Mikazuki No Senaka

Espalda de la Luna Creciente

Mikazuki No Senaka

Chotto triste si algo sucede, cerraré los ojosChotto kanashii koto ga attara hitomi wo tojiyou
Las cortinas de mis párpados se levantan, el espectáculo está por comenzarMabuta no maku suru suru agari shoo ga hajimaru yo
En un escenario misterioso de un mundo desconocidoDokoka shiranai sekai no fushigi na suteeji
En el amplio cielo nocturno, brillas como la heroínaHiroi yozora de ichiban hikaru anata ga hiroin yo

Los sueños siempre brillan en lo más profundo del corazónYume wa itsu demo kira kira to kokoro no naka de kagayaku yo
Intenta atraparlos suavemente con esa mano, miraSotto sono te de tsukamaete mite goran

Deslizándote por la espalda de la Luna Creciente, sube a un barco de estrellas fugacesMikadzuki no senaka wo suberi saa ryuusei no booto ni notte
Cruza el mar de estrellas, mira, puedes hacer cualquier cosaHoshi-tachi no umi koete hora ne nan datte dekiru yo
Deslizándote por la espalda de la Luna Creciente, vamos juntos hasta la galaxiaMikadzuki no senaka wo suberi saa ginga made ikkini yukou
Abramos la primera página de esta historia de fantasíaKuusou no monogatari tsugi no ichi peeji hirakou

Si te sientes un poco mejor, abre los ojosChotto genki ni nattara hitomi wo akeyou
¿No te has divertido viendo cómo cambian las vistas hasta ahora?Sakki made to wa keshiki mo kawatte tanoshiku natta desho?
En tiempos difíciles, las lágrimas seguramente brotaránTsurai toki ni wa kanarazu namida ga deru no wa
Solo estás encerrado en tus pensamientos demasiadoIro iro na koto kangae sugite mekakushi shiteru dake

Intenta cambiarte de ropa a la moda, prueba a ponerte un trajeOshare na fuku ni kigaetari tsuinteeru ni shite mitari
Ponte joyas, inténtalo, si lo haces, estará bienJuerii tsuketari yatte mireba daijoubu

Deja atrás los sentimientos decaídos, quitándote el manto del solTaiyou no manto wo haori sou ochikonda kimochi wo sutete
Corta a través de la oscuridad, busquemos un lugar en un futuro lejanoKurayami wo yokogitte tooi mirai no basho sagasou
Ponte el manto del sol, todos hagan su mejor esfuerzo y pidan un deseoTaiyou no manto wo haori minna ganbatte negai wo komete
Cualquier chica puede usar ese tipo de magiaOnnanoko wa dare demo sonna mahou wo tsukaeru yo

Deslizándote por la espalda de la Luna Creciente, sube a un barco de estrellas fugacesMikadzuki no senaka wo suberi saa ryuusei no booto ni notte
Cruza el mar de estrellas, mira, puedes hacer cualquier cosaHoshi-tachi no umi koete hora ne nan datte dekiru yo
Deslizándote por la espalda de la Luna Creciente, vamos juntos hasta la galaxiaMikadzuki no senaka wo suberi saa ginga made ikkini yukou
Abramos la primera página de esta historia de fantasíaKuusou no monogatari tsugi no ichi peeji hirakou