Kamonegix

Kamonegix

Kamonegix

Kamonegix
カモネギックス
Kamonegikkusu

En un instante, un pequeño incidente
あっというまのできごと
Atto iu ma no dekigoto
Nos encontramos en un momento
であいがしらのいっしゅんで
Deaigashira no isshun de
Lo más preciado en lo más profundo de mi corazón
むねのおくのだいじなもの
Mune no oku no daiji na mono
Fue llevado, fue llevado
もっていかれた もっていかれた
Motte ikareta motte ikareta
Solo había tenido desamor
しつれんしたばかりだったし
Shitsuren shita bakari datta shi
Ya me disculpé por el amor
こいなんかもうごめんだって
Koi nanka mou gomen datte
Aunque pensé que me sorprendería
おもってたのにあきれちゃうわ
Omotteta no ni akirechau wa

Fui descuidada
ゆだんしたわたしが
Yudan shita watashi ga
Porque mi corazón latió fuerte
はーとときめかせたせいね
Haato tokimekaseta sei ne
Al ser mirada por esos ojos
そのめにみつめられ
Sono me ni mitsumerare
Me enamoré de inmediato
ぽっとしてしまった
Pootto shite shimatta

¡Kamonegix! Eres tan genial
カモネギックス! You're so cool
Kamonegikkusu! You're so cool
Atrapada en un tiempo romántico
ロマンティックタイミングねらわれて
Romantikku taimingu nerawarete
Un pato dispara cebollas
かもがねぎしょって
Kamo ga negi shotte
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, amor
ウェルカムウェルカムウェルカムとlove
Werukamu werukamu werukamu to love
A pesar de los riesgos y peligros
けいけんじょうきけんでも
Keikenjou kiken demo
Las mujeres no retroceden
おんなはこりないもの
Onna wa korinai mono
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, amor
ウェルカムウェルカムウェルカムとlove
Werukamu werukamu werukamu to love

Con solo un poco de coqueteo
ちょっとつきあっただけで
Chotto tsukiatta dake de
La tormenta pasó de repente
さっとあらしはすぎさって
Satto arashi wa sugisatte
Incluso mis recuerdos
おもいでまでごっそりと
Omoide made gossori to
Fueron robados, fueron robados
やられちゃった やられちゃった
Yararechatta yararechatta
El amor, sin importar cuántas veces
こいはなんかいしても
Koi wa nan kai shite mo
No aprendo la lección
がくしゅうしないわ
Gakushuu shinai wa
Solo castigos, solo castigos
ばつばっかり ばつばっかり
Batsu bakkari batsu bakkari

Pero por alguna razón
でもなぜかいまでも
Demo naze ka ima demo
Aún no puedo odiarte
あなたにくくおもえないの
Anata nikuku omoenai no
Aunque fue un momento corto
みじかいまでも
Mijikai ma demo
Fui feliz
しあわせだったし
Shiawase datta shi

¡Nakiwarax! Por favor regresa
なきわらっくす! Please come back
Nakiwarakkusu! Please come back
Sonriendo mientras lloras
なきながらほほえんで
Naki nagara hohoende
No olvides
わすれなぐさよ
Wasurenagusa yo
Olvida, olvida, no me olvides
Forget forget forget-me-not
Forget forget forget-me-not
¡Nakiwarax! ¡Por favor regresa!
なきわらっくす! Please come back!
Nakiwarakkusu! Please come back!
Aunque te regañen tus amigos
ともだちにしかられても
Tomodachi ni shikararete mo
No olvides, no olvides
わすれてわすれないで
Wasurete wasurenaide
Olvida, olvida, no me olvides
Forget forget forget-me-not
Forget forget forget-me-not

Kamonegix
カモネギックス
Kamonegikkusu

¡Kamonegix! ¡Eres tan genial!
カモネギックス! You're so cool!
Kamonegikkusu! You're so cool!
Atrapada en un tiempo romántico
ロマンティックタイミングねらわれて
Romantikku taimingu nerawarete
Un pato dispara cebollas
かもがねぎしょって
Kamo ga negi shotte
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, amor
ウェルカムウェルカムウェルカムとlove
Werukamu werukamu werukamu to love
A pesar de los riesgos y peligros
けいけんじょうきけんでも
Keikenjou kiken demo
Las mujeres no retroceden
おんなはこりないもの
Onna wa korinai mono
Maldita sea, maldita sea, maldita sea, amor
ウェルカムウェルカムウェルカムとlove
Werukamu werukamu werukamu to love

En un instante, un pequeño incidente
あっというまのできごと
Atto iu ma no dekigoto