FEIFEI (蜚蜚)

FEIFEI (Buzzing)

FEIFEI (蜚蜚)

Falling for you
爱上你
ài shàng nǐ
There's always gossip and chatter
总会流言蜚蜚
zǒng huì liú yán fēi fēi
Heard you treat love
听说你
tīng shuō nǐ
Like it’s a circus
对待情像马戏
duì dài qíng xiàng mǎ xì
Happy for a while, then forget it
开心过便失忆
kāi xīn guò biàn shī yì
Appreciate it, then spit it out
欣赏过便唾弃
xīn shǎng guò biàn tuò qì
Loving you, but also hating myself
爱你 同时亦要憎自己
ài nǐ tóng shí yì yào zēng zì jǐ

Like loving on the edge of a cliff
仿似悬崖上恋爱
fǎng shì xuán yá shàng liàn ài
How thrilling can it be?
其实有多精彩
qí shí yǒu duō jīng cǎi
All based on self-deception, I win your love
全凭自欺欺骗我赢得到爱
quán píng zì qī qī piàn wǒ yíng dé dào ài
Love beneath a crumbling wall
危墙下的爱
wēi qiáng xià de ài
Bearing too much sorrow
承受太多悲哀
chéng shòu tài duō bēi āi
I hate that I should just stay away
我恨我应该 躲开
wǒ hèn wǒ yīng gāi duǒ kāi

I’m sick of
我厌弃
wǒ yàn qì
Hearing all this back and forth
听这是是非非
tīng zhè shì shì fēi fēi
In the end
到最尾
dào zuì wěi
I decide to love you blindly
决定盲目爱你
jué dìng máng mù ài nǐ
I guess I’m the one who’s damned
应该我是该死
yīng gāi wǒ shì gāi sǐ
Can’t live without you
不可以没有你
bù kě yǐ méi yǒu nǐ
Gossip tries to turn black and white for you
流言替你尽力倒转黑白
liú yán tì nǐ jìn lì dào zhuǎn hēi bái

Loving you on the edge of a cliff
跟你悬崖上恋爱
gēn nǐ xuán yá shàng liàn ài
How thrilling can it be?
其实有多精彩
qí shí yǒu duō jīng cǎi
All based on self-deception, I win your love
全凭自欺欺骗我赢得到爱
quán píng zì qī qī piàn wǒ yíng dé dào ài
Love beneath a crumbling wall
危墙下的爱
wēi qiáng xià de ài
Bearing too much sorrow
承受太多悲哀
chéng shòu tài duō bēi āi
I hate that I should just let go
我恨我应该 放开
wǒ hèn wǒ yīng gāi fàng kāi

If it’s a wrong love
若是错爱
ruò shì cuò ài
I don’t dare to uncover it
我不敢揭开
wǒ bù gǎn jiē kāi
Cruelty should
残酷应该
cán kù yīng gāi
Bring tears, it should
流泪应该
liú lèi yīng gāi

Bitter and tasteless love
苦涩无味地恋爱
kǔ sè wú wèi de liàn ài
Is there a day when flowers bloom?
难道有天花开
nán dào yǒu tiān huā kāi
This process buries my self-respect, can there be love?
埋没自尊心这过程可有爱
mái mò zì zūn xīn zhè guò chéng kě yǒu ài
Love under gossip
流言下的爱
liú yán xià de ài
Too many competitions ahead
前面太多的比赛
qián miàn tài duō de bǐ sài
Destined to part ways.
注定要分开
zhù dìng yào fēn kāi