FEIFEI (蜚蜚)

RUMORES (蜚蜚)

FEIFEI (蜚蜚)

Enamorarse de ti
爱上你
ài shàng nǐ
Siempre atrae rumores
总会流言蜚蜚
zǒng huì liú yán fēi fēi
Escuché que tú
听说你
tīng shuō nǐ
Tratas a el amor como si fuera una broma
对待情像马戏
duì dài qíng xiàng mǎ xì
Te diviertes y luego olvidas
开心过便失忆
kāi xīn guò biàn shī yì
Admiras y luego desechas
欣赏过便唾弃
xīn shǎng guò biàn tuò qì
Te amo pero también me odio a mí mismo
爱你 同时亦要憎自己
ài nǐ tóng shí yì yào zēng zì jǐ

Es como amar en un acantilado
仿似悬崖上恋爱
fǎng shì xuán yá shàng liàn ài
En realidad, ¿Qué tan emocionante es?
其实有多精彩
qí shí yǒu duō jīng cǎi
Todo depende de engañarme a mí misma para conseguir tu amor
全凭自欺欺骗我赢得到爱
quán píng zì qī qī piàn wǒ yíng dé dào ài
El amor bajo un peligroso muro
危墙下的爱
wēi qiáng xià de ài
Soporta demasiada tristeza
承受太多悲哀
chéng shòu tài duō bēi āi
Odio tener que huir
我恨我应该 躲开
wǒ hèn wǒ yīng gāi duǒ kāi

Estoy cansada
我厌弃
wǒ yàn qì
De escuchar estos rumores
听这是是非非
tīng zhè shì shì fēi fēi
Al final
到最尾
dào zuì wěi
Decidí amarte ciegamente
决定盲目爱你
jué dìng máng mù ài nǐ
Debería morir, porque
应该我是该死
yīng gāi wǒ shì gāi sǐ
No puedo estar sin ti
不可以没有你
bù kě yǐ méi yǒu nǐ
Los rumores se esfuerzan por invertir lo blanco y lo negro de ti
流言替你尽力倒转黑白
liú yán tì nǐ jìn lì dào zhuǎn hēi bái

Enamorarse de ti en el acantilado
跟你悬崖上恋爱
gēn nǐ xuán yá shàng liàn ài
En realidad, ¿Qué tan emocionante es?
其实有多精彩
qí shí yǒu duō jīng cǎi
Si todo depende de engañarme a mí misma para conseguir tu amor
全凭自欺欺骗我赢得到爱
quán píng zì qī qī piàn wǒ yíng dé dào ài
El amor bajo este peligroso muro
危墙下的爱
wēi qiáng xià de ài
Soporta demasiada tristeza
承受太多悲哀
chéng shòu tài duō bēi āi
Odio tanto esto que debería dejarlo ir
我恨我应该 放开
wǒ hèn wǒ yīng gāi fàng kāi

Si este es un amor equivocado
若是错爱
ruò shì cuò ài
No me atrevo a descubrirlo
我不敢揭开
wǒ bù gǎn jiē kāi
La crueldad está bien
残酷应该
cán kù yīng gāi
Las lágrimas están bien
流泪应该
liú lèi yīng gāi

Este amor amargo y de mal gusto
苦涩无味地恋爱
kǔ sè wú wèi de liàn ài
¿Acaso algún día florecerá?
难道有天花开
nán dào yǒu tiān huā kāi
¿Es posible amar en este proceso que entierra mi orgullo?
埋没自尊心这过程可有爱
mái mò zì zūn xīn zhè guò chéng kě yǒu ài
El amor bajo rumores
流言下的爱
liú yán xià de ài
Demasiadas competencias adelante
前面太多的比赛
qián miàn tài duō de bǐ sài
Que están destinados para separarnos
注定要分开
zhù dìng yào fēn kāi