Let Me Know

Fais-moi savoir

Let Me Know

Je peux pas lire dans tes penséesI can't read your mind
J'ai besoin que tu le disesI need you to say it

Simple et clairPlain and simple
Je donnerais ma vieI would give my life
Pour toiTo you
Tout ce dont tu avais besoinEverything you needed
Bébé, je serais çaBaby I would be it
Tu es la seuleYou're the only one
À qui je parleI talk to
Qui me connaît vraimentWho really knows me
Me dit, me montreTells me shows me
Que c'est suffisantThat it's enough
ParfoisSometimes
Juste d'être moi-mêmeJust to be myself

Je veux personne d'autreI don't want nobody else
Ils comprennent pasThey don't understand
Que j'ai donné mon cœurThat I gave away my heart
Au momentThe moment
Où j'ai serré ta mainThat I shook your hand

Fais-moi perdre le souffleTake my breath away
Achète-moi tout ce que je demandeBuy me anything I ask
Va où je veux allerGo anywhere I wanna go
J'ai échangé toutI traded everything
Juste pour savoirJust to know

Refrain :Chorus:
Fais-moi savoir que tu m'aimesLet me know you love me
Fais-moi savoir que tu tiens à moiLet me know you care
Fais-moi savoirLet me know
Que tu penses à moiYou're thinking of me
Quand je peux pas être làWhen I can't be there
Fais-moi savoir que tu me manquesLet me know you miss me
Appelle-moi de temps en tempsCall me up sometimes
Je veux pas partir maisI don't wanna go but
MecBoy
Tu dois me le faire savoirYou gotta let me know

Arrête et écouteStop and listen
Ce sont mes penséesIt's my thoughts
Qui appellent ton nomCalling your name
CriantScreaming out
La façon dont je me sensThe way I feel
J'aimerais que tuI wish you
Fasses la même choseWould do the same
Je pense que tu pourrais êtreI think you might be
Sur la même frontièreOn the same border
Même ligne, même pageSame line same page
Je suis fatiguéI'm tired
Écouter ton silenceListening to your silence
Me fait pleurerBrings the water to my eyes

Je veux personne d'autreI don't want nobody else
Ils comprennent pasThey don't understand
Que j'ai donné mon cœurThat I gave away my heart
Au momentThe moment
Où j'ai serré ta mainThat I shook your hand
Ne me laisse pas dans le noirDon't let me in the dark
Laisse pas cette cécité sur mes yeuxLet this blind over my eyes
Si tu ressens pas la même choseIf you don't feel the same
Tout ce qu'on a, c'est un mensonge ?Is everything we have a lie?

(Refrain)(Chorus)

S'il te plaîtPlease
Donne-moi une raison de resterGive me a reason to stay
Faut qu'on remette ça sur les railsGotta get us back on track
Parce que la pire chose, c'estCause the worst thing is
Aimer quelqu'unLoving someone
Qui ne t'aime pas en retourWho doesn't love you back
Je pense que tu le faisI think you do
Mais j'ai besoin que tu le disesBut I need you to say it

Je peux pas lire dans tes penséesI can't read your mind
Dis-le-moi de temps en tempsTell me from time to time
J'ai besoin que tu le disesI need you to say it
J'ai besoin que tu me le dises (2x)Need you to tell me (2x)

(Refrain)(Chorus)

Je peux pas lire dans tes penséesI can't read your mind
J'ai besoin que tu le dises (2x)I need you to say it (2x)

Fais-moi savoir que tu m'aimesLet me know you love me
Fais-moi savoir que tu tiens à moiLet me know you care