Minna, Daisuki

Todos, los amo

Minna, Daisuki

A pesar de haber decidido por mí mismaJibun de kimeta koto na no ni
Las lágrimas brotan y no puedo evitar llorarNamida ga afuredete tomara naku naru
Tan caprichosa como soyWatashi no konna wagamama
Me escuchaste con ojos tan amablesTotemo yasashii me de kiite kureta

Ahora que el último acto ha terminadoIma saigo no suteeji ga owari
Desciendo solo por los recuerdosOmoide wo hitori oriru

Todos, los amoMinna daisuki da yo
Siempre, siempreZutto zutto
Ahora y desde hace mucho tiempo, hasta el finalIma mo mukashi mo kore kara sendatte
Todos, los amoMinna daisuki da yo
Sí, no olvidaréSou wasurenai
Cuando cierro los párpadosMabuta tojireba
Días brillantesKagayaita hibi yo
Tengo que esforzarme, si no, me volveré dependienteGanbatte ikanakya amaete shimau kara
Por haberme dado valorYuuki kureta koto
GraciasArigatou

Una y otra vez me detengoNando mo hikitomerarete
Pero aún así, avanzo llorandoSoredemo naki nagara mae ni arukidasu
Preocupándote a mi ladoSoba de shinpai shite kureru
La presencia de mis amigos me sostieneNakama no sonzai ga sasae nanda

Así, como siempre, sin cambiosSou itsumo to kawaranai you ni
Puedo escuchar el sonido de la cortinaKikoeru yo kaatenkooru

Todos, los amoMinna daisuki da yo
No quiero separarmeHanaretakunai
Estar sola realmente me da ansiedadHitoribocchi wa honto ni fuan da yo
Todos, los amoMinna daisuki da yo
Hey, algún díaNee itsu no hi ka
Cumpliré mis sueñosYume wo kanaete
Seguro que nos encontraremosKitto aeru yo ne
Así, para que mi confianza en mí misma se fortalezcaSou watashi jishin ga tsuyoku nareru you ni
Por haberme dado amorAi wo kureta koto
GraciasArigatou

Todos, los amoMinna daisuki da yo
Siempre, siempreZutto zutto
Ahora y desde hace mucho tiempo, hasta el finalIma mo mukashi mo kore kara sendatte
Todos, los amoMinna daisuki da yo
Sí, aquí estoySou koko ni iru
Uno a unoHitori hitori to
Fue genial conocernosDeaete yokatta
De repente, al no estar aquí másIma fui ni koko kara inaku naru jibun ni
Mi corazón se aceleraMune ga atsuku naru
AdiósSayonara