Verliebt in dich

Crush On You

Mm, ja
Mm, yeah
Mm, yeah

Vielleicht bin ich zu dumm, an dich zu denken
Maybe I'm too dumb, 네 생각에 멍
Maybe I'm too dumb, ne saenggage meong
Immer wieder kommt mir das Licht in den Sinn, das uns erhellt
툭하면 떠올려 우릴 비추던 light
tukamyeon tteoollyeo uril bichudeon light
Bin ich betrunken von der Stimmung, oder bin ich verwirrt?
분위기에 취해 헷갈린 걸까
bunwigie chwihae hetgallin geolkka
Lass uns Wahrheit oder Pflicht spielen
Let's play truth or dare
Let's play truth or dare

Ich will wissen, wie du fühlst
I wanna know how you feel
I wanna know how you feel
Wenn zwischen uns die Stille herrscht
우리 사이 정적이 흐를 때
uri sai jeongjeogi heureul ttae
Willst du meine Hand halten?
Do you wanna hold my hand?
Do you wanna hold my hand?
Plötzlich, plötzlich
On a sudden, sudden
On a sudden, sudden
Schlägt mein Herz wieder
네 생각에 또 심장이
ne saenggage tto simjang-i
Wie ein Trommelwirbel
요동쳐 like a drum
yodongchyeo like a drum
Schwirrt in meinen Ohren
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
Mein Gefühl wird immer größer
자꾸 커지는 마음
jakku keojineun ma-eum

Klingt so klischeehaft, aber ich kann es nicht anders sagen
Sounds so cliché, but 이 말밖엔
Sounds so cliché, but i malbakken
Kann es nicht erklären, also sage ich
Can't explain, so I say
Can't explain, so I say

Oh, ich bin verliebt in dich
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Für mich bist du die Lieblingsansicht
내겐 너란 favorite view
naegen neoran favorite view
Alles andere ist verschwommen, nur du bist klar
다른 건 다 blurry 넌 only
dareun geon da blurry neon only
Ich falle
I'm fallin'
I'm fallin'
Oh, ich bin verliebt in dich
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Ein Traum, den ich mit dir träumen will
같이 꾸고 싶은 꿈
gachi kkugo sipeun kkum
Ich bin neugierig auf deinen Morgen und Abend
궁금해 your morning and evening
gunggeumhae your morning and evening
Verliebt in, verliebt in, verliebt in dich
Crush on, crush on, crush on you
Crush on, crush on, crush on you

Es ist ein perfekter Tag, um dich zu treffen
널 만나러 가기 딱 좋은 날씨야
neol mannareo gagi ttak joeun nalssiya
Ich fühle mich so aufgeregt, das ist verrückt
기분이 자꾸만 들떠 큰일이야
gibuni jakkuman deultteo keuniriya
Du machst mich so glücklich
You make me feel so good
You make me feel so good
Ich groove mit dem Wind
바람을 타고 groove
barameul tago groove
Ein strahlendes Lächeln auf meinem Gesicht
얼굴엔 환한 불을 켜
eolguren hwanhan bureul kyeo
Alle haben bemerkt, dass ich zu dir gehe
다들 눈치챘어 네게 가는 걸
dadeul nunchichaesseo nege ganeun geol
Wann immer, wo immer, was auch immer
Whenever, wherever, whatever
Whenever, wherever, whatever
Du magst
You like
You like

Oh, ich bin verliebt in dich
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Für mich bist du die Lieblingsansicht
내겐 너란 favorite view
naegen neoran favorite view
Alles andere ist verschwommen, nur du bist klar
다른 건 다 blurry 넌 only
dareun geon da blurry neon only
Ich falle
I'm fallin'
I'm fallin'
Oh, ich bin verliebt in dich
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Ein Traum, den ich mit dir träumen will
같이 꾸고 싶은 꿈
gachi kkugo sipeun kkum
Ich bin neugierig auf deinen Morgen und Abend
궁금해 your morning and evening
gunggeumhae your morning and evening
Verliebt in, verliebt in, verliebt in dich
Crush on, crush on, crush on you
Crush on, crush on, crush on you

In dem Moment, als sich unsere Blicke trafen
눈이 마주친 순간
nuni majuchin sun-gan
Mein Herz fliegt bis zum Mond
내 마음은 to the moon
nae ma-eumeun to the moon
Natürlich fange ich an zu reden
자연스레 말을 걸지
jayeonseure mareul geolji
Vorsichtig wähle ich das Thema
조심스럽게 고른 topic
josimseureopge goreun topic
Ich werde dir alles erzählen, was du hören möchtest
듣고싶은 건 다 들려줄게
deutgosipeun geon da deullyeojulge
Es liegt an dir
It's up to you
It's up to you
Jazzig, schick, cool, verschwommen
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
Mit dir ist alles möglich
너라면 뭐든
neoramyeon mwodeun

Oh, ich bin verliebt in dich
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Ich will einfach bei dir sein
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Das Kribbeln in Richtung dir kann ich nicht stoppen
너를 향한 떨림 can't stop it
neoreul hyanghan tteollim can't stop it
Ich bin ganz dabei
I'm all in
I'm all in
Oh, ich bin verliebt in dich
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Ich schwimme in deinem ozeanblauen Blick
헤엄쳐 네 ocean blue
he-eomchyeo ne ocean blue
Dein Blick, voll mit Sonnenuntergängen, ich tauche ein
Sunset 가득 품은 네 눈빛 I'm divin'
Sunset gadeuk pumeun ne nunbit I'm divin'

Oh, ich bin verliebt in dich
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Du weißt, ich sage die Wahrheit
알잖아 난 tell the truth
aljana nan tell the truth
Ich werde es noch dreimal sagen
다시 세 번만 더 말할게
dasi se beonman deo malhalge
Verliebt in, verliebt in, verliebt in dich
Crush on, crush on, crush on you
Crush on, crush on, crush on you