Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 33

Boku Igai No Dareka

Nmb48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku Igai No Dareka

もうこれいじょうみつめていられないmou kore ijou mitsumete irarenai
きみになにかことばかけたくなるkimi ni nanika kotoba kaketaku naru
このてをのばせばきずつけてしまうよkono te wo nobaseba kizutsukete shimau yo
そのばしのぎのやさしさではsono ba shinogi no yasashisa de wa
ふかいかなしみをいやせやしないさfukai kanashimi wo iyase yashinai sa
きみからきらわれなきゃねkimi kara kirawarenakya ne
わかってるよwakatteru yo

ちかくにぼくがchikaku ni boku ga
このままいったらkonomama itara
きみはきっとうまれかわれないkimi wa kitto umare kawarenai
このあいのえりあからkono ai no eria kara
きえるkieru

Someone but meSomeone but me

ぼくいがい(だれかboku igai (dareka)
ふさわしいやつがいるfusawashii yatsu ga iru
いちねん(いちねん)じゅうねん(じゅうねんichinen (ichinen) juunen (juunen)
だきしめてくれる(うでのなかdakishimete kureru (ude no naka)
であったのは(ごめんdeatta no wa (gomen)
うんめいのミステイクunmei no misuteiku
ひゃくねん(ひゃくねん)せんねん(せんねんhyakunen (hyakunen) sennen (sennen)
えいえんはおわらないしんじつeien wa owaranai shinjitsu
Forever and everForever and ever

なぜそんなにせつなくめをふせてnaze sonna ni setsunaku me wo fusete
かってすぎるぼくをせめないのかkatte sugiru boku wo semenai no ka?
すぎてくじかんにきたいしないでくれsugiteku jikan ni kitai shinaide kure
あいしあえないしあわせよりもaishiaenai shiawase yori mo
たとえふしあわせでもあいしつづけたいtatoe fushi awase demo aishitsudzuketai
しぼりだすようなこえでshiboridasu you na koe de
きみがいったkimi ga itta

これからさきもkore kara saki mo
ぼくをたよったらboku wo tayottara
きみはずっとよわいままだろうkimi wa zutto yowai mama darou
おもいではいつだってomoide wa itsu datte
ささえsasae

Someone but meSomeone but me

ぼくじゃなく(だれかboku ja naku (dareka)
さがさなきゃだめなんだsagasanakya dame nanda
いちねん(いちねん)じゅうねん(じゅうねんichinen (ichinen) juunen (juunen)
ぼうきゃくのかなた(つぎのこいboukyaku no kanata (tsugi no koi)
きみのために(perhapskimi no tame ni (perhaps)
いまぼくにできることima boku ni dekiru koto
ひゃくねん(ひゃくねん)せんねん(せんねんhyakunen (hyakunen) sennen (sennen)
かんじょうにながされちゃいけないkanjou ni nagasarecha ikenai
Lonely my heartLonely my heart

ぼくがせなかをみせようか?(say goodbyeboku ga senaka wo miseyou ka? (say goodbye)
きみのなみだはみたくない(don't cry!kimi no namida wa mitakunai (don't cry!)
いつの日にかわわかってくれるitsu no hi ni ka wakatte kureru
ほんとうにたいせつにおもっていたことを(hontou ni taisetsu ni omotte ita koto wo)
あいしてるaishiteru

ぼくいがい(だれかboku igai (dareka)
ふさわしいやつがいるfusawashii yatsu ga iru
いちねん(いちねん)じゅうねん(じゅうねんichinen (ichinen) juunen (juunen)
だきしめてくれる(うでのなかdakishimete kureru (ude no naka)
であったのは(ごめんdeatta no wa (gomen)
うんめいのミステイクunmei no misuteiku
ひゃくねん(ひゃくねん)せんねん(せんねんhyakunen (hyakunen) sennen (sennen)
えいえんはおわらないしんじつeien wa owaranai shinjitsu
Forever and everForever and ever

Alguien más que yo

Ya no puedo seguir mirándote
Empiezo a querer decirte algo
Si extiendo mi mano, te lastimaré
En ese lugar, con esa amabilidad
No puedo sanar una tristeza profunda
Debes odiarme
Lo entiendo

Si sigo así de cerca de ti
Seguramente no cambiarás
Desde este área de amor
Desaparecerás

Alguien más que yo
Hay alguien adecuado
Un año, diez años
Abrazándome en tus brazos
Nuestro encuentro
Lo siento
Un destino perdido
Cien años, mil años
La eternidad es una verdad interminable
Por siempre y para siempre

¿Por qué cierras los ojos con tanto dolor?
¿Por qué no rechazas a alguien tan egoísta como yo?
No esperes demasiado del tiempo que pasa
Más que una felicidad inalcanzable
Aunque no estemos destinados, quiero seguir amándote
Con una voz apretada
Lo dijiste

¿Qué pasaría si me tambaleara desde ahora?
Seguramente seguirás siendo débil
Los recuerdos siempre
Te apoyarán

Alguien más que yo
No puedo buscar a nadie más
Un año, diez años
Más allá del olvido (próximo amor)
Por ti (quizás)
Ahora puedo hacer algo
Cien años, mil años
No dejes que las emociones te arrastren
Mi corazón solitario

¿Debería mostrarte mi espalda? (di adiós)
No quiero ver tus lágrimas (¡no llores!)
Algún día lo entenderás
(Las cosas que realmente valoraba)
Te amo

Alguien más que yo
Hay alguien adecuado
Un año, diez años
Abrazándome en tus brazos
Nuestro encuentro
Lo siento
Un destino perdido
Cien años, mil años
La eternidad es una verdad interminable
Por siempre y para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nmb48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección