Noël Pailleté Funky

Funky Glitter Christmas

Oh, ouais !
Oh, yeah!
Oh, yeah!
Une autre année, un autre tour
Another year, another round
Another year, another round
Es-tu prêt ?
Are you ready?
Are you ready?
Regarde-les, des paillettes dans l'air (ouais)
Look at them, sparkles in the air (uh-huh)
Look at them, sparkles in the air (uh-huh)
Mais cette année, on va ramener le Funk (ouais)
But this year, we gonna bring back the Funk (yeah)
But this year, we gonna bring back the Funk (yeah)
Alors, c'est parti !
So let's go!
So let's go!
Ça va être un Noël pailleté funky (woo !)
Gonna be a funky glitter Christmas (woo!)
Gonna be a funky glitter Christmas (woo!)

Rempli d'excitation
설레임으로 가득한
seolleimeuro gadeukan
Le monde entier est en fête
온 세상이 들뜬 밤
on sesang-i deultteun bam
Tout le monde, venez ici
모두 여기로 모여봐
modu yeogiro moyeobwa
C'est notre place (tout le monde se rassemble)
우리만의 place (모두 모여)
urimanui place (modu moyeo)
Oh, c'est mon préféré
Oh, this is my favorite
Oh, this is my favorite
Des cookies en forme de bonhomme de neige
초콜릿 가득 뿌려진
chokollit gadeuk ppuryeojin
Recouverts de chocolat, c'est parfait (c'est ça)
눈사람 모양 쿠키까지도 완벽해 (that's right)
nunsaram moyang kukikkajido wanbyeokae (that's right)

Au lieu d'un banal bonjour
뻔한 안녕 hello 인사 대신
ppeonhan annyeong hello insa daesin
Feliz Navidad (ooh)
Feliz Navidad (ooh)
Feliz Navidad (ooh)
Jusqu'à l'autre bout du monde
지구 반대편에 닿게 멀리
jigu bandaepyeone dake meolli
Chantant, fa-la-la-la, la-la-la-la-la
Singing, fa-la-la-la, la-la-la-la-la
Singing, fa-la-la-la, la-la-la-la-la
Tous brillent comme une étoile pailletée
모두 환히 빛날 glitter star
modu hwanhi binnal glitter star
On commence la fête ? (Ouais, ouais, ouais)
시작할까 party? (Yeah, yeah, yeah)
sijakalkka party? (Yeah, yeah, yeah)
Ne rate pas cette vibe funky
Funky한 이 vibe 절대 놓치지 마
Funkyhan i vibe jeoldae nochiji ma

Comme la neige blanche
하얀 눈처럼
hayan nuncheoreom
Les souvenirs s'accumulent pendant le temps de Noël
추억들이 쌓여가는 Christmas time
chueokdeuri ssayeoganeun Christmas time

Ouais, ça fait du bien, c'est agréable
Yeah, feel so good, so nice
Yeah, feel so good, so nice
Le monde entier brille de mille feux
온 세상이 shining bright
on sesang-i shining bright
Éblouissant
눈부시게 빛나
nunbusige binna
Noël pailleté funky
Funky glitter Christmas
Funky glitter Christmas
Ça fait du bien, c'est agréable
Feel so good, so nice
Feel so good, so nice
Dans ce temps scintillant, on est ensemble
반짝인 시간 속, we're together
banjjagin sigan sok, we're together
Ensemble, on brille encore plus
함께라 더 빛나
hamkkera deo binna
Noël pailleté funky (funky !)
Funky glitter Christmas (funky!)
Funky glitter Christmas (funky!)

Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dansant sur la piste (sur la piste)
Dancing on the floor (on the floor)
Dancing on the floor (on the floor)
La boule disco qui danse avec nous (wow !)
함께 춤추는 disco ball (wow!)
hamkke chumchuneun disco ball (wow!)
On ne peut pas s'arrêter
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Mouvement libre
자유로운 move
jayuroun move
On groove sur ce rythme
이 리듬 위를 groove
i rideum wireul groove
Santa, ce soir déjà
Santa, 오늘 밤은 이미
Santa, oneul bameun imi
Tu apportes de la joie dans mon monde (oh, ouais, ouais)
You bring joy to my world (oh, yeah, yeah)
You bring joy to my world (oh, yeah, yeah)
Ce jour comme un cadeau
선물 같은 오늘을
seonmul gateun oneureul
Protège-le pour toujours
영원히 지켜줘
yeong-wonhi jikyeojwo

Comme cette lumière d'étoile
저 별빛처럼
jeo byeolbitcheoreom
Brillant et tombant pendant le temps de Noël
반짝이며 쏟아지는 Christmas time
banjjagimyeo ssodajineun Christmas time

Ouais, ça fait du bien, c'est agréable
Yeah, feel so good, so nice
Yeah, feel so good, so nice
Le monde entier brille de mille feux
온 세상이 shining bright
on sesang-i shining bright
Éblouissant
눈부시게 빛나
nunbusige binna
Noël pailleté funky
Funky glitter Christmas
Funky glitter Christmas
Ça fait du bien, c'est agréable
Feel so good, so nice
Feel so good, so nice
Dans ce temps scintillant, on est ensemble
반짝인 시간 속, we're together
banjjagin sigan sok, we're together
Ensemble, on brille encore plus
함께라 더 빛나
hamkkera deo binna
Noël pailleté funky (funky !)
Funky glitter Christmas (funky!)
Funky glitter Christmas (funky!)

Dans les yeux de chacun (nous comme un)
서로의 눈에서 (we as one)
seoroui nuneseo (we as one)
Regarde-nous briller encore plus
더 반짝이는 우릴 봐
deo banjjagineun uril bwa
Toujours à mes côtés
언제나 늘 나의 곁에
eonjena neul naui gyeote
Toujours là, toi avec moi
Always be there, 함께인 널
Always be there, hamkkein neol
Fais un vœu
소원을 빌어
sowoneul bireo

Ouais
Yeah
Yeah
Hm ?
Hm?
Hm?
Tu sais ce que je veux pour Noël ?
Do you know what I want for Christmas?
Do you know what I want for Christmas?
Dis-moi !
Tell me!
Tell me!
Je veux ma famille et mes amis
I want my family and my friends
I want my family and my friends
Et une grande fête ! (Woo !)
And a big party! (Woo!)
And a big party! (Woo!)

Sur cette musique qui nous fait briller
우릴 빛나게 하는 이 음악 위
uril binnage haneun i eumak wi
Faisons-nous briller encore plus
서롤 더 환히 빛내길
seorol deo hwanhi binnaegil
Un Noël pailleté funky
A funky glitter Christmas
A funky glitter Christmas

Ouais, ça fait du bien, c'est agréable
Yeah, feel so good, so nice
Yeah, feel so good, so nice
Le monde entier brille de mille feux (oh, ouais)
온 세상이 shining bright (oh, yeah)
on sesang-i shining bright (oh, yeah)
Éblouissant
눈부시게 빛나
nunbusige binna
Noël pailleté funky
Funky glitter Christmas
Funky glitter Christmas
Ça fait du bien, c'est agréable (si agréable)
Feel so good, so nice (so nice)
Feel so good, so nice (so nice)
Dans ce temps scintillant, on est ensemble
반짝인 시간 속, we're together
banjjagin sigan sok, we're together
Ensemble, on brille encore plus
함께라 더 빛나
hamkkera deo binna
Noël pailleté funky (Noël)
Funky glitter Christmas (Christmas)
Funky glitter Christmas (Christmas)

Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na
Éblouissant (ça va être un)
눈부시게 빛나 (gonna be a)
nunbusige binna (gonna be a)
Noël pailleté funky, bébé
Funky glitter Christmas, baby
Funky glitter Christmas, baby
Na-na-na, na-na-na, na-na (pour tout le monde)
Na-na-na, na-na-na, na-na (to everybody)
Na-na-na, na-na-na, na-na (to everybody)
Ensemble, on brille encore plus
함께라 더 빛나
hamkkera deo binna
Noël pailleté funky
Funky glitter Christmas
Funky glitter Christmas