Ha!

¡Ja!

Ha!

¡JA!
HA!
HA!
Alguien
だれか!
Dareka!
Solo me enamoraré de mí
わたしだけすきになってよ
Watashi dake suki ni natte yo
¡Ámame!
Love me do!
Love me do!
¡JA!
HA!
HA!
Roto por amor
恋にやぶれて
Koi ni yaburete
Mi corazón está un poco herido
ハートはちょっと出血中
HAATO wa chotto shukketsuchuu
Por favor, cúralo
手当てはしなさい
Teate wa shinasai
Con amabilidad...
やさしく
Yasashiku
¡JA!
HA!
HA!
Alguien
だれか!
Dareka!
Podemos convertirnos en una pareja de afinidad
おにあいのふたりになれる
Oniai no futari ni nareru
¡Podemos hacerlo!
We can do!
We can do!
¡JA!
HA!
HA!
Por ser una chica
女の子だから
Onna no ko dakara
Me levantaré de inmediato
すぐにたちなおる
Sugu ni tachinaoru
¡No más llanto!
No more cry!
No more cry!

Para sanar un corazón roto
失恋を癒すには
Shitsuren wo iyasu ni wa
¡Es hora de un nuevo amor!
さあ次の恋だ
Saa tsugi no koi da

¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
あなた! あなた! あなた!
Anata! anata! anata!
Ve allí
そこをゆく
Soko wo yuku
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
あなた! あなた! あなた!
Anata! anata! anata!
Una persona común
いっぱんじん!
Ippanjin!
Los recuerdos de ese tipo
あんなやつのきおくなんか
Anna yatsu no kioku nanka
¡Los reescribiré desde arriba!
そのうえからかきかえて!
Sono ue kara kakikaete!
¡Sí, el amor es garantía!
そう愛こそがBORANTIA!
Sou ai koso ga BORANTIA!

¡JA!
HA!
HA!
¡Rápido!
はやく!
Hayaku!
Hazme prisionera del destino
運命のとりこにしてよ
Unmei no toriko ni shite yo
¡Enamórate!
Fall in love!
Fall in love!
¡JA!
HA!
HA!
Incluso los sueños se rompen
夢もやぶれて
Yume mo yaburete
Últimamente, un poco desanimada
最近ちょっとふみんしょう
Saikin chotto fuminshou
Quiero que cantes
うたってほしいの
Utatte hoshii no
¡Alabanza!
RARABAI
RARABAI
¡JA!
HA!
HA!
En tus
腕に
Ude ni
Brazos, duermo profundamente cuando me abrazas
だかれたらぐっすりねむる
Dakaretara gussuri nemuru
¡Dame amor!
Give me love!
Give me love!
¡JA!
HA!
HA!
¿Qué hacen
男の子たちは
Otoko no kotachi wa
Los hombres siempre?
いつもどうするの?
Itsumo dousuru no?
¡Dime por qué?
Tell me why?
Tell me why?

Para llenar la tristeza
悲しみをうめるには
Kanashimi wo umeru ni wa
Con la premonición de la felicidad
幸せの予感
Shiawase no yokan

¡Eres tú! ¡Eres tú! ¡Eres tú!
君だ! 君だ! 君だ!
Kimi da! kimi da! kimi da!
Estás ahí
そこにいる
Soko ni iru
¡Eres tú! ¡Eres tú! ¡Eres tú!
君だ! 君だ! 君だ!
Kimi da! kimi da! kimi da!
Un extraño en rojo
あかのたにん
Aka no tanin
Hazme olvidar de él
彼のことはわすれさせて
Kare no koto wa wasuresasete
¡Es hora de una nueva vida!
さああらたなじんせいを
Saa arata na jinsei wo
¡Sí, el encuentro es garantía!
そう出会いこそBORANTIA!
Sou deai koso BORANTIA!

Los recuerdos se vuelven molestos
思い出はじゃまになる
Omoide wa jama ni naru
¡Vamos a mirar hacia adelante!
前むいてゆこう!
Mae muite yukou!

¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
あなた! あなた! あなた!
Anata! anata! anata!
Ve allí
そこをゆく
Soko wo yuku
¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
あなた! あなた! あなた!
Anata! anata! anata!
Una persona común
いっぱんじん!
Ippanjin!
Los recuerdos de ese tipo
あんなやつのきおくなんか
Anna yatsu no kioku nanka
¡Los reescribiré desde arriba!
そのうえからかきかえて!
Sono ue kara kakikaete!
¡Sí, el amor es garantía!
そう愛こそがBORANTIA!
Sou ai koso ga BORANTIA!