Blue Valentine (English Version)

Blauer Valentin (Deutsche Version)

Blue Valentine (English Version)

Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine)
Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine)

Die Farbe deines Abkühlens ist blauColor of your coolin' off is blue
Kalt wie die Blutergüsse auf meinem HerzenCold like the bruises on my heart
Ich kratze immer wieder an den NarbenI keep picking at the scars
Fieber hoch, liebeskrank, wir haben so eine schlechte LiebeFever high, love sick, we got such a bad love
Wir streiten, seufzen und hören aufWe fight, we sigh, and stop
Immer von der Sahara zur AntarktisAlways going from Sahara to Antarctica
Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulenRewind, rewind, rewind
Es ist Apokalypse, oh nein, es ist nur ein FehlalarmIt's apocalypse, oh, no, it's just a false alarm

Jeder Schnitt so tief, er tropft rotes BlutEvery cut so deep, it's dripping red blood
Für immer zerbrochen, ich sehe es jetzt, siehst du es jetzt?Broken up forever, I can see it now, can you see it now?
Wir sind in Stücke, zerbrochenes Glas auf dem BodenWe're in pieces, broken glass on the ground
Gott, ich wünschte, wir könnten es rückgängig machen, können wir es herausfinden?God, I wish we could undo it, can we figure it out?

Wenn diese Liebe vorbei istIf this love is over
Komme ich jedes Mal geranntI come runnin' every time
Dein Herz wird kälterYour heart's getting colder
Ich halte das Feuer in meinem am BrennenI'll keep the fire lit in mine
Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine)
Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine)

Wir sind verblasst zu einem Funken, der nie stirbtWe're faded out into a spark that never dies
Sollten uns nicht berühren, aber ich mache es trotzdem jedes MalShouldn't touch, but I still do it every time
Heiß und eisig, aber ich mag esHot and icy, but I like it
Es ist so du (es ist so du)It's so you (it's so you)

Meinungen ändern sich wie das Wetter, Wolken sammeln sichChanging minds like weather, gathering clouds
Einsam zusammen, ich kann es jetzt fühlen, kannst du es jetzt fühlen?Lonely in together, I can feel it now, can you feel it now?
Achterbahn, auch wenn wir erschüttert und instabil sindRollercoaster even though we're shaken and unstable
Die Wahrheit ist, wir werden wieder zusammenkommen, also (ist es egal)Truth is we'll come back together, so it (doesn't matter)
Du könntest mein Endspiel sein (ja)You might be my end game (yeah)
Es ist scheiße, dass es der schlimmste Schmerz ist (du könntest sein)It sucks that it's the worst pain (you might be)

Wenn diese Liebe vorbei istIf this love is over
Komme ich jedes Mal geranntI come runnin' every time
Dein Herz wird kälterYour heart's getting colder
Ich halte das Feuer in meinem am BrennenI'll keep the fire lit in mine
Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine)
Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine)

(Rot und) rot und (blau, unser) blau, unser(Red and) red and (blue, our) blue, our
(Liebe ist) Liebe ist wie ein (wie ein) Bluterguss(Love is) love is like a (like a) bruise
Ich hoffe, es heilt nichtI hope it won't heal
Denn es bist du (ja)'Cause it's you (yeah)

Wenn diese Liebe vorbei istIf this love is over
Komme ich jedes Mal gerannt (gerannt jedes Mal)I come runnin' every time (runnin' every time)
Dein Herz wird kälter (kälter)Your heart's getting colder (colder)
Ich halte das Feuer in meinem am Brennen (ja)I'll keep the fire lit in mine (yeah)
Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin) (wirst immer sein, mein blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine) (always be, my blue valentine)
Du wirst immer mein blauer Valentin seinYou'll always be my blue valentine
(Blauer Valentin, blauer Valentin)(Blue valentine, blue valentine)

Ich falle immer wieder und wieder und wiederI'm falling over and over and over
AhAh
Du wirst kälter und kälter und kälterYou're getting colder and colder and colder
Blauer ValentinBlue valentine