Yaban Na Soft Cream

Yaban Na Helado Suave

Yaban Na Soft Cream

¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu dou taberu?
No es delicioso chuparlo con una cucharaSupuun de sukuttecha oishikunai
Oh por favor, vamos rápidoOh please gabutto yukou
Está bien ser un poco descuidadoOgyougi warukute ii
Siguiendo mi instintoHonnou no mama

En el centro comercialShoppingu mooru de
Decir que es una citaDeeto da nante
No es muy emocionanteMuudo wa denai kedo
Pero estamos ocupados, ¿verdad?Shikenchuu dakara ne
El parque de diversiones está lejosTooku no yuuenchi
No tenemos tiempo para irYuku jikan ga nai kara
Así que solo podemos encontrarnos ahoraIma wa aeru dake de
Para estar satisfechosManzoku shinakya ne

Nos separamos un poco mientras caminamosFutari sukoshi dake hanarete
Por ahíAruki nagara
En algún lugar, nos abrazamosDokoka de hagu wo shite
También quiero besarteKisu mo shitai
No soy un ilusoMousou yuutousei ja nai nda

¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu nameyou to
Aunque lo saborees con cuidado, no puedes disfrutarloKakkotsuketatte ajiwaenai
Oh nena, vamos a lo dulceOh baby suiito ni yukou
Es bueno reír como un niñoKodomo no you ni hashaide ii
¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu nameyou yo
¿No importa cómo te vean los demás?Hito no me dou datte ii ja nai?
Hay cosas más importantesManaa yori
Que la opinión de los demásMotto taisetsu na koto ga aru nda

En el área de estacionamientoPaakingu eria ni
Nos inclinamosShagamikonde
Hablamos mucho sobreKono saki no yume toka wo
Nuestros sueños futurosIppai shabetta yo ne
Ahora quiero hacer algoIma wa yaritai koto
No puedo hacer nadaNanimo yarenai kedo
Así que lo guardo todoZenbu tamete oite
Y lo haré explotarBakuhatsu saseyou

No puedes ser tan descuidadoSonna motamota shicha dame da
Rápido, rápido...Hayaku hayaku…
Los sueños no se desvanecenYume wa tokenai kedo
Pero desde nuestra infanciaKimi to boku no
Se están desmoronando poco a pocoKoon kara potapota shite kuru yo

¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu dou taberu?
No es delicioso chuparlo con una cucharaSupuun de sukuttecha oishikunai
Oh por favor, vamos rápidoOh please gabutto yukou
¡Recuerda cuando éramos niños!Kodomo no koro wo omoidase!
¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu dou taberu?
Incluso si te pones pegajosoTe nanka betobeto ni shite mo ii
Incluso si te manchas el uniformeSeifuku ni tarashitatte
Lo más importante es la libertadIchiban taisetsu na mono wa jiyuu sa

Tú elegiste la vainillaBanira wo eranda kimi datte
Yo elegí el chocolateChokoreeto eranda boku datte
Es el verano de nuestra juventudSeishun no natsu nanda
¡Prohibido! ¡Deseo!Kaikin! Yokubou!
¡Vamos a lamer!Peropero shichaou ze!
¡Vamos a lamer!Peropero shichaou ze!
Te consentiréAmaete yaru

¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu dou taberu?
No es delicioso chuparlo con una cucharaSupuun de sukuttecha oishikunai
Oh por favor, vamos rápidoOh please gabutto yukou
¡Tiempo feliz!Happii taimu!

¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu nameyou to
Aunque lo saborees con cuidado, no puedes disfrutarloKakkotsuketatte ajiwaenai
Oh nena, vamos a lo dulceOh baby suiito ni yukou
Es bueno reír como un niñoKodomo no you ni hashaide ii
¿Cómo comer helado suave?Sofuto kuriimu nameyou yo
¿No importa cómo te vean los demás?Hito no me dou datte ii ja nai?
Hay cosas más importantesManaa yori
Que la opinión de los demásMotto taisetsu na koto ga aru nda