I'm Not The One

No soy el indicado

I'm Not The One

[sonando el teléfono][phone ringing]
Vamos, contesta el teléfonoC'mon, pick up the phone
(¿Hola?)(Hello?)
Ey, nenaYo, baby
(Oh. ¿Qué tal?) (No soy el indicado)(Oh. What's up?) (I'm not the one)
Ey, me encontré con tu mamá el otro día,Yo, I ran into ya moms the other day,
Realmente me dolió en el corazón,It really hurt me to my heart,
Las cosas que eh... tuve que decirle...The things that um... I had to tell her...
(¿De qué estás hablando?)(What are you talking about?)
Deberías ser honesta, ¿sabes?You should be honest, you know?

[Verso 1:][Verse 1:]
Me encontré con tu mamá en el Beverly Center,I ran into your mom at the Beverly Center,
En cuanto me vio, juro que la temperatura subió,Soon as she saw me, swear the temperature went up,
Lo juro por mi equipo, oh nena, me dieron ganas de maldecir,I put that on my team, oh girl, made me wanna cuss,
Pero no puedo permitirlo. Me criaron mejor.But I can't let her. I was raised better.
Ella dijo que estaba mal por mantenerte alejada de la iglesia,She said that I was wrong for keeping you outta church,
Dijo que soy yo el que se mete debajo de tu falda,Said it's me getting up under your skirt,
Pero tuve que hacerle saber,But I had to let her know,
Cómo te estás comportando desde que te dejé.How you getting down since I let you go.

[Estribillo:][Chorus:]
Pero no soy el indicado, que te tiene despierta hasta tarde,But I'm not the one, keeping you them late nights,
Ellos piensan que soy el indicado, dándote esos mordiscos de mono.They think I'm the one, giving you them monkey bites.
Pero no soy el indicado. Dios, te ves desgastada,But I'm not the one. God, you're looking burnt-out,
Andando con la gente equivocada, no estás en el buen camino ahora.Hangin with the wrong crowd, ain't in the track now.
Nena, soy el indicado, que te mantuvo en el cuadro de honor,Baby, I'm the one, who kept you on the honor roll,
Nena, soy el indicado, por el que deberías haber estado,Baby, I'm the one, you should've been down for,
Pero tú eres la indicada, atrapada en esta vida rápida,But you're the one, caught up in this fast life,
Ahí afuera viviendo más allá de lo ruin, elegiste al tipo equivocado.Out there livin past trife, you've picked the wrong guy.
Pero no soy el indicado.But I'm not the one.

[Verso 2:][Verse 2:]
No es un problema que tus padres quieran saber dónde estás,It's not a problem, that your folks wanna know where you are,
Pero no permitiré que me falten el respeto.But I won't be disrespected.
Más te vale ser sincera, hacerles saber, dónde vas,You better come clean, let them know, where you go,
En el bar, en el club, escuché que estabas bailando.At the bar, in the club, I heard you dancing.
Moviendo tu trasero en postes y mesas,Shaking your ass on poles and tables,
Así no te crió tu mamá. (Oh no)That ain't how your mama raised you. (Oh no)
Tu reputación se arruinó en el barrio,You're reputation been ruined on the block,
Puedes culpar a ese chulo que tienes.You can blame that on that pimp you got.
Porque solía ser lo que necesitabas nena,Cause I used to be, what you need girl,
Él llegó, cambiaste, te desviaste.He came, you've changed, you strayed.

[Estribillo:][Chorus:]
Pero no soy el indicado, que te tiene despierta hasta tarde,But I'm not the one, keeping you them late nights,
Ellos piensan que soy el indicado, dándote esos mordiscos de mono.They think I'm the one, giving you them monkey bites.
Pero no soy el indicado. Dios, te ves desgastada,But I'm not the one. God, you're looking burnt-out,
Andando con la gente equivocada, no estás en el buen camino ahora.Hangin with the wrong crowd, ain't in the track now.
Nena, soy el indicado, que te mantuvo en el cuadro de honor,Baby, I'm the one, who kept you on the honor roll,
Nena, soy el indicado, por el que deberías haber estado,Baby, I'm the one, you should've been down for,
Pero tú eres la indicada, atrapada en esta vida rápida,But you're the one, caught up in this fast life,
Ahí afuera viviendo más allá de lo ruin, elegiste al tipo equivocado.Out there livin past trife, you've picked the wrong guy.
Pero no soy el indicado.But I'm not the one.

[Puente:][Bridge:]
No soy ese tipo de hombre,I'm not that kinda guy,
Que arruinaría tu vida de esa manera.Who would make such a mess of your life.
Todo lo que quería era,All I ever wanted was,
Mantener tu satisfacción.To keep you so satisfied.
Porque mereces ser feliz,Cause you deserve to be happy,
Pero arruinaste algo bueno.But you messed up a good thing.
Eras la buena chica del barrio,You were the good girl on the block,
Engañaste a mamá y papá,You died your mom and pops,
Ellos pueden culpar a ese nuevo tipo que conseguiste.They can blame that on the new dude you got.

[Estribillo:][Chorus:]
Porque no soy el indicado, que te tiene despierta hasta tarde,Cause I'm not the one, keeping you them late nights,
Ellos piensan que soy el indicado, dándote esos mordiscos de mono.They think I'm the one, giving you them monkey bites.
Pero no soy el indicado. Dios, te ves desgastada,But I'm not the one. God, you're looking burnt-out,
Andando con la gente equivocada, no estás en el buen camino ahora.Hangin with the wrong crowd, ain't in the track now.
Nena, soy el indicado, que te mantuvo en el cuadro de honor,Baby, I'm the one, who kept you on the honor roll,
Nena, soy el indicado, por el que deberías haber estado,Baby, I'm the one, you should've been down for,
Pero tú eres la indicada, atrapada en esta vida rápida,But you're the one, caught up in this fast life,
Ahí afuera viviendo más allá de lo ruin, elegiste al tipo equivocado.Out there livin past trife, you've picked the wrong guy.
Pero no soy el indicadoBut I'm not the one