She Said I Said (time We Let Go)

Ella dijo, yo dije (es hora de dejarlo)

She Said I Said (time We Let Go)

No sé por dónde empezarDon't know where to start
Algo no está yendo bienSomething ain't going right
Lo siento en mi alma porque lo intentoFeel it in my soul 'cause i try
Oh, nenaOh, baby
Intento mantenerte satisfecha, por favor no llores(I) try to keep you satisfied, please don't cry
Solo pienso que ambos necesitamos tiempoI just think we both need time
Siento que no estamos en la misma sintoníaI just feel that we aren't in the same mood
Viviendo en mundos diferentesBut living two worlds apart
Y está causando demasiado dolorAnd it's causing too much pain
Mm-mmMm-mm

(coro:)(chorus:)
Ella dijo:She said:
"bebé, ¿puedes quedarte por favor?"baby, can you please just stay?
No es demasiado tarde para arreglar esto"It ain't too late to work this thing out."
Yo dije:I said:
"chica, esto no es fácil para mí."girl, this ain't easy for me.
Al menos la verdad está saliendo"At least the truth is coming out."
Ella dijo:She said:
"¿por qué no podemos reconciliarnos como la última vez?"why can't we make up like the last time?
Solo tengo miedo de escucharte decir 'vete'"I'm just afraid to hear you say 'go'"
Yo dije:I said:
"bebé, lo siento,"baby, i'm sorry,
Creo que es hora de dejarlo."I think it's time we let go."
(chica:) bebé, no te vayas, no te vayas, no te vayas(girl:)baby, don't leave, don't leave, don't leave
Dime que te quedarás, ¿puedes quedarte? ¿puedes quedarte?Tell me you´ll stay, can you stay? can you stay?
Tengo que irme, tengo que irme, tengo que irme, chicaI gotta leave, gotta leave, gotta leave, girl
Creo que es hora de dejarloI think it´s time we let go

Veo estas lágrimasI see these tear drops
Cayendo de tus ojosFalling from your eyes
Eso no cambia mi opiniónThat don't change my mind
Oh, nenaOh, baby
Por favor no compliques las cosasPlease don't make things more difficult
Más de lo necesarioThan they gotta be
No puedo soportarlo másI can't take no more
Esto me está matandoThis is killing me
Y cada vez que te miroAnd everytime i look at you
Veo más razones para dejarteI see more reasons for me to leave you
Y me está causando demasiado dolorAnd it's causing me too much pain
SíYeah

Ella dijo:She said:
"bebé, ¿puedes quedarte por favor?"baby, can you please just stay?
No es demasiado tarde para arreglar esto"It ain't too late to work this thing out."
Yo dije:I said:
"chica, esto no es fácil para mí."girl, this ain't easy for me.
Al menos la verdad está saliendo"At least the truth is coming out."
Ella dijo:She said:
"¿por qué no podemos reconciliarnos como la última vez?"why can't we make up like the last time?
Solo tengo miedo de escucharte decir 'vete'"I'm just afraid to hear you say 'go'"
Yo dije:I said:
"bebé, lo siento,"baby, i'm sorry,
Creo que es hora de dejarlo."I think it's time we let go."
(chica:) bebé, no te vayas, no te vayas, no te vayas(girl:)baby, don't leave, don't leave, don't leave
Dime que te quedarás, ¿puedes quedarte? ¿puedes quedarte?Tell me you´ll stay, can you stay? can you stay?
Tengo que irme, tengo que irme, tengo que irme, porqueI gotta leave, gotta leave, gotta leave, cause
Creo que es hora de dejarloI think it's time we let go