ADORE U

TE ADORO

ADORE U

Las miradas que se cruzan
마주치는 눈빛엔
majuchineun nunbichen
Solo están llenas de silencio
침묵만이 가득해
chimmungmani gadeukae
Con este caos
With this chaos
With this chaos
Un químico enredado
뒤엉켜버린 chemical
dwieongkyeobeorin chemical
Con emociones que arremeten
몰아치는 감정에
morachineun gamjeong-e
Un juego estúpido que se repite
반복되는 stupid play
banbokdoeneun stupid play
¿Qué hacer, oh?
What to do, oh
What to do, oh
Vuelvo a decir palabras que no siento
맘에도 없는 말을 또 뱉어
mamedo eomneun mareul tto baeteo

Oh, aunque lo sé, estoy confundido
Oh, 다 알면서도 messed up
Oh, da almyeonseodo messed up
Ahora me siento como un tonto (nah-ah)
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Solo te estoy echando la culpa
또 널 탓하고만 있어
tto neol tatagoman isseo

Como un hábito, te culpo
습관처럼 blame ya
seupgwancheoreom blame ya
Siempre el mismo adelanto
매번 같은 preview
maebeon gateun preview
Cuanto más me acostumbro
익숙하면 할수록
iksukamyeon halsurok
Más egoísta se vuelve mi temperatura
이기적인 내 온도
igijeogin nae ondo
Si pudiera mostrarte mi corazón
내 맘을 꺼내보일 수 있다면
nae mameul kkeonaeboil su itdamyeon
Verías cuánto te adoro, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
Pero creo que estoy fuera de control (oh)
But I think I'm out of control (oh)
But I think I'm out of control (oh)

Aquí vamos de nuevo
Here we go again
Here we go again
Un infierno y un cielo que se repiten hasta el cansancio
질리도록 오고 가는 hell and heaven
jillidorok ogo ganeun hell and heaven
Todo de nuevo
All over again
All over again
Aunque ambos sentimos lo mismo
서로 같은 맘인데도
seoro gateun mamindedo
Sigo dando vueltas (vuelta, vuelta, vuelta)
Keep round and round (round, round, round)
Keep round and round (round, round, round)
La respuesta que nos damos es cínica
마주한 대답은 cynical
majuhan daedabeun cynical
Cuanto más cerca, más afilado me vuelvo (oh-oh, oh-oh)
가까울수록 더 날이 서 (oh-oh, oh-oh)
gakkaulsurok deo nari seo (oh-oh, oh-oh)

Oh, otra ruptura sin sentido (ruptura)
Oh, 또 의미없는 break up (break up)
Oh, tto uimieomneun break up (break up)
Ahora me siento como un tonto (nah-ah)
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Now I'm feeling like a fool (nah-ah)
Sigue empeorando
계속 나빠지고 있어
gyesok nappajigo isseo

Como un hábito, te culpo
습관처럼 blame ya
seupgwancheoreom blame ya
Siempre el mismo adelanto
매번 같은 preview
maebeon gateun preview
Cuanto más me acostumbro
익숙하면 할수록
iksukamyeon halsurok
Más egoísta se vuelve mi temperatura
이기적인 내 온도
igijeogin nae ondo
Si pudiera mostrarte mi corazón
내 맘을 꺼내보일 수 있다면
nae mameul kkeonaeboil su itdamyeon
Verías cuánto te adoro, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
Pero creo que estoy fuera de control (oh)
But I think I'm out of control (oh)
But I think I'm out of control (oh)

Caliente y frío (ooh-ooh-ooh)
Hot and cold (ooh-ooh-ooh)
Hot and cold (ooh-ooh-ooh)
De ida y vuelta (ooh-ooh-ooh)
Back and forth (ooh-ooh-ooh)
Back and forth (ooh-ooh-ooh)
Aun así, te adoro, 'dore ya
그래도 난 adore ya, 'dore ya
geuraedo nan adore ya, 'dore ya
(Oh, aunque lo sé, estoy confundido, ooh) caliente y frío
(Oh, 다 알면서도 messed up, ooh) hot and cold
(Oh, da almyeonseodo messed up, ooh) hot and cold
De ida y vuelta (ahora me siento como un tonto, ooh)
Back and forth (now I'm feeling like a fool, ooh)
Back and forth (now I'm feeling like a fool, ooh)
Cada vez, te adoro, 'dore ya (solo te estoy echando la culpa)
Every time, I adore ya, 'dore ya (또 널 탓하고만 있어)
Every time, I adore ya, 'dore ya (tto neol tatagoman isseo)
Pero creo que estoy fuera de control
But I think I'm out of control
But I think I'm out of control

No quiero culparte
I don't wanna blame ya
I don't wanna blame ya
Al final, el mismo repaso (oh-oh, oh)
결국 같은 review (oh-oh, oh)
gyeolguk gateun review (oh-oh, oh)
Mi corazón tal como es (yeah-eh, oh-oh)
맘을 있는 그대로 (yeah-eh, oh-oh)
mameul inneun geudaero (yeah-eh, oh-oh)
Quiero entregarlo todo
전부 내주고 싶어
jeonbu naejugo sipeo
Quiero mostrarte mi torpe amor (mostrarte lo que tengo)
어설픈 내 사랑을 전하고파 (show you what I've got)
eoseolpeun nae sarang-eul jeonhagopa (show you what I've got)
Verías cuánto te adoro, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
Pero eso es algo que nunca sabrás.
But that's something you'll never know
But that's something you'll never know