BAT BAT

BEAT BEAT

Un son de cœur différent, c'est électrisant, ouais, ouais, vous tous (uh, uh)
색다른 심장소리 짜릿해, yeah, yes, y'all (uh, uh)
saekdareun simjangsori jjaritae, yeah, yes, y'all (uh, uh)
Oui, vous tous, oui, vous tous (NMIXX)
Yes, y'all, yes, y'all (NMIXX)
Yes, y'all, yes, y'all (NMIXX)
L'excitation est sur le point d'exploser comme une étoile filante
설렘이 터질 듯해 like a shooting star
seollemi teojil deutae like a shooting star
Oh, dépêche-toi (oh, dépêche-toi), oh, dépêche-toi
Oh, rush (oh, rush), oh, rush
Oh, rush (oh, rush) oh, rush
En haut, sur l'asphalte (ooh) une grande vague se lève (ooh)
Up, asphalt 위로 (ooh) 큰 파장이 일고 (ooh)
Up, asphalt wiro (ooh) keun pajang-i ilgo (ooh)
À côté, c'est parti
나란히 here we go
naranhi here we go
Alors dis-moi, qu'est-ce que tu attends ? (Ooh, ooh)
So tell me, what you're waiting for? (Ooh, ooh)
So tell me what you're waiting for? (Ooh, ooh)
Un nouveau rythme romantique
로맨틱한 new beat
romaentikan new beat
Laisse-toi emporter, ça va te retourner l'esprit (ooh)
몰아쳐 just blow your mind (ooh)
morachyeo just blow your mind (ooh)
Retenir ton souffle et sentir le pouls
숨을 멈추고 feel the pulse
sumeul meomchugo feel the pulse

Da-ri-dam, da-ri-dam, le son du cœur c'est un tambour
Da-ri-dam, da-ri-dam, 심장소린 drum
Da-ri-dam, da-ri-dam, simjangsorin drum
Da-ri-dam, da-ri-dam, le pouls qui s'échauffe
Da-ri-dam, da-ri-dam, 뜨거워진 pulse
Da-ri-dam, da-ri-dam, tteugeowojin pulse
Da-ri-dam, da-ri-dam, sois mon rock and roll
Da-ri-dam, da-ri-dam, be my rock and roll
Da-ri-dam, da-ri-dam, be my rock and roll
Tiki-taka, mon cœur résonne sans cesse
티키타카 자꾸 울려대는 맘이
tikitaka jakku ullyeodaeneun mami
Palpitant, tu fais bouger mon rythme
두근두근 너를 움직이지 my beat
dugeundugeun neoreul umjigiji my beat

Cœur, cœur, battement, battement, on aime ça
Heart, heart, beat, beat, we li-like it
Heart, heart, beat, beat, we li-like it
On ne s'arrête pas, une boucle sans fin
We don't sto-op, 멈추지 않는 loop
We don't sto-op, meomchuji anneun loop
Ah-ah, bip, bip, allez, commence avec moi
Ah-ah, beep, beep, 자, 시작해 너와 나
Ah-ah, beep, beep, ja, sijakae neowa na
Alors dis-moi ce que tu attends (NMIXX, hey)
So tell me what you're waiting for (NMIXX, hey)
So tell me what you're waiting for (NMIXX, hey)

Un nouveau chemin devant nous
눈앞의 new way
nunapui new way
Deviens une piste tremblante
떨리는 트랙이 돼
tteollineun teuraegi dwae
Comme des étoiles qui s'abattent
별이 몰아치듯이
byeori morachideusi
Notre battement de cœur s'intensifie
쏟아져 우리 heartbeat
ssodajyeo uri heartbeat
Allez, dansons ensemble
Come on and let's dance together
Come on and let's dance together
Accordons notre signe à nous deux
맞춰가 둘만의 sign
matchwoga dulmanui sign
Dans cette tension échangée
주고받는 tension 속에
jugobanneun tension soge
On se tape dans la main, haut, haut
We high, high five
We high, high five

Oh, oh, ça devient de plus en plus fort
Oh, oh, 커져가는 booming
Oh, oh, keojyeoganeun booming
Oh, oh, la gravité s'allège
Oh, oh, 가벼워진 gravity
Oh, oh, gabyeowojin gravity
Lâche prise, booste ton esprit
Let go, just boost your mind
Let go, just boost your mind
Le pouls qui semble sur le point d'exploser au-dessus de la main que tu tiens
잡은 손 그 위로 터질 듯 뛰고 있는 pulse
jabeun son geu wiro teojil deut ttwigo inneun pulse

