Koi Wa Sainan

El Amor es un Desastre

Koi Wa Sainan

El amor llega de repentekoi wa totsuzen yatte kuru yo
No se escuchaban ni los pasosashioto mo kikoenakatta
Como si fuera un desastrehagaiji me ni sareru you ni
No puedo escaparnigerare yashinai
Es algo así como un desastresore wa sainan mitai na mono
Un incidente que le sucede a cualquieradare ni demo okoriuru dekigoto
Aunque intentes emborrachartesakeyou to shite ite mo
Cuando te das cuenta, es demasiado tardekigatsuita toki wa osoi
Despierta y date cuentaoki wo tsukenasai

En esa fiesta de esa noche en el muelleano yoru no paatii kaijou
A pesar de que había gente importantetaisei no hito ga ita no ni
¿Por qué soy yo? Dime por quénaze watashi na no? tell me why
Derramando el vino rojo del destinounmei no aka wain wo koboshite
Nos encontramos los dosfutari deatte shimatta

Lo que recuerdo ahoraima oboete iru no wa
Con esos ojos fríoskuuru na hitomi de
Respondiendo con una sonrisahohoemi kaeshita
La respuesta de un adultootona no taiou

Para el amor se necesita lógicaai ni wa rikutsu ga hitsuyou de
No puede nacer de la casualidadnari yuki ja umarenai kedo
Pero un evento inesperadoyoki shinai hapuningu
Podría encender la llamahi wo tsukeru no kamo
Es algo así como un desastresore wa sainan mitai na mono
Como si una flecha racional hubiera voladoreisei na hyuuzu ga tonda you ni
Las emociones se desbordankanjou ga afuredasu
Quiero intentarlo de nuevomou ichido atte mitai

Pregunté despreocupadamente a un amigotomodachi ni sarigenaku kiita
¿De dónde es esa persona?ano hito wa doko no dare na no?
Antes de saberlo, me golpeasteshiranai uchi ni struck by you
Dejando una mancha imborrable en mi corazónkono mune ni kienai shimi nokoshite
Eres un invitado especial que se fuesatta tokubetsu na gesuto

Sí, probablemente no vuelva a sucedersou nido to nai deshou
¿Qué pasará después de esto?korekara saki ni mo?
Quiero perseguirteoikake taku naru
Un extraño desconocidomishiranu tanin

El amor llega de repentekoi wa totsuzen yatte kuru yo
No se escuchaban ni los pasosashioto mo kikoenakatta
Como si fuera un desastrehagaiji me ni sareru you ni
No puedo escaparnigerare yashinai
Es algo así como un desastresore wa sainan mitai na mono
Un incidente que le sucede a cualquieradare ni demo okoriuru dekigoto
Aunque intentes emborrachartesakeyou to shite ite mo
Cuando te das cuenta, es demasiado tardekigatsuita toki wa osoi

Siempre he sido yoitsumo no watashi to
Algo está mal en algún lugardokoka ga chigau no
Te estoy buscandoanata wo sagashiteru
Un giro inesperadomasakano tenkai

¡No! ¡No! ¡No!No! No! No!

Para el amor se necesita lógicaai ni wa rikutsu ga hitsuyou de
No puede nacer de la casualidadnari yuki ja umarenai kedo
Pero un evento inesperadoyoki shinai hapuningu
Podría encender la llamahi wo tsukeru no kamo
Es algo así como un desastresore wa sainan mitai na mono
Como si una flecha racional hubiera voladoreisei na hyuuzu ga tonda you ni
Las emociones se desbordankanjou ga afuredasu
Quiero intentarlo de nuevomou ichido atte mitai

Debe ser algo sin resolverkorinai mono deshou