Break The Wall

Die Wand durchbrechen

Break The Wall

Jetzt, endlos für uns
Right now, 끝없이 우리를 위해
Right now, kkeuteopsi urireul wihae
Entfaltet sich die Welt
펼쳐질 세상
pyeolchyeojil sesang
Denn jetzt brechen wir alle Wände
'Cause now we break all the walls
'Cause now we break all the walls
Wir brechen alle die
We break all the
We break all the

Mit fest geschlossenen Augen, gezeichnet
두 눈을 꼭 감고서 그려진
du nuneul kkok gamgoseo geuryeojin
Auf der klaren Karte in meinem Herzen
마음 속 선명한 지도 위
ma-eum sok seonmyeonghan jido wi
Ja, ich weiß
Yeah, 난 알아
Yeah, nan ara
Wohin soll ich gehen?
Where to go?
Where to go?
Die Luft wird mir bis zum Hals stehen
숨이 턱까지 차오르게 둘래
sumi teokkaji chaoreuge dullae
Ich will mich mutig dem Weiten stellen, mein Raum
더 힘껏 마주할래 넓혀, my space
deo himkkeot majuhallae neop-pyeo, my space
Sei mutig und wild, immer mehr
Be brave and wild, 점점 더
Be brave and wild, jeomjeom deo
Die Dinge werden besser
Things get better
Things get better

Die eckige Decke
네모난 천장의
nemonan cheonjang-ui
Leuchtende Sterne sind nicht mein Geschmack
야광별 not my taste
yagwangbyeol not my taste
Ich werde den echten Stern finden
찾아갈 거야 real star
chajagal geoya real star
Warum tust du es nicht? (Du)
Why don't you? (You)
Why don't you? (You)
Der Blick ist weit entfernt
시선은 far away
siseoneun far away
Sag dem Zögern hallo
망설임에게 인사를 건네
mangseorimege insareul geonne
In der Hoffnung, die den Kopf hebt, bin ich aufgeregt
고갤 드는 희망 속에 설레
gogael deuneun huimang soge seolle
Geh den ganzen Weg
Go all the way
Go all the way

Komm und brech die Wand
Come and break the wall
Come and break the wall
Reiß alles ein, die Reise hat begonnen
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
Jenseits der Vorstellung
상상 너머의
sangsang neomeoui
Die Welt, von der ich geträumt habe, ist weit entfernt
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Gib niemals auf
Don't ever give up
Don't ever give up
Schrei lauter, dieses überwältigende Gefühl
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Eins nach dem anderen versammeln, zusammen
하나둘씩 모여, together
hanadulssik moyeo, together
Weck die Welt, die stillstand, mit dir
멈췄던 세상을 깨워 with you
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you

In dem Moment, in dem ich einen Schritt näher komme
한 발짝 더 다가서는 찰나
han baljjak deo dagaseoneun challa
Ist es normal, zögerlich zu sein, vielleicht
망설여진 건 당연해 아마
mangseoryeojin geon dang-yeonhae ama
Ruf meinen Namen, ich werde da sein (ja, ja)
Call my name, I'll be there (yeah, yeah)
Call my name, I'll be there (yeah, yeah)
Wenn wir zusammen sind, mach einen Schritt
함께일 때 한 걸음 디뎌
hamkkeil ttae han georeum didyeo
Ich vertraue dir, ich vertraue mir
I trust you, I trust myself
I trust you, I trust myself
Ich werde vor der Wand stehen, ich und mein Alles
벽 앞에 새길래 난 너와 내 everything
byeok ape saegillae nan neowa nae everything
Bewahre es tiefer
더 깊게 간직해
deo gipge ganjikae
Erinnere dich an den Moment, in dem ich kleinen Mut hatte
기억해둬, 작은 용기를 낸 순간
gieokaedwo, jageun yonggireul naen sun-gan

