VEREHREN DICH

ADORE U

Die Blicke, die sich treffen,
마주치는 눈빛엔
majuchineun nunbichen
Sind nur voller Stille.
침묵만이 가득해
chimmungmani gadeukae
Mit diesem Chaos,
With this chaos
With this chaos
Verwickelter Chemie.
뒤엉켜버린 chemical
dwieongkyeobeorin chemical
In aufwühlenden Gefühlen,
몰아치는 감정에
morachineun gamjeong-e
Wiederholtes dummes Spiel.
반복되는 stupid play
banbokdoeneun stupid play
Was soll ich tun, oh,
What to do, oh
What to do, oh
Worte, die ich nicht meine, kommen wieder heraus.
맘에도 없는 말을 또 뱉어
mamedo eomneun mareul tto baeteo

Oh, ich weiß es, doch alles ist durcheinander.
Oh, 다 알면서도 messed up
Oh, da almyeonseodo messed up
Jetzt fühle ich mich wie ein Idiot (nein, nein).
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Ich schiebe die Schuld nur auf dich.
또 널 탓하고만 있어
tto neol tatagoman isseo

Wie eine Gewohnheit, schiebe ich die Schuld auf dich.
습관처럼 blame ya
seupgwancheoreom blame ya
Immer die gleiche Vorschau.
매번 같은 preview
maebeon gateun preview
Je vertrauter es wird,
익숙하면 할수록
iksukamyeon halsurok
Desto egoistischer wird meine Temperatur.
이기적인 내 온도
igijeogin nae ondo
Wenn ich mein Herz zeigen könnte,
내 맘을 꺼내보일 수 있다면
nae mameul kkeonaeboil su itdamyeon
Würdest du sehen, wie sehr ich dich verehre, 'verehr' dich.
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
Aber ich glaube, ich verliere die Kontrolle (oh).
But I think I'm out of control (oh)
But I think I'm out of control (oh)

Hier gehen wir wieder,
Here we go again
Here we go again
Hölle und Himmel, die immer wieder kommen.
질리도록 오고 가는 hell and heaven
jillidorok ogo ganeun hell and heaven
Immer wieder,
All over again
All over again
Obwohl wir beide das gleiche fühlen.
서로 같은 맘인데도
seoro gateun mamindedo
Immer im Kreis (Kreis, Kreis, Kreis).
Keep round and round (round, round, round)
Keep round and round (round, round, round)
Die Antwort, die wir uns geben, ist zynisch.
마주한 대답은 cynical
majuhan daedabeun cynical
Je näher wir sind, desto schärfer wird es (oh-oh, oh-oh).
가까울수록 더 날이 서 (oh-oh, oh-oh)
gakkaulsurok deo nari seo (oh-oh, oh-oh)

Oh, wieder eine bedeutungslose Trennung (Trennung).
Oh, 또 의미없는 break up (break up)
Oh, tto uimieomneun break up (break up)
Jetzt fühle ich mich wie ein Idiot (nein, nein).
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Es wird immer schlimmer.
계속 나빠지고 있어
gyesok nappajigo isseo

Wie eine Gewohnheit, schiebe ich die Schuld auf dich.
습관처럼 blame ya
seupgwancheoreom blame ya
Immer die gleiche Vorschau.
매번 같은 preview
maebeon gateun preview
Je vertrauter es wird,
익숙하면 할수록
iksukamyeon halsurok
Desto egoistischer wird meine Temperatur.
이기적인 내 온도
igijeogin nae ondo
Wenn ich mein Herz zeigen könnte,
내 맘을 꺼내보일 수 있다면
nae mameul kkeonaeboil su itdamyeon
Würdest du sehen, wie sehr ich dich verehre, 'verehr' dich.
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
Aber ich glaube, ich verliere die Kontrolle (oh).
But I think I'm out of control (oh)
But I think I'm out of control (oh)

Heiß und kalt (ooh-ooh-ooh).
Hot and cold (ooh-ooh-ooh)
Hot and cold (ooh-ooh-ooh)
Hin und her (ooh-ooh-ooh).
Back and forth (ooh-ooh-ooh)
Back and forth (ooh-ooh-ooh)
Trotzdem verehre ich dich, 'verehr' dich.
그래도 난 adore ya, 'dore ya
geuraedo nan adore ya, 'dore ya
(Oh, ich weiß es, doch alles ist durcheinander, ooh) heiß und kalt.
(Oh, 다 알면서도 messed up, ooh) hot and cold
(Oh, da almyeonseodo messed up, ooh) hot and cold
Hin und her (jetzt fühle ich mich wie ein Idiot, ooh).
Back and forth (now I'm feeling like a fool, ooh)
Back and forth (now I'm feeling like a fool, ooh)
Jedes Mal verehre ich dich, 'verehr' dich (ich schiebe die Schuld nur auf dich).
Every time, I adore ya, 'dore ya (또 널 탓하고만 있어)
Every time, I adore ya, 'dore ya (tto neol tatagoman isseo)
Aber ich glaube, ich verliere die Kontrolle.
But I think I'm out of control
But I think I'm out of control

Ich will dir nicht die Schuld geben.
I don't wanna blame ya
I don't wanna blame ya
Am Ende die gleiche Rückschau (oh-oh, oh).
결국 같은 review (oh-oh, oh)
gyeolguk gateun review (oh-oh, oh)
Mein Herz so, wie es ist (ja-eh, oh-oh).
맘을 있는 그대로 (yeah-eh, oh-oh)
mameul inneun geudaero (yeah-eh, oh-oh)
Ich möchte alles geben.
전부 내주고 싶어
jeonbu naejugo sipeo
Ich will dir meine unbeholfene Liebe zeigen (zeige dir, was ich habe).
어설픈 내 사랑을 전하고파 (show you what I've got)
eoseolpeun nae sarang-eul jeonhagopa (show you what I've got)
Würdest du sehen, wie sehr ich dich verehre, 'verehr' dich.
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
Aber das ist etwas, das du niemals wissen wirst.
But that's something you'll never know
But that's something you'll never know