Yume Ni Iro Ga Nai Riyuu

Sin color en los sueños

Yume Ni Iro Ga Nai Riyuu

Dentro de mi pecho sopla el viento
むねのおくにかぜがふくよ
Mune no oku ni kaze ga fuku yo
Como si quisiera hacer temblar mi parte débil
よわいぶぶんふるわせるように
Yowai bubun furuwaseru you ni
No estoy viviendo como realmente soy
じぶんらしくいきていない
Jibun rashiku ikite inai
Desde ese vacío se expande la ansiedad
そのすきまからふあんがひろがる
Sono sukima kara fuan ga hirogaru

Me di cuenta al conocerte
きみとであいきづいたんだ
Kimi to deai kidzuita'n da
Que cualquiera puede cambiar
ひとはだれでもかわれることを
Hito wa dare demo kawareru koto wo
El amor es el detonante
こいは（こいは）きっかけ
Koi wa (koi wa) kikkake

Que no haya color en los sueños
ゆめにいろがないのは
Yume ni iro ga nai no wa
Es para encontrar respuestas
こたえあわせするためさ
Kotae awasesuru tame sa
¿Qué es diferente?
どこが（どこが）ちがう（ちがう
Doko ga (doko ga) chigau (chigau)
De la realidad
げんじつとは
Genjitsu to wa
Para poder corregirlo después
あとでなおせるように
Ato de naoseru you ni
No hay color
いろがついていないんだ
Iro ga tsuite inai'n da
No importa lo que pase
なにが（あっても
Nani ga (atte mo)
Si lo intento de nuevo está bien
やりなおせばいい
Yarinaoseba ii

Vivir según lo planeado
おもいどおりいきるなんて
Omoidoori ikiru nante
No es tan fácil como parece
かんたんにはそうできないけど
Kantan ni wa sou dekinai kedo
¿No está bien equivocarse?
まちがってもいいじゃないか
Machigatte mo ii ja nai ka
Si lo corrijo, puedo divertirme
ひらきなおればたのしめそうだよ
Hirakinaoreba tanoshime souda yo

Solo con ver tu sonrisa
きみのえがおみてるだけで
Kimi no egao miteru dake de
Por alguna razón me vuelvo feliz
ぼくはなぜだかしあわせになる
Boku wa naze da ka shiawase ni naru
Eso es una oportunidad
それは（それは）ちゃんすだ
Sore wa (sore wa) chansu da

Solo con ver tu sonrisa
きみのえがおみてるだけで
Kimi no egao miteru dake de
Por alguna razón me vuelvo feliz
ぼくはなぜだかしあわせになる
Boku wa naze da ka shiawase ni naru
Eso es una oportunidad
それは（それは）ちゃんすだ
Sore wa (sore wa) chansu da

No puedo ver el mañana
あすがみえていないのは
Asu ga mietenai no wa
Porque todavía estoy en blanco
まだまだはくしだからさ
Mada mada hakushi dakara sa
Como me gusta
すきな（すきな）ように（ように
Suki na (suki na) you ni (you ni)
Puedo dibujarlo
えがけるんだ
Egakeru'n da
Cuando decida mi futuro
みらいきまっていたら
Mirai kimatte itara
No necesitaré esforzarme
どりょくしようがないよね
Doryoku shiyou ga nai yo ne
Ahora
いまの（おもいを
Ima no (omoi wo)
Voy a chocar con mis sentimientos
ぶつけてみよう
Butsukete miyou

Que no haya color en los sueños
ゆめにいろがないのは
Yume ni iro ga nai no wa
Es para encontrar respuestas
こたえあわせするためさ
Kotae awasesuru tame sa
¿Qué es diferente?
どこが（どこが）ちがう（ちがう
Doko ga (doko ga) chigau (chigau)
De la realidad
げんじつとは
Genjitsu to wa
Para poder corregirlo después
あとでなおせるように
Ato de naoseru you ni
No hay color
いろがついていないんだ
Iro ga tsuite inai'n da
No importa lo que pase
なにが（あっても
Nani ga (atte mo)
Si lo intento de nuevo está bien
やりなおせばいい
Yarinaoseba ii