Hey Gabby!

Salut Gabby !

Hey Gabby!

Toi et moi, là où on s'amuse
너랑 내가 함께 노는 곳
neorang naega hamkke noneun got
Ouvrons le secret de Maejikaus
마에지카우스 비밀 열어보자
maejikauseu bimil yeoreoboja
Allons-y Gabby (Maejikaus)
가자 개비의 (마에지카우스)
gaja gaebiui (maejikauseu)
Tous ensemble Gabby (Maejikaus)
다 같이 개비의 (마에지카우스)
da gachi gaebiui (maejikauseu)

À gauche un coup, à droite un coup
왼쪽을 콕 오른쪽을 콕
oenjjogeul kok oreunjjogeul kok
Change comme tu veux ta coiffure
마음대로 바꿔 머리 모양
maeumdaero bakkwo meori moyang
Arc-en-ciel, voie lactée, chat, ballon
무지개, 은하수, 고양이, 풍선
mujigae, eunhasu, goyangi, pungseon
Regarde les mouvements fantastiques (on y va)
자 봐봐 냥타스틱 움직임을 (let's go)
ja bwabwa nyangtaseutik umjigimeul (let's go)

On y va ensemble
함께 가볼까
hamkke gabolkka
Faisons des bulles de rêve, même si ça devient compliqué
몽녹 거품 부러봐 스프링클도 어려운 일 생겨도
mongnyok geopum bureobwa seupeuringkeuldo eoryeoun il saenggyeodo
T'inquiète pas, essayons une fois
걱정 마 한번 해보자고
geokjeong ma hanbeon haebojago

Salut Gabby, viens vite à Maejikaus
안녕 개비, 어서 와 마에지카우스
annyeong gaebi, eoseo wa maejikauseu
Salut Gabby, que va-t-il se passer aujourd'hui ?
안녕 개비, 오늘은 무슨 일이 생길까
annyeong gaebi, oneureun museun iri saenggilkka

Keké, Innerunyang, fée chat aussi
케이키, 이너런양, 요정냥도
keiki, ineonyang, yojeongnyangdo
Faisons des cookies à partager
같이 먹을 쿠키 구워보자
gachi meogeul kuki guwoboja
Nabonyang et Kalita font la course
나보냥 칼리타 경주하고
nabonyang kallita gyeongjuhago
DJ Cannipon (met la musique)
DJ 캔니픈 (음악을 틀게)
DJ kaennipeun (eumageul teulge)

Sangzanyang est partout, hop hop hop
상잔양은 여기저기 방방방
sangjanyangeun yeogijeogi bangbangbang
Begaen est toujours (en train de faire la sieste)
베가엔양은 항상 (낮잠을 꿀꿀)
begaenyangeun hangsang (natjameul kulkul)
Rêvons Gabby (Maejikaus)
꿈꿔봐 개비의 (마에지카우스)
kkumkkwobwa gaebiui (maejikauseu)
Jouons Gabby (Maejikaus)
놀자 개비의 (마에지카우스)
nolja gaebiui (maejikauseu)

On y va ensemble
함께 가볼까
hamkke gabolkka
Jouons toute la journée (amusons-nous)
하루 종일 신나게 (뛰어놀자)
haru jongil sinnage (ttwieonolja)
Même si ça devient compliqué
어려운 일 생겨도
eoryeoun il saenggyeodo
T'inquiète pas, essayons une fois
걱정 마 한번 해보자고
geokjeong ma hanbeon haebojago

Salut Gabby, viens vite à Maejikaus
안녕 개비, 어서 와 마에지카우스
annyeong gaebi, eoseo wa maejikauseu
Salut Gabby, que va-t-il se passer aujourd'hui ?
안녕 개비, 오늘은 무슨 일이 생길까
annyeong gaebi, oneureun museun iri saenggilkka

Miaou miaou miaou miaou (ouais)
야옹 야옹 야옹 야옹 (yes)
yaong yaong yaong yaong yaong (yes)
Miaou miaou miaou miaou (yaaong)
야옹 야옹 야옹 야옹 (yaaong)
yaong yaong yaong yaong yaong (yaaong)
Miaou miaou miaou miaou (salut Gabby)
야옹 야옹 야옹 야옹 (안녕 개비)
yaong yaong yaong yaong yaong (annyeong gaebi)
Miaou miaou miaou miaou
야옹 야옹 야옹 야옹
yaong yaong yaong yaong

Salut Gabby (salut Gabby les chats)
안녕 개비 (안녕 개비냥들)
annyeong gaebi (annyeong gaebinyangdeul)
Viens vite à Maejikaus (allez, on y va)
어서 와 마에지카우스 (그래 가자)
eoseo wa maejikauseu (geurae gaja)
Salut Gabby (tu veux venir ?)
안녕 개비 (함께 할래?)
annyeong gaebi (hamkke hallae?)
Quel chat seras-tu aujourd'hui ?
오늘은 어떤 냥이 될까?
oneureun eotteon nyangi dwaebolkka?
Salut Gabby (miaou miaou miaou miaou)
안녕 개비 (야옹 야옹 야옹 야옹)
annyeong gaebi (yaong yaong yaong yaong yaong)
Viens vite à Maejikaus (miaou miaou miaou miaou)
어서 와 마에지카우스 (야옹 야옹 야옹 야옹)
eoseo wa maejikauseu (yaong yaong yaong yaong yaong)
Salut Gabby (miaou miaou miaou miaou)
안녕 개비 (야옹 야옹 야옹 야옹)
annyeong gaebi (yaong yaong yaong yaong yaong)
Il n'y a pas d'endroit plus amusant
이보다 재미있는 곳은 없어
iboda jaemiinneun goseun eopseo
Salut Gabby (yaaong)
안녕 개비 (yaaong)
annyeong gaebi (yaaong)