Junjou U-19

Corazón Puro U-19

Junjou U-19

Gakkougaeri fuiste tentado por ti
がっこうがえり あなたにさそわれた
Gakkougaeri anata ni sasowareta
Esta noche ven a jugar a casa
こんや うちにあそびにこいよ
Konya uchi ni asobi ni koi yo
La familia está fuera
かぞくはみんな
Kazoku wa minna
De viaje juntos, ¿verdad?
りょこうちゅうってことね
Ryokouchuu tte koto ne
Rompiendo los límites juntos
ふたりきりでもんげんやぶり
Futarikiri de mongen yaburi

Ah~ esos momentos eventualmente llegarán
あ～ そんなときがいつかやってくると
A~ sonna toki ga itsuka yatte kuru to
Todas las chicas sueñan con eso, pero...
おんなのこはだれもゆめをみているけど
Onna no ko wa daremo yume wo mite iru kedo

Hasta la escuela
じゅうくまで
Juuku made
Protege tu corazón puro
じゅんじょうをまもらせてくれ
Junjou wo mamorasete kure
No seas tonto
もったいぶって
Mottai butte
No te pongas celoso
じらすんじゃなくて
Jirasun ja nakute
Así lo decidimos
そうきめていたのよ
Sou kimete ita no yo
Seguro que te convertirás en adulto
おとなにはなれるでしょう
Otona ni wa nareru deshou
Algún día
いつの日にか
Itsu no hi ni ka
Así que solo un poco más
だからもうすこしだけ
Dakara mou sukoshi dake
Calzoncillos de hierro
てつのぱんつ
Tetsu no pantsu

No hagas nada
なにもしないって
Nanimo shinaitte
En la cima de la trampa
トラップのじょうとうく
Torappu no joutouku
Las chicas mayores decían
おねえちゃんたちがいっていたわ
Oneechantachi ga itte ita wa
El sabor del amor
こいのうまみは
Koi no umami wa
Es una emoción picante
スリルがスパイスで
Suriru ga supaisu de
Curiosidad incontrolable
おさえきれないこうきしん
Osaekirenai koukishin

Oye~ no te rindas con esa cara seria
ねえ～ そんなかおでまじですんでないで
Nee~ sonna kao de maji de sunetenai de
Los chicos deben tener más paciencia
おとこのこはもっとがまんをしなさい
Otoko no ko wa motto gaman wo shinasai

Hasta la escuela
じゅうくまで
Juuku made
Quiero atravesar tu corazón puro
じゅんじょうをつらぬきたいよ
Junjou wo tsuranukitai yo
No quiero ser arrastrado
あまいことばや
Amai kotoba ya
Por palabras dulces
なりゆきなんかで
Nariyuki nanka de
O excusas
ながされたくないの
Nagasaretakunai no
Te amo
あなたのことあいしてる
Anata no koto aishiteru
Persona importante
だいじなひと
Daiji na hito
¿Cuántos años pasaremos juntos
いくつとしをとったら
Ikutsu toshi wo tottara
Hasta entendernos?
わかりあえる
Wakariaeru?

Hasta la escuela
じゅうくまで
Juuku made
Protege tu corazón puro
じゅんじょうをまもらせてくれ
Junjou wo mamorasete kure
No seas tonto
もったいぶって
Mottai butte
No te pongas celoso
じらすんじゃなくて
Jirasun ja nakute
Así lo decidimos
そうきめていたのよ
Sou kimete ita no yo
Seguro que te convertirás en adulto
おとなにはなれるでしょう
Otona ni wa nareru deshou
Algún día
いつの日にか
Itsu no hi ni ka
Así que solo un poco más
だからもうすこしだけ
Dakara mou sukoshi dake
Calzoncillos de hierro
てつのぱんつ
Tetsu no pantsu