Da-ri-dam, da-ri-dam, le son du cœur c'est un tambour (da-ri-dam)
Da-ri-dam, da-ri-dam, 심장소린 drum (da-ri-dam)
Da-ri-dam, da-ri-dam, simjangsorin drum (da-ri-dam)
Da-ri-dam, da-ri-dam, le pouls qui s'échauffe (da-da, da-ri-dam)
Da-ri-dam, da-ri-dam, 뜨거워진 pulse (da-da, da-ri-dam)
Da-ri-dam, da-ri-dam, tteugeowojin pulse (da-da, da-ri-dam)
Da-ri-dam, da-ri-dam, sois mon rock and roll
Da-ri-dam, da-ri-dam, be my rock and roll
Da-ri-dam, da-ri-dam, be my rock and roll
Tiki-taka, mon cœur résonne sans cesse
티키타카 자꾸 울려대는 맘이
tikitaka jakku ullyeodaeneun mami
Palpitant, tu fais bouger mon rythme
두근두근 너를 움직이지 my beat
dugeundugeun neoreul umjigiji my beat

Cœur, cœur, battement, battement, on aime ça (on aime)
Heart, heart, beat, beat, we li-like it (we like)
Heart, heart, beat, beat, we li-like it (we like)
On ne s'arrête pas, une boucle sans fin (ne t'arrête pas)
We don't sto-op, 멈추지 않는 loop (don't stop)
We don't sto-op, meomchuji anneun loop (don't stop)
Ah-ah, bip, bip, allez, commence avec moi
Ah-ah, beep, beep, 자, 시작해 너와 나
Ah-ah, beep, beep, ja, sijakae neowa na
Alors dis-moi ce que tu attends
So tell me what you're waiting for
So tell me what you're waiting for

Tout à coup, l'amour qui nous guide, ah
어느새 너와 나를 이끄는 love, ah
eoneusae neowa nareul ikkeuneun love, ah
Dans l'excitation, toi et moi face à ce monde, monde, monde
설렘 속 너와 내가 마주한 world, world, world
seollem sok neowa naega majuhan world, world, world
Allons-y (woah)
Let's go (woah)
Let's go (woah)

Da-ri-dam, da-ri-dam, le son du cœur c'est un tambour
Da-ri-dam, da-ri-dam, 심장소린 drum
Da-ri-dam, da-ri-dam, simjangsorin drum
Da-ri-dam, da-ri-dam, le pouls qui s'échauffe (ooh, ouais, ouais)
Da-ri-dam, da-ri-dam, 뜨거워진 pulse (ooh, yeah, yeah)
Da-ri-dam, da-ri-dam, tteugeowojin pulse (ooh, yeah, yeah)
Da-ri-dam, da-ri-dam, sois mon rock and roll
Da-ri-dam, da-ri-dam, be my rock and roll
Da-ri-dam, da-ri-dam, be my rock and roll
Tiki-taka, mon cœur résonne sans cesse
티키타카 자꾸 울려대는 맘이
tikitaka jakku ullyeodaeneun mami
Palpitant, tu fais bouger mon rythme
두근두근 너를 움직이지 my beat
dugeundugeun neoreul umjigiji my beat

Cœur, cœur, battement, battement, on aime ça (ooh)
Heart, heart, beat, beat, we li-like it (ooh)
Heart, heart, beat, beat, we li-like it (ooh)
On ne s'arrête pas, une boucle sans fin (une boucle sans fin)
We don't sto-op, 멈추지 않는 loop (멈추지 않는 loop)
We don't sto-op, meomchuji anneun loop (meomchuji anneun loop)
Ah-ah, bip, bip, allez, commence avec moi
Ah-ah, beep, beep, 자, 시작해 너와 나
Ah-ah, beep, beep, ja, sijakae neowa na
Alors dis-moi ce que tu attends
So tell me what you're waiting for
So tell me what you're waiting for

Cœur, cœur, battement, battement, on aime ça
Heart, heart, beat, beat, we li-like it
Heart, heart, beat, beat, we li-like it
On ne s'arrête pas (on aime ça, on ne s'arrête pas)
We don't sto-op (we like it, we don't stop)
We don't sto-op (we like it, we don't stop)
Ah-ah, bip bip, allez, commence avec moi (ah)
Ah-ah, beep beep, 자, 시작해 너와 나 (ah)
Ah-ah, beep beep, ja, sijakae neowa na (ah)
Alors dis-moi ce que tu attends
So tell me what you're waiting for
So tell me what you're waiting for