Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 18

Usowotsuku Riyuu

Nmb48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Usowotsuku Riyuu

やさしさなんてちゅうしょうてきなことばはyasashisa nante chuushou teki na kotoba wa
なんとなくやすっぽいものだとおもっていたnanto naku yasuppoi mono da to omotte ita
だからだれかがくちにするたびdakara dareka ga kuchi ni suru tabi
なかゆびたてていたnakayubi tatete ita

きずつくきみをみたくないそれだけだったkizutsuku kimi wo mitaku nai sore dake datta
そうどうやってもまもりたいっていうしょうどうはsou dou yatte mo mamoritai tte iu shoudou wa
はじめてかんじた(はじめてかんじた)きもちのようで(きもちのようでhajimete kanjita (hajimete kanjita) kimochi no you de (kimochi no you de)
せつめいつかないんだsetsumei tsukanai'n da

たんじゅんすぎるね(ほうほうがみつからずにtanjun sugiru ne (houhou ga mitsukarazu ni)
いますぐにぼくがわるものになるしかないだろうima sugu ni boku ga warumono ni naru shikanai darou
おとなになったら)きょうになれるのかな(otona ni nattara) kiyou ni nareru no kana
たいせつなひとのことをかんがえるじかんをやさしさというのかtaisetsu na hito no koto wo kangaeru jikan wo yasashisa to iu no ka

うそをつこうちゃんとめをみてuso wo tsukou chanto me wo mite
きみのためといいきかせながらkimi no tame to iikikase nagara
すきなひとができたんだとsuki na hito ga dekita'n da to
わるびれずにわざとらしくつげるだけwarubirezu ni wazato karuku tsugeru dake
うそをつこうまばたきさえuso wo tsukou mabataki sae
いちどだってすることなくichido datte suru koto naku
せいしんせいこころこめてseishin seii kokoro komete
ぼくはあいをいまうらぎろうとしているboku wa ai wo ima uragirou to shite iru
れいせい(れいせい)なんだ(なんだreisei (reisei) nanda (nanda)
ひどいおとこになろうhidoi otoko ni narou
にくられなきゃいみがないだろうnikumarenakya imi ga nai darou
わすれてしまいたいくらいwasurete shimaitai kurai

そもそもなにがしんじつかおぼえてなくてsomo somo nani ga shinjitsu ka oboetenakute
ただじこぎせいにとうすいしてただけなのかなtada jiko gisei ni tousui shiteta dake na no kana
ぼくがわるいんだ(ぼくがわるいんだ)ばつをうけよう(ばつをうけようboku ga warui'n da (boku ga warui'n da) batsu wo ukeyou (batsu wo ukeyou)
もうくびをふらないでmou kubi wo furanaide

たしかにそのよる(いいわけできないくらいtashika ni sono yoru (iiwake dekinai kurai)
さいていのじぶんにあきれてたかもしれないsaitei no jibun ni akireteta kamo shirenai
こうかいとはんせいは)どこかがちがうきがして(koukai to hansei wa) dokoka ga chigau ki ga shite
もういちどおなじことをくりかえしてしまうおろかさをしってるmou ichido onaji koto wo kurikaeshite shimau orokasa wo shitteru

だんげんしようあやふやじゃなくdangen shiyou ayafuya ja naku
ぼくのことをきたいしないようにboku no koto wo kitai shinai you ni
そのかのじょとつきあってるとsono kanojo to tsukiatteru to
できるかぎりざんこくないいかたでdekiru kagiri zankoku na ii kata de
だんげんしようもうおわりだdangen shiyou mou owari da
もうふたりはもどれないよmou futari wa modorenai yo
あいしあったそのつきひがaishiatta sono tsukihi ga
わりとあっさりとまちがいだったときづいてwari to assari to machigai datta to kizuite
おもいで(おもいで)なんて(なんてomoide (omoide) nante (nante)
だれのためにあるんだdare no tame ni aru'n da
きみにほほをびんたされるくらいkimi ni hoho wo binta sareru kurai
がっかりさせなきゃしょうがないgakkari sasenakya shouganai

