Blue Valentine (English Version)

Amor Azul (Versión En Inglés)

Blue Valentine (English Version)

Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)
Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

El color de tu frialdad es azulColor of your coolin' off is blue
Frío como las marcas en mi corazónCold like the bruises on my heart
Sigo tocando las cicatricesI keep picking at the scars
Fiebre alta, enferma de amor, nuestro amor es tan maloFever high, love sick, we got such a bad love
Peleamos, suspiramos y paramosWe fight, we sigh, and stop
Siempre yendo del Sahara a la AntártidaAlways going from Sahara to Antarctica
Volviendo, volviendo, volviendoRewind, rewind, rewind
Es el apocalipsis, ah, no, solo es una falsa alarmaIt's apocalypse, oh, no, it's just a false alarm

Cada corte es tan profundo, está sangrando rojoEvery cut so deep, it's dripping red blood
Separados para siempre, ahora puedo verlo, ¿tú también puedes?Broken up forever, I can see it now, can you see it now?
Estamos en pedazos, como vidrio roto en el sueloWe're in pieces, broken glass on the ground
Dios, quisiera que pudiéramos volver atrás, ¿será que hay forma de arreglarlo?God, I wish we could undo it, can we figure it out?

Si este amor terminóIf this love is over
Yo vuelvo corriendo cada vezI come runnin' every time
Tu corazón se está enfriandoYour heart's getting colder
Pero voy a mantener el fuego encendido en míI'll keep the fire lit in mine
Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)
Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

Nos desvanecemos, pero aún hay una chispa que nunca muereWe're faded out into a spark that never dies
No deberíamos tocarla, pero yo lo hago cada vezShouldn't touch, but I still do it every time
Caliente y frío, pero me gustaHot and icy, but I like it
Eres tan tú (tan tú)It's so you (it's so you)

Cambiando de opinión como cambia el clima, se forman nubesChanging minds like weather, gathering clouds
Solos juntos, ahora puedo sentirlo, ¿tú también puedes?Lonely in together, I can feel it now, can you feel it now?
Una montaña rusa de sentimientos, aunque estemos temblando e inestablesRollercoaster even though we're shaken and unstable
La verdad es que vamos a volver una vez más, así que (no importa)Truth is we'll come back together, so it (doesn't matter)
Tal vez tú seas mi punto final (sí)You might be my end game (yeah)
Pero duele que seas el peor dolor (tal vez seas tú)It sucks that it's the worst pain (you might be)

Si este amor terminóIf this love is over
Yo vuelvo corriendo cada vezI come runnin' every time
Tu corazón se está enfriandoYour heart's getting colder
Pero voy a mantener el fuego encendido en míI'll keep the fire lit in mine
Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)
Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

(Rojo y) rojo y (azul, nuestro) azul, nuestro(Red and) red and (blue, our) blue, our
(El amor es) el amor es como (como) un moretón(Love is) love is like a (like a) bruise
Espero que no saneI hope it won't heal
Porque eres tú (eres tú)'Cause it's you (yeah)

Si este amor terminóIf this love is over
Yo vuelvo corriendo cada vez (corriendo cada vez)I come runnin' every time (runnin' every time)
Tu corazón se está enfriando (enfriando)Your heart's getting colder (colder)
Pero voy a mantener el fuego encendido en mí (sí)I'll keep the fire lit in mine (yeah)
Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul) (siempre vas a ser mi amor azul)(Blue valentine, blue valentine) (always be, my blue valentine)
Siempre vas a ser mi amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

Me lanzo una y otra y otra vezI'm falling over and over and over
AhAh
Te vuelves más y más fríoYou're getting colder and colder and colder
Amor azulBlue valentine