Der transparente Topf im Gewächshaus
투명한 온실의
tumyeonghan onsirui
Ist nicht mein Geschmack
화분은 not my taste
hwabuneun not my taste
Ich werde den Wind durchbrechen
바람을 가를 거야
barameul gareul geoya
Warum tust du es nicht? (Du)
Why don't you? (You)
Why don't you? (You)
Noch weiter, weit entfernt
더 멀리 far away
deo meolli far away
Sag der Angst hallo (ah)
두려움에게 인사를 건네 (ah)
duryeoumege insareul geonne (ah)
In der Hoffnung, die den Kopf hebt, bin ich aufgeregt
고갤 드는 희망 속에 설레
gogael deuneun huimang soge seolle
Geh den ganzen Weg
Go all the way
Go all the way

Komm und brech die Wand
Come and break the wall
Come and break the wall
Reiß alles ein, die Reise hat begonnen
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
Jenseits der Vorstellung
상상 너머의
sangsang neomeoui
Die Welt, von der ich geträumt habe, ist weit entfernt
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Gib niemals auf
Don't ever give up
Don't ever give up
Schrei lauter, dieses überwältigende Gefühl
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Eins nach dem anderen versammeln, zusammen
하나둘씩 모여, together
hanadulssik moyeo, together
Weck die Welt, die stillstand, mit dir
멈췄던 세상을 깨워 with you
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you

Hey, ja, ja, ja
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ja, ja, ja
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Sag es nochmal, wir können nicht genug bekommen
Say it again, we can't get enough
Say it again, we can't get enough
Reiß alles um
다 뒤흔들어
da dwiheundeureo
Hey, ja, ja, ja
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ja, ja, ja
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Immer wieder und wieder
All over and over again
All over and over again
Also brechen wir alle Wände
So we break all the walls
So we break all the walls

Wie das Sonnenlicht, das durch die Ritzen fällt
틈에 내린 저 햇빛처럼
teume naerin jeo haetbitcheoreom
Wird alles zu einem Weg, oh, Liebe
길이 돼 모든 건, oh, love
giri dwae modeun geon, oh, love
Der Schmetterling, der den Staub aufwirbelt, fliegt mit größeren Träumen
파돌 일으키는 butterfly, 더 큰 꿈을 꾸며 날아가
padol ireukineun butterfly, deo keun kkumeul kkumyeo naraga
Du und ich, ja
You and I, yeah
You and I, yeah

Komm und brech die Wand
Come and break the wall
Come and break the wall
Wir werden mischen, gemeinsam eine Geschichte schaffen
We gonna mix up, 함께 만들 story
We gonna mix up, hamkke mandeul story
Jetzt ist es Zeit zu ändern
Now it's time to change
Now it's time to change
Breche alle, breche alle Wände (oh, ja)
Break all the, break all the walls (oh, yeah)
Break all the, break all the walls (oh, yeah)

Komm und brech die Wand (ja, ja, ja)
Come and break the wall (yeah, yeah, yeah)
Come and break the wall (yeah, yeah, yeah)
Reiß alles ein, die Reise hat begonnen
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
Jenseits der Vorstellung (ja, ja, ja)
상상 너머의 (yeah, yeah, yeah)
sangsang neomeoui (yeah, yeah, yeah)
Die Welt, von der ich geträumt habe, ist weit entfernt
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Gib niemals auf (ooh-ooh)
Don't ever give up (ooh-ooh)
Don't ever give up (ooh-ooh)
Schrei lauter, dieses überwältigende Gefühl
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Eins nach dem anderen versammeln, zusammen (oh)
하나둘씩 모여, together (oh)
hanadulssik moyeo, together (oh)
Weck die Welt, die stillstand, mit dir (oh, ja)
멈췄던 세상을 깨워 with you (oh, yeah)
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you (oh, yeah)

Hey, ja, ja, ja (hey, ja)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Hey, ja, ja, ja (oh, woah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, woah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, woah)
Sag es nochmal, wir können nicht genug bekommen (sag es nochmal)
Say it again, we can't get enough (say it again)
Say it again, we can't get enough (say it again)
Reiß alles um
다 뒤흔들어
da dwiheundeureo
Hey, ja, ja, ja (oh, ja)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Hey, ja, ja, ja (ja, ja)
Hey, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Die Welt, von der ich geträumt habe, zeigt sich
꿈꿔왔던 세상이 보여
kkumkkwowatdeon sesang-i boyeo
Es gibt keinen Grund, mit dir stillzustehen.
멈춰 설 이유는 없어 with you
meomchwo seol iyuneun eopseo with you