Uso No Tenbin

Balanza de Mentiras

Uso No Tenbin

El tiempo de las promesas canceladasKyanseru sareta yakusoku no jikan
Nos encontramos por casualidad en la calleMachi de guuzen ni mikaketa no
Tú y ella entrelazando sus brazosAnata to kanojo ude wo kumi nagara
Riéndose juntas de manera muy divertidaTotemo tanoshi sou ni waratteta

Por alguna razón, incluso la envidiaNaze ka ikarisae
No aparecióWaite konakatta
Solo fue una pérdida de fuerzaChikara ga nuketa dake datta yo
Si es asíSonna koto naraba
Sería mejor que lo dijerasItte kurereba ii
Huele a mentiraMizu kusai ne

OyeNee
¿En qué lado se inclina la balanza de mentiras?Uso no tenbin docchi ga omoi ?
El amor rueda y ruedaKoi ga korokoro korogatte iku
¿Quién fue el primero entre tú y ellaWatashi to kanojo docchi wo saki ni
En esconder su corazón y decir mentiras?Kokoro kakushite uso wo tsuita no ?
Lágrimas del futuroMune ni afure dasu
Desbordando en mi pechoMirai no namida

Seguramente no te has dado cuenta, ¿verdad?Kitto anata wa kizuitenai deshou ?
Con tu camisa azul de mangas arremangadasUde wo mawashiteru aoi shatsu
El año pasado te regaléKyonen watashi ga purezento shita koto
Se ve bien con los jeans ajustadosHosoi jiinzu to niatteru

Si sientes más dolorMotto kizutsuite
Cuando te lastimasItami kanjitara
Fuiste expulsado de este lugarKono basho kara tachisareta kedo
Esperando en el semáforoShingou machi nagara
Los dos nos miramosFutari miokutta yo
No hay nada que hacerShouganai ne

OyeNee
¿En qué lado se inclina la balanza de mentiras?Uso no tenbin docchi ga omoi ?
Los días de un año juntosTsukiatteita ichinen no hibi
Frente a ella, que no sabe nadaNani mo shiranai kanojo no mae de
¿Qué expresión pusiste al mentirle?Donna kao shite uso wo tsuita no ?
Solo estás confundidoTomadotteru dake
Ni siquiera puedes llorarNamida mo denai

OyeNee
¿En qué lado se inclina la balanza de mentiras?Uso no tenbin docchi ga tsurai ?
No lastimes a tu nueva parejaAtarashii kanojo kizutsukenai de
No hables de míWatashi no koto wa hanasanaide ii
Las mentiras eventualmente se volverán realidadUso mo itsushika jikou ni naru wa
Olvídalo todoSubete wasurete yo
Lo que soy...Watashi no koto wa...