero en medio de tantas leyes ya no sé decir quién erróMas em meio a tantas leis não sei mais dizer quem foi que errou

Violado por las reglas. ¿Quién creó las leyes?Violado pelas regras. Quem que criou as leis?
Solo buscamos nuestros propios intereses y lo que nos convieneSó buscamos nossos próprios interesses e o que nos convém
Dioses rotos somos y ¿de dónde viene la culpa?Deuses quebrados é o que somos e a culpa de onde vem?
No sé si soy la víctima o la causa del caos que nacióNão sei se sou a vítima ou causa do caos que nasceu
Y el mundo cae sobre síE o mundo cai sobre Si

Algo se rompió aquíAlguma coisa quebrou aqui
Algo se rompió en síAlguma coisa quebrou em si

Tú y yoEu e você

No hay sentido fuera del sentidoNão há sentido fora do sentido
No hay amor si no hay valorNão há amor se não há valor
No hay sentido fuera del sentidoNão há sentido fora do sentido
No hay amor si no hay valorNão há amor se não há valor
No hay sentido fuera del sentidoNão há sentido fora do sentido
No hay amorNão há amor
SíSi