Crescendo

Crescendo

Prends-moi dans tes bras, sans question
안아줘 no question
anajwo no question
De la tête aux pieds enveloppé
Head to toe enveloped
Head to toe enveloped
Le décor s'efface
사라지는 배경
sarajineun baegyeong
Un univers à deux
단둘인 우주
dandurin uju
Les étoiles, un chœur silencieux
별빛은 silent choir
byeolbicheun silent choir
Plongé dans tes yeux profonds
네 짙은 눈에 잠겨
ne jiteun nune jamgyeo
Cette longue journée qui me tourmentait
날 괴롭히던 long, long day
nal goeropideon long, long day
Je l'oublie, tout à coup
다 잊어버려 어느새
da ijeobeoryeo eoneusae

À part toi, c'est un decrescendo
너 말곤 decrescendo
neo malgon decrescendo
Chuchote-moi comme un rêve
꿈처럼 속삭여줘
kkumcheoreom soksagyeojwo
La texture de ton murmure, veloutée
귓가의 velvet texture
gwitgaui velvet texture
On s'enlace avec plaisir
기꺼이 서롤 안고
gikkeoi seorol an-go
Éclairons cette nuit sombre
어두운 밤을 밝혀
eoduun bameul balkyeo

Oh mon Dieu, c'est hors de contrôle
Oh, my God, out of control
Oh, my God, out of control
Un amour qui erre à sa guise
제멋대로 헤맨 love
jemeotdaero hemaen love
A emporté mon métronome
Took away my metronome
Took away my metronome
Je suis plongé dans la superficialité, plongé dans la superficialité, oh
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Un conte de fées romantique
낭만적인 fairytale
nangmanjeogin fairytale
Même sans happy ending
Happy ending이 아니라도
Happy endingi anirado
C'est notre destin de choisir
서로를 선택할
seororeul seontaekal
L'un l'autre
운명이지
unmyeong-iji
Pas besoin de l'approbation de qui que ce soit
누구의 허락 따윈
nuguui heorak ttawin
Rien n'est nécessaire
하나도 필요 없어
hanado piryo eopseo
Mon cœur enflammé s'élève
달아오른 맘은 higher
daraoreun mameun higher
Le désir déborde
넘쳐흘러버린 desire
neomchyeoheulleobeorin desire

Oh mon Dieu, c'est hors de contrôle
Oh, my God, out of control
Oh, my God, out of control
Un amour qui erre à sa guise
제멋대로 헤맨 love
jemeotdaero hemaen love
A emporté mon métronome
Took away my metronome
Took away my metronome
Je suis plongé dans la superficialité, plongé dans la superficialité, oh
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh

(Tu es là pour moi)
(You're here for me)
(You're here for me)
(Je suis là pour toi)
(I'm here for ya)
(I'm here for ya)
(Tu es là pour moi) ouais, tu es ma chef d'orchestre, sois ma batteuse, allegro ou je peux
(You're here for me) yeah, you're my conductor, be my drummer, allegro or I can
(You're here for me) yeah, you're my conductor, be my drummer, allegro or I can
(Je suis là pour toi) lento pour toi, tu vis toujours dans mon cœur (mm)
(I'm here for ya) lеnto for ya, 넌 언제나 내 심장 속에 사는 중이야 (mm)
(I'm here for ya) lеnto for ya, neon eonjena nae simjang soge saneun jung-iya (mm)

Maintenant je peux sentir le crescendo
Now I can feel crescendo
Now I can feel crescendo
Je te donnerais tout sans regret
모든 걸 네게 줘도
modeun geol nege jwodo
Mon monde n'est pas à moi
아깝지 않은 my world
akkapji aneun my world
On s'enlace avec plaisir
기꺼이 서롤 안고
gikkeoi seorol an-go
Éclairons cette nuit sombre
어두운 밤을 밝혀
eoduun bameul balkyeo

Oh mon Dieu, c'est hors de contrôle (tu es là pour moi)
Oh, my God, out of control (you're here for me)
Oh, my God, out of control (you're here for me)
Un amour qui erre à sa guise (je suis là pour toi)
제멋대로 헤맨 love (I'm here for ya)
jemeotdaero hemaen love (I'm here for ya)
A emporté mon métronome (tu es là pour moi)
Took away my metronome (you're here for me)
Took away my metronome (you're here for me)
Je suis plongé dans la superficialité, plongé dans la superficialité, oh (je suis là)
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh (I'm here)
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh (I'm here)