うそをつこうちゃんとめをみてuso wo tsukou chanto me wo mite
きみのためといいきかせながらkimi no tame to iikikase nagara
すきなひとができたんだとsuki na hito ga dekita'n da to
わるびれずにわざとらしくつげるだけwarubirezu ni wazato karuku tsugeru dake
うそをつこうまばたきさえuso wo tsukou mabataki sae
いちどだってすることなくichido datte suru koto naku
せいしんせいこころこめてseishin seii kokoro komete
ぼくはあいをいまうらぎろうとしているboku wa ai wo ima uragirou to shite iru
れいせい(れいせい)なんだ(なんだreisei (reisei) nanda (nanda)
ひどいおとこになろうhidoi otoko ni narou
にくられなきゃいみがないだろうnikumarenakya imi ga nai darou
わすれてしまいたいくらいwasurete shimaitai kurai

でもほんとはあいしているんだdemo honto wa aishite iru'n da
だからうそをつくしかないdakara uso wo tsuku shikanai

Razón para Mentir

La amabilidad es una palabra subestimada
Pensaba que era algo aburrido y sin sentido
Así que cada vez que alguien lo mencionaba
Le levantaba el dedo medio

No era solo para ver a alguien herido
Era solo eso
Así que el impulso de querer proteger
Fue lo primero que sentí (lo primero que sentí)
Pero no puedo explicarlo

Eres demasiado simple (sin encontrar la manera)
No puedo evitar convertirme en un payaso de inmediato
(Cuando me convierta en adulto) ¿Podré ser elegante?
¿Es el tiempo que paso pensando en personas importantes lo que se llama amabilidad?

Mintiendo, te miro a los ojos
Mientras te digo que es por ti
Que encontré a alguien que me gusta
Solo lo insinúo ligeramente sin romper el hechizo
Mintiendo, ni siquiera parpadeo
Sin hacerlo ni una vez
Con el espíritu y el corazón comprometidos
Estoy a punto de traicionar el amor
Es racional (es racional)
Convertirme en un hombre cruel
Si no eres odiado, no tiene sentido
Quiero olvidarlo tanto que quiero olvidarlo

No recuerdo nada, ¿qué es la verdad?
¿Solo estaba obsesionado con el sacrificio propio?
Soy malo (soy malo) Voy a aceptar mi castigo (voy a aceptar mi castigo)
No me cortes la cabeza de nuevo

Seguramente esa noche (tan insoportable que no puedo encontrar excusas)
Puede que me haya sorprendido a mí mismo
(El arrepentimiento y la reflexión) Siento que algo está mal
Sé que repetiré lo mismo una vez más, conociendo la estupidez

Vamos a ser sinceros, no de manera descuidada
Para que no tengas expectativas sobre mí
Cuando esté saliendo con ella
Tan cruel como pueda ser dentro de los límites permitidos
Vamos a ser sinceros, ya es suficiente
Ya no podemos volver atrás
Los días que nos amamos
Me di cuenta de que fueron equivocados y claros
Recuerdos (recuerdos)
¿Para quién son?
Hasta el punto de que me abofeteas la mejilla
No puedo evitar decepcionarte

Mintiendo, te miro a los ojos
Mientras te digo que es por ti
Que encontré a alguien que me gusta
Solo lo insinúo ligeramente sin romper el hechizo
Mintiendo, ni siquiera parpadeo
Sin hacerlo ni una vez
Con el espíritu y el corazón comprometidos
Estoy a punto de traicionar el amor
Es racional (es racional)
Convertirme en un hombre cruel
Si no eres odiado, no tiene sentido
Quiero olvidarlo tanto que quiero olvidarlo

Pero en realidad te amo
Así que no tengo más opción que mentir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nmb48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección