Migi e Magare!

¡Gira a la derecha y avanza!

Migi e Magare!

¡Gira a la derecha y avanza!Migi he magare!
CorriendoHashiri nagara
En la próxima esquinaTsugi no roji de
¡Cambia de dirección!Muki wo kaero!
¡Gira a la derecha y avanza!Migi he magare!
CorriendoHashiri nagara
En la era actualIma no jidai
¡Lee hacia adelante!Saki wo yomeyo
Solo confíoTada no kan wo
En un simple sentimientoShinjiru'n da

El comienzo de la carreraHajimeta reesu wa
Seguramente no se detendráYamerarenai darou
Todos en algún lugarDare mo ga dokoka de
Intentan escaparOinukou to suru

Vivir esIkiru koto wa
Una competenciaKyousou
Nos enseñaron puras mentirasNante uso wo oshie komareta
Una regla estúpidaBaka na ruuru
Si te das cuentaKidzuita no nara
¿Qué harás?Dou suru?

¡Gira a la derecha!Migi he magare!
¡No te detengas!Tachidomaru na!
El futuro oscuroKageru mirai
¡Cambia tu destino!Shinro kaero!
¡Gira a la derecha!Migi he magare!
¡No te detengas!Tachidomaru na!
Desecha el viejo mapaFurui chizu wa
Continúa hacia adelanteSutete shimae!
Deja que lo que sigueTsudzuku mono ni
Ceda el caminoMichi wo yuzure!
Conocer el amorAi wo shitte
Te hace amableYasashiku naru

Si te basas en el número doceJuni wo kisoeba
Solo te lastimarás mutuamenteKizutsukeau dake
¿Quién decidióGooru wa hitotsu da to
Que solo hay una meta?Dare ga kimeta no ka?

Cuando sueñasYume wo miru to
Solo calculasSonsuru
Aunque solo busquesNante keisan bakari shitete mo
Lo importanteDaiji na mono
¿Qué harásMitsuketa toki wa
Cuando lo encuentres?Dou suru?

¡Gira a la derecha y avanza!Migi he magare!
CorriendoHashiri nagara
En la próxima esquinaTsugi no roji de
¡Cambia de dirección!Muki wo kaero!
¡Gira a la derecha y avanza!Migi he magare!
CorriendoHashiri nagara
En la era actualIma no jidai
¡Lee hacia adelante!Saki wo yomeyo
Solo confíoTada no kan wo
En un simple sentimientoShinjiru'n da
¡Gira a la derecha!Migi he magare!
Confío en elloShinjiru'n da

¡Gira a la derecha!Migi he magare!
¡No te detengas!Tachidomaru na!
El futuro oscuroKageru mirai
¡Cambia tu destino!Shinro kaero!
¡Gira a la derecha!Migi he magare!
¡No te detengas!Tachidomaru na!
Desecha el viejo mapaFurui chizu wa
Continúa hacia adelanteSutete shimae!
Deja que lo que sigueTsudzuku mono ni
Ceda el caminoMichi wo yuzure!
Conocer el amorAi wo shitte
Te hace amableYasashiku naru
No hay izquierdaHidari mo nai
No hay atrásMae mo nai
¡Gira a la derecha!Migi he magare!