Transliteración y traducción generadas automáticamente

Inochi No Heso
Nmb48
Inochi No Heso
ゆめがみつからないとYume ga mitsukaranai to
しらけながらいきてるものよShirake nagara ikiteru mono yo
それでもときのはりはSoredemo toki no hari wa
あざわらってAzawara tte
すすんでるんだSusunderu'n da
なにもしないでしんでくのかNanimo shinaide shindeku no ka?
きのうとおなじみちKinou to onaji michi
ただあるいてるだけじゃTada aruiteru dake ja
どこへむかうのかDoko he mukau no ka
わからないだろうWakaranai darou
いのちのへそInochi no heso
はらをさあくくれHara wo saa kukure!
きあいをいれるんだKiai ireru'n da
ながされるなNagasareru na!
さあだいちにあしをつけてふんばろうSaa daichi ni ashi wo tsukete funbarou!
だいじなのはDaiji na no wa
しょうめんむくことShoumen muku koto
どんなかぜもうけるんだDonna kaze mo ukeru'n da
にげだすなよNigedasu na yo
くるしくてもきたえようKurushikute mo kitaeyou
いきるためのふっきんりょくIkiru tame no fukkin ryoku
やりたいことひとつもYaritai koto hitotsu mo
みつけられずうつむくものよMitsukerarezu utsumuku mono yo
おまえのそのてのひらOmae no sono tenohira
からのままでKara no mama de
ちゅうをきってるChuu wo kitteru
ねがいつかんでみたくないかNegai tsukande mitakunai ka?
すべてのせいこうはSubete no seikou wa
じぶんのいきかたしだいJibun no ikikata shidai
どんないいわけもDonna iiwake mo
つうようしないぜTsuuyou shinaize
いのちのへそInochi no heso
そっとめをとじてSotto me wo tojite
きぼうためこめよKibou tamekomeyo
あきらめるなAkirameru na!
いまこころをしゅうちゅうしてやってみろIma kokoro wo shuuchuu shite yatte miro!
まちがってもMachigatte mo
しっぱいしてもShippai shite mo
ちがうけしきみえるはずChigau keshiki mieru hazu
とらいしろよTorai shiro yo
つらいことになれてくるTsurai koto ni narete kuru
じんせいとはとれーにんぐだJinsei to wa toreeningu da
いのちのへそInochi no heso
はらをさあくくれHara wo saa kukure!
きあいをいれるんだKiai ireru'n da
ながされるなNagasareru na!
さあだいちにあしをつけてふんばろうSaa daichi ni ashi wo tsukete funbarou!
だいじなのはDaiji na no wa
しょうめんむくことShoumen muku koto
どんなかぜもうけるんだDonna kaze mo ukeru'n da
にげだすなよNigedasu na yo
くるしくてもきたえようKurushikute mo kitaeyou
いきるためのふっきんりょくIkiru tame no fukkin ryoku
いのちのへそはInochi no heso wa
じぶんじしんだJibun jishin da
ぶれずにいきろBurezu ni ikiro!
El Ombligo de la Vida
Y si no encuentras tus sueños
Mientras sigues viviendo en la incertidumbre
Aun así, las agujas del tiempo
Siguen avanzando
¿No harás nada y simplemente morirás?
El mismo camino que ayer
Simplemente caminando
¿Hacia dónde te diriges?
Seguramente no lo sabes
El ombligo de la vida
¡Vamos, aprieta tu estómago!
¡Ponte enérgico!
¡No te dejes arrastrar!
¡Vamos, pongamos nuestros pies en la tierra y resistamos!
Lo importante es
Mantenerse firme
Cualquier viento lo aceptará
No huyas
Aunque sea doloroso, soportémoslo
El poder de resistir por vivir
Ni siquiera puedes encontrar una sola cosa
Para hacer, mirando hacia abajo
¿No quieres intentar atrapar
Un deseo en la palma de tu mano?
Todo éxito
Depende de cómo vives tu vida
No des excusas
No son necesarias
El ombligo de la vida
Cierra los ojos suavemente
¡Llena de esperanza!
¡No te rindas!
Ahora, concéntrate en tu corazón y hazlo
Aunque te equivoques
Aunque fracases
Deberías ver un paisaje diferente
Avanza
Acostúmbrate a las dificultades
La vida es un entrenamiento
El ombligo de la vida
¡Vamos, aprieta tu estómago!
¡Ponte enérgico!
¡No te dejes arrastrar!
¡Vamos, pongamos nuestros pies en la tierra y resistamos!
Lo importante es
Mantenerse firme
Cualquier viento lo aceptará
No huyas
Aunque sea doloroso, soportémoslo
El poder de resistir por vivir
El ombligo de la vida
Eres tú mismo
¡Vive sin vacilar!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nmb48 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: